La mancanza di indagini ufficiali ha incoraggiato le autorità cecene a lanciare una nuova ondata persecutoria, nella consapevolezza che il governo di Mosca anche questa volta sosterrà i loro dinieghi e insabbiamenti”, ha sottolineato Struthers.
The lack of official investigation has emboldened the Chechen authorities to launch a new wave of persecution, safe in the knowledge that the Russian government will back up their denials and obfuscation, ” said Marie Struthers.
Una testimonianza di un testimone inattendibile piu' una condotta persecutoria significano che ribalteremo il verdetto.
Unreliable witness testimony plus prosecutorial misconduct equals an overturned verdict.
L'escalation persecutoria e' gia' in atto, e allora?
I mean, i get that, I mean he's way past The first level Of escalation, but...
Con l´ebraismo prima, con il cristianesimo poi, la verità persecutoria del meccanismo del capro espiatorio è stata portata completamente alla luce: la vittima è innocente, la violenza non viene da Dio.
With Judaism, and then with Christianity, the truth that the scapegoat mechanism is an instrument of persecution was brought to light: the victim is innocent; violence does not come from God.
Nei secoli che seguirono, alcuni cristiani crearono un "culto dei martiri", ed esagerarono le barbarie dell'era persecutoria.
In the centuries that followed, some historians consider that Christians created a "cult of the martyrs", and exaggerated the barbarity of the persecutory era.
A soli tre giorni dall'esecuzione, l'avvocato attivista Bayard Ellis ha presentato una mozione per negligenza persecutoria.
With just three days to go before the execution, activist attorney Bayard Ellis has filed a motion alleging prosecutorial misconduct.
In 30 anni di attivita' non ho mai assistito ad un esempio piu' lampante di pessima condotta persecutoria.
Never in 30 years on the bench have I seen a more blatant example of prosecutorial misconduct.
Il Sindacato dei giornalisti palestinesi, con sede in Cisgiordania, ha biasimato Hamas per condotta persecutoria nei confronti della Harb.
The Palestinian Journalists Syndicate (PJS), based in the West Bank, condemned Hamas for harassing Harb.
Da Veltroni a Berlusconi, da Bossi a Storace, la classe politica italiana guida una campagna razziale persecutoria contro i Rrom
From Veltroni to Berlusconi, from Bossi to Storace, the Italian political class is leading a persecutory racist campaign against the Rrom people.
Questo assunto è stato determinato inconsciamente per scopi difensivi ed è diventato il cuore del sistema sociale di difesa contro l'angoscia persecutoria e depressiva.
Because of the defensive need this assumption has been unconsciously determined, and has form the core of a social system of defence, against persecutory and depressive anxiety.
Sono stato oggetto di una campagna persecutoria basata sull’errore d’identità, da parte di un sito che voi ospitate, cioè: 325.nostate.net.
I have been the target of a harassment campaign based on mistaken identity from a site that you host, namely: 325.nostate.net
I Walker hanno sporto denuncia al comitato reclami della polizia, che ha dichiarato Taylor e Harris colpevoli di condotta persecutoria.
The Walkers complained to the IPCC. Taylor and Harris were found guilty of police harassment.
L'indagine Walker viene chiusa dalla Commissione Reclami... due poliziotti vengono licenziati per condotta persecutoria... il resto di loro ci va coi piedi di piombo, e tu che fai?
So the IPCC rule that the Walker investigation is closed, two police officers are dismissed for harassing them, the rest of the force are walking around on eggshells and what do you do?
Il 20 febbraio il governo italiano dovrà presentarsi davanti alla commissione del CERD (Comitato per l’Eliminazione delle Discriminazioni Razziali), presso le Nazioni Unite, per rispondere della sua politica persecutoria.
The Italian government will appear before the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) commission at the U.N. on Feb. 20 to answer for its persecutory policies.
La notizia è stata ripresa dalla stampa locale che, con ancora maggior precisione conferma che la campagna persecutoria era orchestrata da “organizzazioni con centro a Rimini”.
The news were retaken by the local press that, with even more precision confirms that the persecutory campaign was orchestrated by “organizations with headquarters in Rimini”. “3 October 2009
Questo insieme rappresentazionale -affettivo ha delle caratteristiche: è irregolarmente sferico, fattore che sottolinea il racchiudere una porzione di spazio aliena (gli analizzati sottolineano la sua alterità persecutoria).
This representational-affective set has certain characteristics: it is irregularly spheric, a factor which underlines the closing of a portion of an alien space (the patients underline its persecutory alienness).
La ricerca, concentratasi inizialmente sull’analisi delle diverse modalità di esecuzione di una campagna persecutoria oltre che sulla figura dello stalker, ha successivamente spostato la propria attenzione sul soggetto passivo di tali condotte.
The research, which concentrated initially on the analysis of the different ways of running a campaign of persecution as well as on the stalker identity, later shifted its attention to the victim of such conduct.
Gli anziani inglesi, al contrario delle generazioni cibernetiche, multimediali, multirazziali, multilingue che sono pronti a mescolarsi e a condividerei loro problemi economici con le difficoltà altrui, vedono l'UE come estranea e persecutoria.
British elders consider the EU alien and persecutory, unlike the cyber, multimedia, multiracial, and multilingual members of the new generation, who are ready to mingle and to share the problems of other people in identity crisis shared festival.
L’intonazione persecutoria del rapporto con l’immagine della palla di fuoco non esaurisce il problema.
The persecutory intonation of the relation to the image of the ball of fire does not exhaust the problem.
Di qui il loro tormentoso senso di “dejà vu” ed il permanere in una solitudine persecutoria.
From this derives their tormenting sense of “dejà vu” and the lingering in a persecutory solitude.
La possibilità di esprimere in un ambiente contenitivo "il lutto indicibile" (Abraham e Torok, 1987) permette anche di spezzare la temporalità persecutoria del trauma.
The possibility to express, in a containing space, "the unspeakable mourning" (Abraham and Torok, 1987) also allows to break the persecutory temporality of the trauma.
Il blogger offre un possibile scenario per le conclusioni della polizia: che la ragazza, a causa delle turbe mentali e della paranoia persecutoria, ha pugnalato i due funzionari con un coltello espressamente preparato.
The blogger gave a possible scenario of the police conclusions: that the girl, because of her mental condition and persecution paranoia, stabbed the two officials with a purposely prepared knife.
Pronuncia di manía persecutoria: come pronunciare manía persecutoria in Spagnolo
manía persecutoria pronunciation: How to pronounce manía persecutoria in Spanish
Dal 13 marzo 2008 il Tibet assiste alla protesta dei cittadini contro la politica persecutoria del governo cinese.
Since March 13th, 2008 Tibet has been witnessing the protest of its people against the persecutory politics of the Chinese Government.
In una persona con diagnosi di schizofrenia possono verificarsi allucinazioni uditive, deliri (generalmente di natura bizzarra o persecutoria), disordine nel pensiero e nel linguaggio.
People with schizophrenia may experience hallucinations (most reported are hearing voices), delusions (often bizarre or persecutory in nature), and disorganized thinking and speech.
Secondo fonti credibili, in Cecenia oltre 100 gay sono stati rapiti, torturati e in alcuni casi persino uccisi in quella che è apparsa una campagna persecutoria ben orchestrata.
According to credible sources, more than 100 gay men in Chechnya have been rounded up, detained, tortured and even murdered in an apparently coordinated campaign.
Lettere inviate al responsabile per i Diritti Umani di TRIEST sulla persecutoria indagine e richiesta di pena del Pubblico Ministero Federico Frezza, in nome della Repubblica italiana, contro decine di pacifici cittadini del Territorio Libero di Trieste.
Letters sent to the Head of Human Rights programmes of TRIEST about the persecutory investigation and prison penalty by public prosecutor Federico Frezza, in name of the Repubilc of Italy, against dozens of peaceful citizens of Trieste.
Quindi, la Camera dei Deputati “Chiede al Partito Comunista Cinese (PCC) di cessare immediatamente la campagna persecutoria del Falun Gong”.
Therefore, the House of Representatives “calls upon the Chinese Communist Party (CCP) to immediately cease and desist its campaign to persecute Falun Gong.”
porre in essere una condotta illecita, molesta, oscena, intimidatoria, minacciosa, aggressiva o persecutoria;
engage in any unlawful, harassing, obscene, intimidating, threatening, predatory or stalking conduct;
E alla fine Giustina, scrive sempre Agostino, «fu almeno frenata nella sua furia persecutoria.
And in the end Justina, Augustine writes again, «was at least held back in her persecutory fury.
E porta così gli spettatori in contatto con il proprio sadismo e la propria aggressività persecutoria.
In this way he also brings viewers into contact with their own sadism and persecutory aggression.
Di qui l'orrido spettacolo offerto ai soldati inglesi e americani, il quale, tuttavia, non aveva nulla a che vedere con lo "sterminio", né con nessun'altra deliberata politica persecutoria.
Hence the horrible scenes, which however had nothing to do with "extermination" or any deliberate policy.
Come risultato dell'aver dato notizia di queste preoccupazioni, ho dovuto affrontare una campagna persecutoria che mi hanno costretto ad allontanarmi dalla mia casa e dalla mia famiglia.
As a result of reporting these concerns, I have faced a severe and sustained campaign of persecution that forced me from my family and home.
Nonostante mio marito vedesse i cambiamenti positivi in me, non mi ascoltava e seguiva ciecamente la politica persecutoria di Jiang.
Even though my husband saw the positive changes in me, he wouldn't listen to me and blindly followed along with Jiang's persecution policy.
La giustizia non aspetta un’accusa esplicita di stregoneria da parte di qualche compaesano, bastano delle “voci in giro” e la macchina persecutoria si mette in moto.
Justice doesn’t wait for an explicit accusation of witchcraft by fellow villagers, all it takes is “rumors” and the prosecution is set in motion.
Con la sostanziale assenza del ruolo di ambasciatore di realtà che il padre dovrebbe normalmente assumere, le frustrazioni vengono elaborate con una pericolosa tendenza persecutoria.
With the substantial absence of the ‘reality ambassador’ role which the father should normally have, the child’s frustrations are elaborated with a dangerous persecutory tendency.
Ringalluzzita dall’archiviazione della prima querela, la Pasian ha continuato la campagna persecutoria nei confronti di Fabio Alessandrini e della famiglia Valmaggi.
Perked up by the dismissal of the first complaint, Pasian continued her persecutory campaign versus Fabio Alessandrini and the Valmaggi family.
L’immagine della rivale (il terzo nella relazione) acquisisce una valenza persecutoria e di minaccia dell’integrità fisica del soggetto.
The competitor image (the third party in the relationship) has a persecutory value that can threaten the subject physical integrity.
A ben guardare, dunque, il messaggio allarmistico è veicolato in maniera subliminale dal titolo del documento, che, abbandonata questa definizione, riprende quella tradizionale, e persecutoria, di "sette religiose".
On closer inspection, therefore, the alarmist message is conveyed in a subliminal manner by the title of the document, which, having abandoned this definition, incorporates the traditional and persecutory one, of "religious sects".
Il tutto in una follia di mania persecutoria, visto che queste protezioni funzionano solo sui mezzi digitali, e quindi qualsiasi ri/registrazione analogica ne annullerebbe l’efficacia.
All in a madness of persecution mania, since these protections only work on digital media, and therefore any re / analog recording would just cancel the effect.
Non più tardi di ieri pomeriggio abbiamo occupato simbolicamente i locali della redazione romana del Corriere della Sera per protestare contro questa campagna diffamatoria e persecutoria condotta contro il Campo Antimperialista.
Only yesterday afternoon we symbolically occupied the Roman office of Corriere della Sera to protest the campaign of defamation and persecution against the Anti-imperialist Camp.
Ed occorre poi precisare le motivazioni anticristiane del persecutore e la sua volontà persecutoria, in «odium fidei.
Also to be clarified are the anti-Christian motivations of the persecutor and his will to persecute, "odium fidei".
Io non ho detto una parola quando la Dafa e i suoi studenti hanno affrontato questa prova persecutoria e malvagia.
I didn’t say a word when Dafa and its students encountered the persecutory, evil test.
Nell'attuale campagna persecutoria, in particolare la persecuzione dei discepoli della Dafa, questa repressione provocata dal male - sta interferendo con me e con la rettifica della Fa stessa, quindi è diverso dalla coltivazione del passato.
In the current campaign of persecution, in particular the persecution of Dafa disciples, this suppression brought on by the evil, it's interfering with me and the Fa-rectification itself, so it's different from cultivation in the past.
‘Si tratta di un’incessante campagna persecutoria, l’ultima di una lista di violazioni dei diritti umani contro Nariman Tamimi, la sua famiglia e gli abitanti del suo villaggio.
"This is an unrelenting campaign of harassment, the latest in a litany of human rights violations against Nariman Tamimi, her family, and her fellow villagers.
Qui di seguito, alcuni dei documenti approvati in sede internazionale, con particolare riferimento alla politica persecutoria nei confronti dei Rom in Italia:
This is a list of some of the documents approved on an international level, with details of the persecutory policies towards the Roma people in Italy:
2.6041190624237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The lack of official investigation has emboldened the Chechen authorities to launch a new wave of persecution, safe in the knowledge that the Russian government will back up their denials and obfuscation, ” said Marie Struthers. 