Peggiori - Translation Into English

I peggiori criminali che questo Paese abbia mai conosciuto stanno per tornare.

The worst criminals this country has ever known are coming back.

Ci sono cose peggiori della morte.

There are things that are worse than death.

Allora va, prende con sé altri sette spiriti peggiori di lui ed essi entrano e vi alloggiano e la condizione finale di quell'uomo diventa peggiore della prima

Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."

I sette anni che passerete qui come specializzandi di chirurgia, saranno i migliori e i peggiori della vostra vita.

The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.

Quando trovai il capitano, era impegnato in un'accesa discussione con una delle inquiline dello stabile, che certamente stava vivendo uno dei peggiori giorni della sua vita.

When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life.

Una cosa venuta fuori dai miei incubi peggiori.

Something out of my worst nightmare.

Allora va, si prende sette altri spiriti peggiori ed entra a prendervi dimora; e la nuova condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima.

Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first.

E ciò che succede è che quando ci affidiamo in misura sempre maggiore alle regole, regole e incentivi possono rendere le cose migliori a breve termine, ma creano una spirale verso il basso che a lungo termine le rende peggiori.

And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.

Ho guardato i migliori e anche qualcuno dei peggiori.

I have looked at the best and I've looked at some of the worst.

Mi sono trovato in situazioni peggiori.

OK. I've been in tougher scrapes than this.

Ci sono modi peggiori di morire.

That'd be even worse way to die.

Ci sono modi peggiori per morire.

There are worse ways to go.

Va benissimo, ne ho viste di peggiori.

It's okay, I've stayed in worse.

In quest'aula affronterete le vostre peggiori paure.

You may find yourselves facing your worst fears in this room.

I dissennatori ci costringono a rivivere i nostri peggiori ricordi.

Dementors force us to relive our very worst memories.

Si nutrono di ogni sensazione gradevole, ogni ricordo felice... finche' a una persona non rimane niente, solo le esperienze peggiori.

They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences.

Mi hanno chiamato in modi peggiori.

I've been called a lot worse.

Allora i nostri peggiori timori si sono avverati.

Then our worst fears have been realized.

I dottori sono davvero i pazienti peggiori.

Doctors really are the worst patients.

Le cose a Hogwarts sono ben peggiori di quanto temessi.

Things at Hogwarts are far worse than I feared.

I peggiori--looking e si ottiene più bello, ed è così fottutamente ingiusto.

I get worse-looking and he gets better-looking, and it's so fucking unfair.

Il mio fratello più grande dice, tipo, le cose peggiori.

My older brother always says the nastiest shit.

Ma peggiori di loro, sono quelli che l'hanno creato.

But Worse than them are the ones who made it.

I dottori sono i pazienti peggiori.

I got it. Doctors make the worst patients.

Una delle scommesse peggiori in assoluto è una scommessa parlay in scommesse sportive.

One of the atrocious bets is a parlay wager in sports wagering.

45 Allora va, si prende sette altri spiriti peggiori ed entra a prendervi dimora; e la nuova condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima.

12:45 Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Ci sono destini peggiori della morte.

There are fates worse than death.

Be', ci sono cose peggiori del sesso da cui dipendere.

Well, there are worse things to be addicted to than sex.

E se vi dicessi che anche i peggiori quartieri d'America potrebbero essere resi del tutto sicuri?

What if I told you that even the worst neighbourhood in America could be made completely safe.

Alla fine di ogni fase del traning, i peggiori classificati se ne andranno.

At the end of each stage of training, the lowest-ranking Initiates will be leaving us.

Ora, Tris, affronterai le tue peggiori paure.

Now, you're gonna be facing your worst fears, Tris.

Mi hanno chiamata in modi peggiori.

I've been called worse. Come on.

È raro che uno ti sfiguri, ti rovini la salute, rapisca la futura madre dei tuoi figli e sia responsabile di quattro dei tuoi cinque peggiori momenti.

Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments.

Siamo stati in gabbie peggiori di questa.

We've been in worse cages than this one.

I tempi morti sono i peggiori, no?

Down time's the worst, isn't it?

Licenzierò cinque dei miei peggiori sodomiti per un incotro con la dolce Katrina.

I'll furlough five of my worst sodomites for a play date with sweet Katrina.

Non ha mai avuto un'infanzia, per cui si comporta da bambino nei modi peggiori.

You never had a childhood, so you behave like a child in the worst ways.

Ho visto cartilagini delle ginocchia peggiori.

I've seen worst cartilage in knees.

Hai trasportato carichi ben peggiori, ai tuoi tempi.

You've carried more unpleasant cargo in your time.

Gli effetti collateralli possono essere peggiori se si prende il farmaco con l'alcol o altri farmaci.

These effects may be worse if you take it with alcohol or certain medicines.

Quando chiedi alle persone del loro senso di appartenenza, ti racconteranno le loro peggiori esperienze di esclusione.

When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.

È stato uno dei periodi peggiori della mia vita.

This was one of the lowest points in my life.

Era uno degli studenti peggiori della sua classe.

He was one of the worst students in class.

Nei casi peggiori, come spiega l'analisi di un sociologo come Emil Durkheim, porta ad aumentati tassi di suicidio.

It leads, in the worst cases -- in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim -- it leads to increased rates of suicide.

In otto delle nove prove che abbiamo esaminato attraverso tre esperimenti, incentivi maggiori hanno condotto ad esiti peggiori.

In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.

Poi mi disse: «Hai visto, figlio dell'uomo? Vedrai che si commettono nefandezze peggiori di queste

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

Translation of "peggiori" in English

How to use "peggiori" in sentences:

Download our Word Games app for free!