Al contrario, hanno cambiato idea al punto che ora il 70 per cento è a favore del mantenimento del pedaggio, vale a dire che -- ve lo ripeto: 70 per cento della popolazione di Stoccolma vuole mantenere un prezzo su una cosa che prima era gratuita.
No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that -- I mean, let me repeat that: 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free.
Vi rendiamo poi noto che non è permesso riscuotere tributi e diritti di pedaggio su tutti i sacerdoti, leviti, cantori, portieri, oblati e inservienti di questa casa di Dio
Also we inform you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, on them.
Sei anni e mezzo dopo l'introduzione del pedaggio urbano a Stoccolma abbiamo ancora gli stessi bassi livelli di traffico.
It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
Quindi dopo un po' dovrebbero tornare perché si abituano in qualche modo al pedaggio urbano.
So after a while they would all come back because they have sort of gotten used to charges.
Il pedaggio urbano è stato introdotto a Stoccolma il 3 gennaio 2006 e la prima immagine qui è l'immagine di Stoccolma, una delle tipiche strade, il 2 gennaio.
Now, congestion charges were introduced in Stockholm on January 3, 2006, and the first picture here is a picture of Stockholm, one of the typical streets, January 2.
Ma quel che è successo quando il pedaggio urbano è stato introdotto, non è quello che vi aspettereste, ossia che la gente lo odiava ancora di più.
But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more.
Direi di no, finché non pagate il pedaggio.
I say, not until you pay the toll.
II pedaggio per poter attraversare il mio ponte.
Well, the toll you pay for crossing me bridge.
Ma il pedaggio è il pedaggio e il formaggio è il formaggio.
But a toll is a toll and a roll is a roll.
E se nessuno paga il pedaggio, nessuno vende il formaggio.
And if we don't get no tolls, then we don't eat no rolls.
Scusami per la storia del pedaggio, Robin.
I'm sorry about the toll thing, Robin.
C'era il pedaggio gratis nel tunnel?
They must have had free tokens at the tunnel.
Non basta neanche per il pedaggio.
That's not even a transit tax.
Torna indietro prima che le casse del peccato esigano il loro terribile pedaggio.
Turn back before the wages of sin exact their fearful toll.
Se vuoi attraversare il ponte, devi pagare il pedaggio.
You want to cross the bridge, you gotta pay the toll.
Quindi deve pagare il pedaggio stradale tutti i giorni.
So he'd have to take the dulles toll road every day.
Ehm, sì, volevo chiederti: la conosci la storia... dei troll sotto i ponti che fanno pagare il pedaggio agli sfortunati viaggiatori?
What I said was, have you ever heard the story about the trolls under the bridges who collect tolls from unlucky travelers?
Perche' non dici semplicemente che sono il tizio del pedaggio al Golden Gate Bridge?
Why don't you just tell them that I'm a toll taker at the Golden Gate Bridge?
Quando avrai passato il primo pedaggio sulla strada verso Nord, chiamami, intesi?
When you pass the first toll on the road going north, call me, all right?
L'altro tizio usa termini come "strada a pedaggio" e "tanica di broda", entrambe espressioni regionali tipiche della Florida.
The other guy uses words Like "turnpike" And "filling the gas tank, " Both specific regionalisms For florida.
Il nostro matrimonio aveva pagato il suo pedaggio su di lei.
Our marriage had taken its toll on her.
Scegliere il tipo di strada (con o senza autostrada), evitare strade a pedaggio, selezionare i mezzi di viaggio (auto, trasporto pubblico, bicicletta, a piedi), verificare la situazione del traffico.
Choose the type of road (with or without highway), avoid toll roads, select the means of travel (car, public transit, cycling, walking), check the traffic situation on the road from Portland Corners, IL to Hetzel, WV.
Al di fuori della città, è sempre meglio portare abbastanza denaro per pagare per le strade di carburante e pedaggio.
Outside the city, it is always better to carry enough cash to pay for fuel and toll roads.
Sì, il sangue di una Hexenbiest funge da pedaggio.
Yeah, Hexenbiest blood is the currency.
Quindi... facciamo pagare ai pellegrini un pesante pedaggio per il passaggio verso Roma... oppure possono vedere il nostro sudario senza pagare nulla.
So, we charge the pilgrims a hefty fee for onward passage to Rome, or, they can view our shroud for no fee at all.
Cosa dovete sapere sul pedaggio TIR in Portogallo e in altri paesi europei - DKV EURO SERVICE
What you need to know about the truck toll in Portugal and other European countries - DKV EURO SERVICE
Un pedaggio inteso a indebolire qualunque intruso.
Payment intended to weaken any intruder.
Sono 600 anni che i Frey presidiano il guado sul Tridente, e per 600 anni non hanno mai rinunciato a esigere un pedaggio.
The Freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.
Beh, cercavo solo di evitare le strade col pedaggio.
I lived in Florida. Well, I was trying to avoid the tolls.
Questo mostra il consenso pubblico per il pedaggio urbano di Stoccolma, e vedete che quando è stato introdotto il pedaggio urbano all'inizio della primavera del 2006, la gente era assolutamente contraria.
This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it.
Cosa dovete sapere sul pedaggio TIR in Spagna
What you need to know about the truck toll in Germany
Cosa dovete sapere sul pedaggio TIR in Polonia - DKV EURO SERVICE
What you need to know about the truck toll in Poland - DKV EURO SERVICE
13 Sappia dunque il re che se questa città si ricostruisce e se le sue mura si rialzano, essi non pagheranno più né tributo né imposta né pedaggio, e il tesoro dei re ne soffrirà.
Be it known now to the king that, if this city is built and the walls are completed, then you will have no tribute, toll, and custom, and so you shall endanger the revenue of the kings.
Cosa dovete sapere sul pedaggio TIR in Spagna - DKV EURO SERVICE
What you need to know about the truck toll in Spain - DKV EURO SERVICE
Registrazione per il pedaggio in Polonia
Register for tolls in Poland now
Questo è un pedaggio stradale in Gran Bretagna.
This is a toll crossing in Britain.
Dall'altro lato, cambiate leggermente il quadro e create una gestione a scopo di beneficenza, così che i soldi in più vadano in beneficenza e non ai servizi di pedaggio,
On the other hand, change the frame slightly and create charitable yield management, so the extra money you get goes not to the bridge company, it goes to charity...
Il primo giorno del pedaggio urbano era così.
The first day with the congestion charges looked like this.
Cosa è successo? Questo è l'ultimo giorno del pedaggio urbano, il 31 luglio, e vedete la stessa strada tranne che è estate, e l'estate a Stoccolma è un periodo dell'anno molto bello e luminoso e il primo giorno senza il pedaggio urbano era così.
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.
Sono certi di aver sempre apprezzato il pedaggio urbano.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
Abbiamo visto di più: a Londra abbiamo introdotto il pedaggio urbano, abbastanza rapidamente ed efficacemente, e abbiamo visto grandi miglioramenti nel sistema dei bus, e abbiamo ripulito il sistema dei bus.
We've seen more: In London, we've introduced the congestion charge, actually quite quickly and effectively, and we've seen great improvements in the bus system, and cleaned up the bus system.
La tassa sul traffico é una scia tecnologica e psicologica per il pedaggio urbano. La tassa sul traffico é una scia tecnologica e psicologica per il pedaggio urbano.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
Qualunque cosa succeda con la tassa di ingresso, queste tecnologie avverranno con pedaggio stradale.
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Pretende un pedaggio in mancate opportunità e potenziale irrealizzato, e genera insicurezza e sfiducia mentre cercate realizzazione e connessione.
They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential, and they engender insecurity and distrust where you seek fulfillment and connection.
(Applausi) CA: Quindi, è progettata come una sorta di strada a pedaggio.
(Applause) CA: So possibly, initially done, it's like on a sort of toll road-type basis.
4.2553119659424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that -- I mean, let me repeat that: 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free. 