Lo stipendio di sindaco è di 60.000 dollari all'anno. Secondo i termini del testamento, verrebbe considerato bene patrimoniale.
The job carries a $60, 000 annual salary which would be considered an asset by the terms of the will.
Per quanto riguarda la nomina a Senatore, potrebbe essere opportuno esaminare la sua situazione patrimoniale...
Regarding your Senate confirmation, it may not be a bad idea for us to have your personal asset liability...
Non ha molta esperiene'a nel patrimoniale.
She didn't have a strong background in property law.
Non ho molta esperiene'a nel patrimoniale, ma neanche lei l'aveva e guardi dov'è arrivata.
I don't have a strong background in property, but neither did you... and look what you've accomplished.
Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto da parte di OVB Consulenza Patrimoniale srl, i dati personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità da parte di OVB Consulenza Patrimoniale srl.
If the data subject objects to the Lake Winnipeg Writers’ Group to the processing for direct marketing purposes, the Lake Winnipeg Writers’ Group will no longer process the personal data for these purposes.
Un dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl organizzerà le misure necessarie nei singoli casi.
An employees of the JCM Europe GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
Se l’interessato desidera esercitare il diritto alla revoca del consenso, può in qualsiasi momento contattare un dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl.
If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the F-IT Security and Audit UG.
Nell’usare questi dati e informazioni generali, OVB Consulenza Patrimoniale srl non giunge ad alcuna conclusione circa l’interessato.
When using these general data and information, the CloviTek Inc does not draw any conclusions about the data subject.
Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può in qualsiasi momento contattare un dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Wipe-GLOBAL.
Se sussiste uno dei motivi sopra indicati e un interessato desidera chiedere la cancellazione dei dati personali conservati da OVB Consulenza Patrimoniale srl, può in qualunque momento contattare un dipendente del titolare del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Eddie Vero Meditation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
In qualità di titolare del trattamento, OVB Consulenza Patrimoniale srl ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati mediante questo sito.
As the controller, the MassagerExpert has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
La protezione dei dati è una priorità di particolare rilievo per il management di OVB Consulenza Patrimoniale srl.
Data protection is of a particularly high priority for the management of the Technologie Institut Medizin GmbH (TIM).
Se l’interessato desidera esercitare i diritti concernenti il processo decisionale automatizzato, può in qualsiasi momento contattare un dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the JCM Europe GmbH.
Il relativo dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl organizzerà la limitazione del trattamento.
The employee of the JCM Europe GmbH will arrange the restriction of the processing.
L’informativa sulla protezione dei dati personali di OVB Consulenza Patrimoniale srl si basa sui termini usati dal legislatore europeo nell’adottare il Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (GDPR).
1. Definitions The data protection declaration of the Fresh iD Products GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Al fine di esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può contattare un dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl.
In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Technologie Institut Medizin GmbH (TIM).
Il relativo dipendente di OVB Consulenza Patrimoniale srl si adopererà tempestivamente perché la richiesta di cancellazione sia soddisfatta immediatamente.
An employee of MassagerExpert shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Da li', 35 milioni di corone svedesi sono state trasferite da un fondo patrimoniale.
Northwest tip of the island. From there, 35 million in Swedish krona was wired from a secure family trust.
E' un omaggio dall'ufficio gestione patrimoniale di Miami.
It's compliments of Miami Wealth Management.
Il sito web di OVB Consulenza Patrimoniale srl raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un interessato o un sistema automatizzato accedono al sito web.
The website of the F-IT Security and Audit UG collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
I coniugi possono scegliere la legge applicabile al loro regime patrimoniale del matrimonio.
The spouses may designate the law applicable to their matrimonial property regime.
È tuttavia necessario che questa eccezione all'applicazione della legge applicabile al regime patrimoniale tra coniugi sia interpretata restrittivamente per essere compatibile con l'obiettivo generale del presente regolamento.
However, this exception to the application of the law applicable to the matrimonial property regime requires a strict interpretation in order to remain compatible with the general objective of this Regulation.
Ha inoltre autorizzato la pubblicazione dei rapporti di qualità del 2013 sulle statistiche relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione patrimoniale sull’estero dell’area dell’euro e ai conti finanziari trimestrali dell’area.
It also authorised the publication of the 2013 quality reports on euro area balance of payments and international investment position statistics, and on euro area quarterly financial accounts.
Lo stato patrimoniale consolidato dell’Eurosistema [1] ammonta a 2.781 miliardi di euro a fine esercizio, rispetto a 2.208 miliardi a fine 2014.
The consolidated balance sheet of the Eurosystem [1] amounted to €2, 781 billion at end-2015, compared with €2, 208 billion at end-2014.
Come possono organizzare i coniugi il loro regime patrimoniale? - Coppie in Lituania
How can the spouses arrange their property regime? - Couples in Malta
[1]Dal 2015 la relazione sulla gestione della BCE e lo stato patrimoniale consolidato dell’Eurosistema saranno pubblicati unitamente al bilancio della BCE.
[1]From 2015 the management report of the ECB and the consolidated balance sheet of the Eurosystem will be published together with the ECB’s Annual Accounts.
La piu' veloce gestione patrimoniale del West.
The fastest asset management in the West.
Il presente regolamento lascia impregiudicata la competenza delle autorità degli Stati membri a trattare questioni inerenti al regime patrimoniale tra coniugi.
This Regulation shall not affect the competence of the authorities of the Member States to deal with matters of matrimonial property regimes.
Il presente regolamento dovrebbe rispettare i diversi sistemi che trattano questioni relative al regime patrimoniale tra coniugi applicati negli Stati membri.
This Regulation should respect the different systems for dealing with matters of the matrimonial property regime applied in the Member States.
Credo che faremmo bene a spostare decisamente l'assetto patrimoniale verso strumenti finanziari adeguati, donna Imma.
The capital structure should have better financial instruments.
Dal diritto familiare alla pianificazione patrimoniale e aiuto i miei con l'attività.
Family law, estate planning. I help my parents with their business.
Proprieta' del fondo patrimoniale dei King.
Owned by the King family trust.
Pensioni, fondo patrimoniale, genitori di Rakel. 670.000 corone in tutto.
Pensions, company funds, Rakel's parents. 670, 000 kroner all in all.
Costruito qualcosa che potevano vedere, non solo i dati di una situazione patrimoniale, ma una nave che si poteva vedere, annusare, toccare.
Building something they could see. Not just figures on a balance sheet, but a ship. They could see, smell, touch.
Si', i migliori auguri per una fortunata unione dei vostri obblighi familiari, nonche' per il vostro consolidamento monetario e patrimoniale.
Yes, best wishes for a successful blending of familial obligations, as well as monetary and property consolidation.
L'avvocato patrimoniale di Chet, avranno convalidato il testamento.
Oh. Chet's estate lawyer. They probably resolved the probate.
c) «atto pubblico: qualsiasi documento in materia di regime patrimoniale tra coniugi che sia stato formalmente redatto o registrato come atto pubblico in uno Stato membro e la cui autenticità:
‘authentic instrument’ means a document in a matter of succession which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument in a Member State and the authenticity of which:
Lo stato patrimoniale consolidato dell’Eurosistema ammonta a 2.208 miliardi di euro a fine esercizio, rispetto a 2.273 miliardi nel 2013.
The consolidated balance sheet of the Eurosystem amounted to €2, 208 billion at the end of 2014, compared with €2, 273 billion in 2013.
Infine, l’eventuale perdita netta residua può essere registrata nello stato patrimoniale come perdita portata a nuovo e compensata con il reddito netto dell’esercizio o degli esercizi successivi.
Finally, any remaining net loss may be recorded on the Balance Sheet as losses carried forward and be offset against any net income earned in subsequent year(s).
La Commissione ha proceduto a ampie consultazioni dirette e a discussioni con una vasta gamma di organizzazioni e ha altresì lanciato una consultazione pubblica scritta su questioni inerenti alla gestione patrimoniale.
The Commission engaged in extensive direct consultation and discussions with a wide range of organisations, and also through a written public consultation on investment management.
2.2234358787537s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The job carries a $60, 000 annual salary which would be considered an asset by the terms of the will. 