La prima positività per influenza aviaria ad alta patogenicità sottotipo H5N8 è stata identificata l’8 novembre 2016 nella popolazione selvatica.
The first positive result for HPAI H5N8 was identified in the wild population on November 8th, 2016.
REGOLAMENTI della Commissione, del 26 giugno 2008, recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in Croazia e Svizzera [notificata con il numero C(2008) 3020] (1)
* Commission Decision of 26 June 2008 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 in Croatia and Switzerland (notified under document number C(2008) 3020) (1)
Patogenicità o antagonismo rispetto all'ospite, dose infettiva, trasmissibilità ed informazioni sul meccanismo d'azione.
Pathogenicity or kind of antagonism to host, infective dose, transmissibility and information on mode of action
Tuttavia, il censimento globale dei microrganismi, reso possibile da queste tecniche, non tiene conto del fatto che alcuni di essi non sono patogeni e che non tutti i ceppi hanno lo stesso grado di patogenicità.
These techniques allow an overall count of micro-organisms without allowing for the fact that some are harmless, and that not all strains are equally virulent.
Saggi di adesione e invasione batterica su linee cellulari umane per testare la patogenicità microbica
Bacterial adhesion and invasion assays on human cell lines to test microbial pathogenicity
Una delle ragioni della patogenicità di S. aureus risiede nella sua capacità di produrre enterotossine (SET), che si accumulano negli alimenti contaminati e non vengono disattivate completamente dal calore.
One reason for the facultative pathogenicity of S. aureus is its ability to form enterotoxins (SET), which can accumulate in contaminated food and cannot be inactivated totally by heat treatment.
Tale decisione precisa le misure provvisorie di protezione in caso di influenza aviaria ad alta patogenicità negli uccelli selvatici in Italia.
The European Commission will adopt today at 18:00 the same Decision for Austria, setting out interim protection measures in relation to cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in Austria.
Tuttavia, a causa della bassa patogenicità di questi ceppi, non è necessario tenere i cani vaccinati separati dai cani non vaccinati.
However, due to the low pathogenicity of this strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
In vitro, il metabolita attivo è stato osservato per inibire la crescita del virus dell'influenza e la sua inibizione di replica e di patogenicità del virus dell'influenza inoltre è stata osservata in vivo.
In vitro, the active metabolite was observed to inhibit the growth of influenza virus, and its inhibition of influenza virus replication and pathogenicity was also observed in vivo.
Tuttavia, a causa della bassa patogenicità di questi ceppi, non è necessario tenere i cani vaccinati separati dai cani non vaccinati e dai gatti domestici.
However, due to the low pathogenicity of these strains, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs and domestic cats.
Decisione della Commissione, del 26 dicembre 2007, che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente alla Germania (1)
* Commission Decision of 26 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany (1)
Patogenicità e virulenza dei batteri (adesine, esoenzimi, eso- ed endotossine batteriche).
Pathogenicity and virulence of bacteria (adhesins, esoenzymes, bacterial eso- and
In rare occasioni queste mutazioni producono un "superbatterio" (collettivamente noto come SCP-047-1), un simbionte naturale con migliori capacità di sopravvivenza e con opportunistica patogenicità.
On rare occasions these mutations produce a "superbug" (collectively known as SCP-047-1), a natural commensal with enhanced survivability and therefore opportunistic pathogenicity.
Sembra chiaro che la patogenicità della glicazione proteica sia dovuta ai prodotti finali di glicazione.
It seems clear then that the pathogenicity of protein glycation is due to AGEs.
La manifestazione clinica della leptospirosi è molto complessa e variabile e dipende sia dalla patogenicità del sierotipo infettante, sia dalla risposta immunitaria dell‘ospite ma anche dal numero di batteri in gioco.
The clinical manifestation of leptospirosis is quite complex and variable, and depends on both the pathogenicity of the serovar, the immune response of the host as well as the amount of bacteria taken.
Secondo i nostri esperti di produzione nella nostra fabbrica, la maggior parte degli asciugamani familiari sono facili da trasportare batteri elevata patogenicità, come Staphylococcus aureus, Candida albicans e Escherichia coli.
According to our production experts in our factory, most of family towels are easy to carry high Pathogenicity bacteria like Staphylococcus aureus, Candida albicans and Escherichia coli.
Recentemente è stata confermata la patogenicità provocata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1 in Turchia, Romania, Russia e ad occidente della catena degli Urali.
Highly pathogenic avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5N1 has been recently confirmed in Turkey, Romania, Russia, west of the Ural mountains.
Queste regioni hanno un numero inferiore di geni, ma la maggior parte di essi risulta responsabile della patogenicità, l’immunità della pianta ospite ne risulta bloccata e le pareti cellulari dell’ospite vengono distrutte.
These regions have fewer genes, but most are responsible for pathogenicity, blocking host immunity and destroying host cell walls.
Inoltre abbiamo messo in risalto che l’unico effettore connesso con la patogenicità é l’AvrE.
In addition I showed that avrE was the only effector correlated with the pathogenicity; it seems to be necessary but not sufficient for strains to be pathogenic.
Patogenicità: Inizialmente causa infiammazione della bocca e dell'esofago.
Pathogenicity: Causes inflammation of the mouth and esophagus initially.
Patogenicità batterica, (ri) infezioni emergenti, microbiologia molecolare, interazioni cellulari e reti, progetti e workshop (doppio modulo).
Bacterial Pathogenicity, (Re)emerging Infections, Molecular Microbiology, Cell Interactions and Networks, Project and Workshops (double module).
L’influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus dell’influenza A, sottotipo H5N1, è stata recentemente confermata in paesi terzi vicini alla Comunità.
Highly pathogenic avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5N1 has been recently confirmed in third countries neighbouring the Community.
La Commissione ha adottato oggi una decisione che conferma le zone di rischio individuate dalle autorità italiane in riferimento ai focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità riscontrati in aziende avicole dell'Emilia Romagna.
A decision confirming the risk areas set up by the Italian authorities in relation to the outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry farms located in Emilia-Romagna was today adopted by the Commission.
Questo repentino cambio di patogenicità, insieme all’alto numero di casi di infezione iniziali registrati, portarono ad una riclassificazione di SCP-255 a Keter il 23 Dicembre 2001.
This change in pathogenecity, along with the higher initial number of cases, was responsible for the reclassification of SCP-255 to Keter effective 23 December 2001.
Oggi sono più preparati e hanno migliorato i sistemi di risposta, ” ha detto Domenech nel corso della conferenza stampa che si è tenuta a Roma, in occasione della Riunione tecnica su Influenza aviaria ad alta patogenicità e infezione da H5N1 nell’uomo.
They are better prepared today and have improved their response systems, ” Domenech said at a press conference in Rome on the occasion of the Technical Meeting on Highly Pathogenic Avian Influenza and Human H5N1 Infection.
A partire dal 28 dicembre 2016, l’Italia è stata coinvolta nell’epidemia di Influenza Aviaria ad alta patogenicità sottotipo H5 che ha interessato gran parte dell’Europa tra 2016 e 2017.
Starting from 28 December 2016, Italy was involved in the H5 highly pathogenic avian influenza (HPAI) epidemic that spread across Europe in 2016/17.
Dall’inizio del mese di dicembre 2017 il Nord Europa è stato interessato da focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI), sostenuti da un virus sottotipo H5N6.
Since the beginning of December 2017, Northern Europe has been affected by outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI), supported by an H5N6 subtype virus.
Vengono illustrati i concetti di parassitismo, patogenicità (postulati di Koch) e virulenza; il ciclo infettivo; le interazioni pianta-patogeno; la resistenza alle malattie; l'epidemiologia, la diagnosi e la lotta.
-discusses the concepts of parasitism, pathogenicity (Koch's postulates) and virulence, the infectious cycle, the plant-pathogen interactions, disease resistance, epidemiology, diagnosis and struggle.
In questa pagina puoi trovare le informazioni più aggiornate sulla situazione epidemiologica dell’influenza aviaria in Italia per i virus ad alta patogenicità (HPAI).
On this page you can find information on the epidemiological situation and the provisions adopted by the competent authorities during avian influenza (AI) emergencies in Italy related to highly pathogenic viruses (HPAI) and low pathogenic viruses (LPAI).
Non lo si è ancora trovato sugli alberi di agrumi e sulla vite, ma i test di patogenicità sono ancora in corso.
It has not yet been found on citrus and grapevine, although pathogenicity tests are still ongoing.
Deroghe in relazione a un riscontro positivo per l’influenza aviaria a bassa patogenicità o per la malattia di Newcastle in un impianto o in una stazione di quarantena riconosciuti
Derogations relating to a positive finding of low pathogenic avian influenza or Newcastle disease in an approved quarantine facility or centre
i meccanismi di patogenicità batterica e virale
pathogenic mechanisms of bacteria and viruses
7 Il danno deve essersi verificato a causa della patogenicità degli organismi.
7 The loss or damage must be due to the pathogenicity of the organisms.
Perché una donna incinta può avere costipazione, e a causa della stagnazione nell'intestino aumenta la patogenicità della microflora.
Why a pregnant woman can have constipation, and because of stagnation in the intestines increases the pathogenicity of microflora.
La prima positività per influenza aviaria ad alta patogenicità sottotipo H5N8 è stata identificata il 2 dicembre 2016 nella popolazione selvatica.
The first positive result for HPAI H5N8 was identified in the wild bird population on December 2nd, 2016.
La collocazione tassonomica e le caratteristiche biologiche (ad esempio le modalità di riproduzione e di impollinazione, la possibilità di incrocio con specie prossime, la patogenicità) dell'organismo (ospite) non modificato devono essere ben note.
The taxonomic status and the biology (for example mode of reproduction and pollination, ability to cross with related species, pathogenecity) of the non-modified (recipient) organism shall be well-known.
Ciò è fatta per acquisire le informazioni sulle attività batteriche quali lo sviluppo e la patogenicità.
This is done to acquire information about the bacterial activities such as development and pathogenicity.
Patogenicità batterica: fattori di virulenza, fattori di patogenicità, meccanismi d'azione delle esotossine e delle endotossine. Terapia antibatterica: meccanismi d'azione dei principali farmaci antibatterici e meccanismi di resistenza.
Pathogenicity of bacteria: pathogenicity and virulence factors, mechanisms of action of exotoxins and endotoxins. Antibacterial drugs: mechanisms of action and mechanisms of drug resistance. Antibiogram.
Dicembre 2016 - Gli esperti concludono che mettere in atto stringenti misure di biosicurezza è il modo più efficace per prevenire l'introduzione del virus dell'influenza ad alta patogenicità tipo A (H5N8) negli allevamenti di pollame.
December 2016 Experts conclude that strict enforcement of biosecurity measures is the most effective way of preventing the introduction of the highly pathogenic influenza virus A (H5N8) into poultry farms.
Esistono numerose linee di evidenza secondo le quali tali tossine rivestono un ruolo predominante nella patogenicità di APP con diverse attività (emolitiche, citotossiche, ecc.).
There are many lines of evidence that suggest these toxins play a predominant role in the pathogenicity of APP with different activities (hemolytic, cytotoxic, etc.).
Gli E.coli possono essere considerati patogeni facoltativi attraverso diversi fattori di patogenicità, spesso legati a plasmidi o trasferiti tramite batteriofagi.
E. coli can be viewed as facultative pathogenic through different, often plasmid-coded pathogenicity factors or pathogenicity factors transferred through phages.
Unione Europea - Canada: prodotti a base di carne in relazione all'influenza aviaria ad alta patogenicità
European Union - Canada: meat-based products in relation to high-pathogenicity bird flu
Conosceranno le modalità della loro trasmissione; acquisiranno conoscenze sui meccanismi cellulari e molecolari della patogenicità microbica e virale e sulle interazioni parassita-ospite.
They will acquire knowledge about the cellular and molecular mechanisms of microbial and viral pathogenicity and the interactions between infectious agent and host.
Fino ad oggi, non è stato possibile determinare la patogenicità del virus (F-Gen), poiché la carica virale nei campioni risultava troppo bassa; tuttavia, i test diagnostici continuano a essere eseguiti.
Until now, it was not possible to test successfully for pathogenicity (F-Gen), as the amount of virus in the samples was too small. However, diagnostic testing is ongoing.
Aspetti fondamentali della biologia molecolare dei virus: basi molecolari della evoluzione e della patogenicità dei virus che infettano l'uomo.
Module 1 Part A. Fundamental concepts of the molecular biology of viruses, with emphasis on the molecular aspects of evolution and pathogenesis of human viruses.
Basi molecolari della patogenicità e variabilità in Pyrenophora graminea, agente della striatura bruna dell'orzo..
1998 Studio del Molecular basis of pathogenicity and variability in Pyrenophora graminea..
Successivamente il CRN ha confermato quanto accertato dall'IZSUM ed ha poi tipizzato il virus come sottotipo H7N1 a bassa patogenicità (LPAI).
Subsequently, the NRL confirmed the findings obtained from IZSUM and then typed the virus as Low Pathogenicity Avian Influenza (LPAI) H7N1 subtype.
Ci sono molti dei suoi tipi, che dipendono dalla posizione dei batteri, dalla patogenicità dei microrganismi e dalla capacità protettiva dell'organismo:
There are several of its types, which depend on the location of the bacteria, the pathogenicity of microorganisms, as well as the protective capacity of the organism:
2.2461080551147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The first positive result for HPAI H5N8 was identified in the wild population on November 8th, 2016. 