"Quante donne riescono a sembrare delle dee in divisa da pasticcere?
"How many women can look like a goddess in a bakery uniform?
Mancano tre ore all'inizio delle vacanze di Natale, e nonostante quello che sono sicura siano gli sforzi del pasticcere della scuola, il mio spirito natalizio deve ancora svegliarsi.
It's three hours until the start of Christmas break, and despite what I'm sure are the sincere efforts of the school's pastry chef, my holiday spirit has yet to kindle.
Mac, scommetto che quando mi hai assunto, non sapevi niente sulle mie doti da pasticcere.
Mac, I bet when you hired me, you didn't know about my baking skills.
L'unica cosa che mancherebbe al Pasticcere, sei tu.
The only thing pie man is gonna be missing is you.
Mentre Olive rifletteva sul perche' tutto fosse andato cosi' storto, il Pasticcere cercava di capire come poter aggiustare le cose.
While Olive pondered how everything had gone so wrong, the pie maker tried to figure out how he could make it right.
Il Pasticcere aveva aiutato i suoi amici nel bisogno, non facendo finta di essere qualcosa che non era, ma accettando di essere chi fosse sempre stato.
The pie maker helped his friends in need, not by pretending he was something he was not, but by embracing the very thing he always was.
Mentre il Pasticcere e la ragazza di nome Chuck organizzavano il magazzino per far spazio agli ingredienti di cui ha bisogno un super-Pasticcere.
While the pie maker and the girl named Chuck rearranged the storage room to accommodate the ingredients a super pie maker needs.
Il senso di colpa che il Pasticcere sentiva per il dolore inflitto era mescolato ad una sfumatura di... qualcosa.
The guilt the pie maker felt over the hurt he'd caused... was mixed with a tinge of... something.
Nella fretta di sparire, comunque, l'imbrogliona non riusci' a capire che fu lei stessa imbrogliata da Chuck e il Pasticcere.
In her rush to disappear, however the player failed to realize she herself was being played by Chuck and the Pie-Maker.
La chiamata al 911 e' stata fatta dal pasticcere del ristorante sull'angolo.
911 came from the pastry chef at the restaurant on the corner
Gia' il pasticcere di Kiev ci farebbe il culo a tutti.
The Cake Maker of Kiev could whip all our ass.
Il nostro pasticcere e' appena stato ricoverato all'ospedale per un virus intestinale altamente contagioso.
Our pastry maker was just admitted to the hospital with a highly contagious intestinal virus.
Ma se vuoi davvero sorprendere gli ospiti e portare alla gioia indescrivibile del tuo bambino, vale la pena ordinare una torta con un design individuale da un pasticcere professionista.
But if you want to really surprise the guests and lead to the indescribable delight of your child, it is worth ordering a cake with an individual design from a professional confectioner.
Un pasticcere, quando discute una singola ricetta, necessariamente esclude l'indesiderabile.
A confectioner, when discussing an individual recipe, necessarily exclude the undesirable.
Questa è una torta biologica, senza glutine, ricca di antiossidanti, alle bacche di Acai, preparata a chilometro zero da un grande pasticcere animalista che non usa arachidi.
This is an organic, gluten-free, antioxidant-rich acai berry cake made locally by a cruelty-free baker who swears he's never even seen a peanut.
E di' loro che li ha fatti il miglior pasticcere della città.
And say the best confectionery chef in town's made them.
Fatti sorprendenti che nemmeno il maestro pasticcere conosce.
Surprising facts that not even the master baker knows.
Il pasticcere appassionato ha una propensione per nomi di torte non convenzionali, colori brillanti, amaretti irresistibili e dolci tentazioni di ogni tipo nei suoi negozi e caffè a Sydney.
The passionate pastry chef has a penchant for unconventional cake names, bright colors, irresistible macaroons and sweet temptations of all kinds in his shops and cafes in Sydney.
Ha comprato un po' di droga e portato a casa il pasticcere.
He bought an eight ball and took home the pastry chef.
Chef Rudy, dobbiamo assumere subito un nuovo pasticcere e questa volta...
Chef Rudy, we need to hire a new pastry Chef right away.
Questo ragazzino è un Da Vinci versione pasticcere.
The boy's gingerbread answers to da Vinci.
Dunque, a meno che il fidanzato non fosse un pasticcere, non si sa come l'abbia trovato.
Mnh. So, unless the boyfriend was a pastry chef, We have no idea how she met him.
Ingrid, devi assolutamente assaggiarla, il pasticcere reale si è superato!
Ingrid, you have to taste this. The royal Baker really outdid himself.
Sono stato assunto in un ristorante che sta per aprire sotto High Line Park a Manhattan, e stanno cercando un altro chef pasticcere per la giornata.
I just got hired at a new restaurant that's opening under the High Line Park in Manhattan, and they are looking for another day pastry chef.
Potro' promuovere Max come capo pasticcere?
Will I be able to make Max head pastry chef?
Io volevo dei bambini... mentre lei voleva uno chef pasticcere di nome Jean-Philippe.
I wanted children, and she wanted a pastry chef named Jean-Philippe.
Un'altra opzione è ordinare una torta da un pasticcere privato che lavora a casa.
Another option is to order a cake from a private confectioner working at home.
Sai, il pasticcere è il mio secondo lavoro?
I used to moonlight as a pastry chef.
E che Tomasz era un pasticcere, ma vuole essere un artista?
And Tomasz is a pastry chef, but he wants to be an artist.
Forse il vostro uomo e' stato ucciso da un pasticcere in vacanza di Coney Island?
What do you make of that? Maybe your guy got gooned by a pastry chef on vacation from Coney Island?
Magari potremmo far vestire Jones da pasticcere il venerdi'.
Maybe we could dress up Jones as a pastry chef on Fridays.
Perche' non sei diventata un mastro pasticcere?
Why didn't you become a pastry chef?
Sai, con la sacca da pasticcere?
You know, with the frosting gun?
Perche' fidarsi di un anonimo pasticcere quando hai un grande chef a portata di mano?
Why would you trust an anonymous baker when you have a master chef in your midst?
Oggi tu hai farcitura buona di maestro, Andre Petrescu, il pasticcere terrorista!
Today you are cremed by the master Andre Petrescu. The pastry assassin.
Sto solo... cercando il nome del nuovo pasticcere al Green Tree Bistro.
I'm just looking for the name of the new pastry chef at the green tree bistro.
Mira, se siete pasticcere, dovreste darci qualche cupcake, cosi' non moriamo di fame.
Stay out of this. If you two are bakers, break out some of those cupcakes... -...so we all don't starve.
Enzo Womack e' un famoso pasticcere.
Enzo Womack is a well-known cakemaker.
Qualcuno che si firma "Il pasticcere anarchico"
So, someone called "Anarchist Pastry Book"
Questo fu fatto da una studente dopo sette mesi nel programma, fatto da una donna veramente eccezionale che fu allieva del nostro maestro pasticcere.
That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.
7.0274159908295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, we'll just use our special cake tools. 