Mentre passavamo sotto un isolotto chiamato Càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
E' lei a padroneggiare quel cazzo di codice segreto... e tutti i segreti che vengono scritti, no?
You are the master of the fucking secret code... and all the other fucking secret things, isn't that right?
Per sopravvivere dovevi padroneggiare l'arte di mentire.
To survive, you had to master the art of perjury.
Per usare la Kamehameha, devi padroneggiare il tuo Ki.
To master the Kamehameha, you have to master your Ki.
Sai, mio nonno mi ha sempre detto che per padroneggiare il mio Ki, dovevo essere tutt'uno con me stesso e con il mio nemico.
You know, my grandpa always said, in order to master my Ki, I have to be at one with myself and with my enemy.
Il libro: "Padroneggiare l'arte della cucina francese".
The Book, Mastering the Art of French Cooking.
Coloro che desiderano padroneggiare i social network per sviluppare le proprie attività potranno seguire un corso di formazione dedicato all'arte visiva in questo settore.
Those who wish to master social networks in order to develop their activities will be able to follow a training course dedicated to the art of visuals in this sector.
Le abilità di vita possono studiare una vasta gamma di talenti per aiutare le persone a padroneggiare abilità che possono avvantaggiare la loro vita quotidiana, compresa la comunicazione e la gestione del tempo.
Life skills can study a broad set of talents to help individuals master skills that can benefit their everyday life, including communication and time management. Bachelor of Arts in Life Skills
Bugs è un gioco Flash facile da giocare, ma più sottile da padroneggiare se si vuole vincere la sfida del giorno.
Lucky Coin is an easy to play Flash Game but more subtle to master if you want to win the Challenge of the Day
Dominus. Ci vuole tempo per padroneggiare la tecnica.
Dominus, it takes time to master technique.
Facile da giocare, difficile da padroneggiare.
Easy to play, difficult to master.
25:28 L’uomo che non si sa padroneggiare, è una città smantellata, priva di mura.
25:28 As a city that lieth open and is not compassed with walls, so is a man that cannot refrain his own spirit in speaking.
I laureati di questo programma diventeranno esperti nella valutazione e gestione dei rischi finanziari, il che consentirà loro di padroneggiare pienamente il sistema finanziario internazionale.
Graduates from this program will become experts in assessing and managing financial risks, which will enable them to fully master the international financial system. Read More
Ram Racing è un gioco Flash facile da giocare, ma più sottile da padroneggiare se si vuole vincere la sfida del giorno.
Magalie is an easy to play Flash Game but more subtle to master if you want to win the Challenge of the Day
Sea Pinball è un gioco Flash facile da giocare, ma più sottile da padroneggiare se si vuole vincere la sfida del giorno.
to play Flash Game but more subtle to master if you want to win the Challenge of the Day Free Games!!!
Red Alert è un gioco Flash facile da giocare, ma più sottile da padroneggiare se si vuole vincere la sfida del giorno.
Virus Killer is an easy to play Flash Game but more subtle to master if you want to win the Challenge of the Day
Ora, cerchiamo di padroneggiare la mappa di America!
Now, Let's master the Korean characters in boxing!
Padroneggiare un terreno scosceso e' sempre impegnativo, ma ci sono altri problemi fondamentali nella vita in montagna.
Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
È la forza interiore che bisogna padroneggiare.
It's internal force you want to master.
★ Facile e divertente da giocare, ma una sfida a padroneggiare pienamente!
★ Free & easy to play, yet challenging to fully master.
Devi padroneggiare la tua materia ed essere un esperto riconosciuto nel tuo campo.
You must master your subject and be a recognized expert in your field.
Come qualcosa da dimostrare e padroneggiare.
Something he needed to prove, conquer.
Puzzle Castle è un gioco Flash facile da giocare, ma più sottile da padroneggiare se si vuole vincere la sfida del giorno.
Brikz Break is an easy to play Flash Game but more subtle to master if you want to win the Challenge of the Day
Safe Zone è un gioco Flash facile da giocare, ma più sottile da padroneggiare se si vuole vincere la sfida del giorno.
Ghost Hunter is an easy to play Flash Game but more subtle to master if you want to win the Challenge of the Day
Dovrete padroneggiare le regole del gioco finche' non saprete giocare meglio di loro.
Then, you had better master the rules of the game until you play it better than they can.
"Dei 7 codici del Bushido, il Jin e' il piu' difficile da padroneggiare.
Out of the 7 codes of Bushido, Jin is the toughest one to master.
Posso dire di padroneggiare la punta riversa.
I think we can assume I've mastered the Punta Riversa.
Beh... per padroneggiare l'arte del recensire libri, basta che prendi... un qualsiasi romanzo, non importa di che epoca e sostieni che il protagonista... sia un omosessuale latente.
Well to master the art of the book report you just take any novel, no matter when it was written and you argue that the main character is a latent homosexual.
L'operazione è semplice e conveniente ed è facile da padroneggiare.
The operation is simple and convenient, and is easy to be mastered.
★ facile e divertente da imparare, ma difficile da padroneggiare pienamente!
★ Easy and fun to pick up, yet challenging to fully master!
★ divertente e facile da imparare, ma una sfida gratificante da padroneggiare!
★ Easy and fun to play, but a challenge to fully master.
Utilizzando uno storyboard, gli studenti possono dimostrare visivamente la loro comprensione di questi concetti e padroneggiare l'analisi degli elementi letterari.
Using a storyboard, students can visually demonstrate their understanding of these concepts, and master analysis of literary elements.
Gli inalatori per aerosol richiedono una tecnica speciale, che è molto importante da padroneggiare affinché il trattamento sia efficace.
Aerosol inhalers require a special technique, which is very important to master in order for the treatment to be effective.
● 12 diversi tipi di malattia con strategie radicalmente diverse da padroneggiare (12 scimmie?)
● 12 different disease types with radically different strategies to master (12 Monkeys?)
Più si aspetta a diventare almeno semi-istruiti più arduo sarà padroneggiare il linguaggio della matematica, proprio come per ogni lingua verbale, ma lo si può fare a ogni età.
The longer you wait to become at least semi-literate the harder the language of mathematics will be to master, just as again in any verbal language, but it can be done at any age.
Se non riuscite a fare quel primo passo, volete davvero andare cercare le altre migliaia di nozioni da sapere per padroneggiare la vostra conoscenza della politca estera statunitense?
If you can't do that first step, are you really going to look up the other thousand facts you're going to need to know to master your knowledge of U.S. foreign policy?
La ricerca ha dimostrato che, per padroneggiare altre lingue, bisogna padroneggiare la propria.
Research says that mastery of other languages demands mastery of the mother tongue.
Padroneggiare la propria lingua è un prerequisito per esprimersi creativamente in un'altra.
Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.
Sembra ci sia una finestra di opportunità, dopo la quale padroneggiare le questioni morali diventa più difficile, come adulti che imparano una lingua straniera.
There seems to be a window of opportunity, after which mastering moral questions becomes more difficult, like adults learning a foreign language.
A dire il vero i computer stanno iniziando a padroneggiare tecniche del linguaggio umano simili a quelle della neurocorteccia.
Well, computers are actually beginning to master human language with techniques that are similar to the neocortex.
Perché pensiamo di padroneggiare così bene la vita da poter fare razionalmente le migliori scelte ideali, tanto da non accettare perdite e rischi?
Why do we think that we are really such masters of our lives that we can rationally make the best ideal choices, that we don't accept losses and risks?
Padroneggiare qualsiasi abilità fisica, che sia eseguire una piroetta, suonare uno strumento, o lanciare una palla da baseball, richiede pratica.
Mastering any physical skill, be it performing a pirouette, playing an instrument, or throwing a baseball, takes practice.
A variare è quando e quanto a lungo uno studente deve lavorare su qualcosa, e fissiamo l'obiettivo di padroneggiare veramente la materia.
What's variable is when and how long a student actually has to work on something, and what's fixed is that they actually master the material.
Deve essere un ponderato atto di pazienza, il tipo di atto che ci volle anni a padroneggiare.
It has to be a mindful kind of patience, the kind that took me some years to master.
Potrete anche padroneggiare le funzioni esecutive sul telefono, ma ciò non vi impedirà di versare succo d'arancia sui Cheerios
So you can master that executive function app on your phone, but that's not going to help you stop pouring OJ on your Cheeerios twice a week.
Ci vogliono anni per imparare a padroneggiare un pianoforte con un milione di tasti.
Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.
2.693263053894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: 