Translation of "ottimizzandone" in English

Translations:

optimising

How to use "ottimizzandone" in sentences:

StaffRoster permette di gestire tutti gli aspetti dei turni di lavoro in azienda, ottimizzandone la forza lavoro.
StaffRoster allows you to manage all aspects of the work shifts in the company, by optimising the workforce.
Il massimo comfort e funzionalità in cucina: attivata con il telecomando, la cappa scende sul piano cottura con delicatezza ottimizzandone l’efficacia.
Filtra It offers maximum comfort and practicality in the kitchen: operated by remote control the hood gently lowers onto the hob increasing its efficiency.
Deep Fusion usa l’apprendimento automatico evoluto per elaborare le foto pixel per pixel, ottimizzandone la texture, i dettagli e il rumore digitale in ogni punto.
Deep Fusion uses advanced machine learning to do pixel-by-pixel processing of photos, optimizing for texture, details and noise in every part of the photo.
Questa potente sostanza nutritiva ricicla gli antiossidanti come la vitamina C, ottimizzandone l'attività nel corpo, aiutando a neutralizzare i danni causati dai radicali liberi alle nostre cellule, provocati da tossine, stress e malattie.
This powerful nutrient recycles antioxidants like vitamin C, optimising its activity in the body - helping to neutralise free radical damage to our cells caused by toxins, stress and illness.
Grazie al proprio modulo di schedulazione, Geocall è in grado di gestire l’assegnazione di elevati numeri di attività, offrendo supporto a migliaia di tecnici che operano in mobilità, ottimizzandone gli spostamenti e massimizzandone l’efficienza.
Thanks to its scheduling module, Geocall can be employed to manage the assignment of a wide range of activities, thus supporting thousands of technicians working while on the go, optimizing transfers and maximizing efficiency.
Trane Building Advantage gestisce il funzionamento degli impianti di refrigerazione e i loro componenti ottimizzandone le prestazioni
Trane Building Advantage Keeps Chiller Plants and their Components Running at Optimum Performance
Grazie alla partnership con l´azienda specializzata CS-Elettronica siamo in grado di personalizzare le prestazioni dei motori ottimizzandone i consumi.
Thanks to our partnership with the specialised company CS-Elettronica we are able to customise engine performance and optimise fuel consumption.
Accoppiamento diretto motore/ventilatore: questa particolare soluzione tecnica, associata all’utilizzo di un inverter, permette di ridurre i consumi elettrici dell’impianto ottimizzandone la regolazione.
Direct coupling motor/fan: this particular technical solution, combined with the use of an inverter, allows for a reduction in the system’s electrical consumption, optimizing its regulation.
Il sistema di attacco al cilindro prevede un raccordo a quattro fori in lega leggera, studiato per consentire un perfetto passaggio dei gas combusti, ottimizzandone il flusso fluidodinamico.
The assembly system on the cylinder uses an attachment with four light alloy holes, designed to allow a perfect flow of exhaust gases, and so optimising fluid dynamic flow.
La piastra riscaldata regolabile permette la preparazione e il mantenimento dei prodotti alla temperatura ideale, ottimizzandone l’efficacia.
The adjustable heated plate allows for the preparation and optimal temperature maintenance of products, optimising their efficacy.
L’utilizzo di materiali di ottima qualità, insieme ad un’installazione professionale e ad una manutenzione regolare possono prolungare la durata dei vostri macchinari o dei vostri impianti, incrementandone ed ottimizzandone le prestazioni.
Good materials together with a professional installation and an regular maintenance can make your machines last longer, improving and optimizing also their performance. CUSTOMER SERVICE INSTALLATION
Ti proponiamo un percorso che ha inizio con l'analisi delle tue necessità di mobilità immediate, ottimizzandone la visibilità e aumentando il controllo.
Dimension Data views mobility as a journey that begins with addressing your immediate mobility needs, improving visibility and increasing control.
Il blocco MA-CAFR è progettato per consentire la facile modifica della sequenza degli strati, ottimizzandone al contempo lo spessore.
MA-CAFR Fixed Geometry Feedblocks The MA-CAFR feedblock is designed to allow for easy layer sequence modifications, while optimizing layer thickness.
Al fine di mantenere alta la reputazione di questi utensili, la YG-1 ha sviluppato nuove tecnologie per la serie “X-Power”, ottimizzandone così la prestazione.
To carry on this high reputation, YG-1 has developed new technologies to apply to the ‘X-Power’ brand, making a substantial increase in performance.
Con Hoxell il coordinamento tra reparti è migliore; aumenta il senso di squadra e permette il passaggio delle informazioni in maniera immediata ottimizzandone le tempistiche.
With Hoxell, coordination between departments is improved, there is a stronger sense of being a team and information is passed on immediately, optimising time.
È interessante osservare come gli allestimenti per Nissan Store Van offrano ogni possibile soluzione per impiegare al meglio il furgone, ottimizzandone lo spazio e le sue caratteristiche.
Outfittings for Nissan models by Store Van include every possible solution to make the best use of the van, optimising its
La consulenza si riferisce alla pratica di orientamento e supporto di organismi del settore pubblico o privato, ottimizzandone il rendimento in definite aree di business.
Consultancy refers to the practice of advising and supporting organisations of the public or private sector to enhance performance in a particular area of business.
I comandi in apnea automatizzati sono sincronizzati con il ciclo respiratorio del paziente, ottimizzandone il comfort.
The automated breathhold commands are synchronized with the patient’s respiratory cycle, helping you enhance patient comfort.
Il controllo del calore prodotto è essenziale per assicurare che i LED durino a lungo ottimizzandone l'efficienza e preservandone il flusso luminoso nel tempo.
Controlling lost heat is essential for ensuring the LED lasts a long time by maximising effectiveness and preserving luminous flux over time.
Ti permettiamo di programmare la tua macchina curvatubi in maniera rapida e intuitiva, ottimizzandone le funzionalità, come mai prima d’ora.
We allow you to program your tube bending machine quickly and intuitively, and optimise functions like never before.
AMT permette ai pneumatici di mantenere una pressione costante, ottimizzandone l'utilizzo senza aver bisogno di compressori esterni o di interventi dell'autista.
AMT allows tyres to maintain constant, optimum pressure without the use of external pumps, electronics or driver intervention.
AGV si ispirò al design dei primi esempi di caschi integrali che avevano fatto la loro comparsa negli Stati Uniti, ma lo fece appunto ottimizzandone comfort, aerodinamica e campo visivo.
AGV's models improved on the comfort, aerodynamics and field of vision of the early examples that appeared in the United States, making the design its own.
Impostare in modo semplice i processi all’interno della catena del valore aggiunto e gestire ottimizzandone i costi dall’ingegnerizzazione alla manutenzione.
Simplify processes across the entire value chain and optimize process costs from engineering to maintenance.
Ogni elemento della barca è stato studiato per aggiungere prestazioni, e renderela più semplice possibile, riducendo le complicazioni e ottimizzandone la produzione.
Every element of the boat has been worked on to add performance, make the boat easier to sail, reduce complication and streamline production.
È possibile scegliere di effettuare connessioni OpenVPN UDP o TCP, ottimizzandone la velocità o l’affidabilità.
You can choose to make OpenVPN UDP or TCP connections, optimizing for speed or reliability.
La classificazione dei visitatori consente di personalizzare meglio gli annunci e le offerte ottimizzandone così il rendimento.
Categorizing your visitors allows you to better tailor your ads and your bid to optimize performance.
Una delle novità del programma è l'opzione che permette di configurare il sistema in base all'utilizzo dell'applicazione, ottimizzandone il rendimento.
One of the innovations included is the option to establish different configurations for the performance of the system depending on the computer on which the application is launched.
Il controllo totale sia in coppia che in dimensione del tubo consente di evidenziare e parametrizzare le fasi del processo durante la mandrinatura ottimizzandone i tempi.
Total control over both the torque and the size of the tube allows you to highlight and configure the phases of the process during rolling expansions, thus optimizing working times.
Il lettino termale da massaggio aromatizzato Balnea, coadiuva il lavoro dell’operatore nell’applicazione di olii, fanghi, alghe e cosmetici, ottimizzandone il contatto con l’epidermide e la penetrazione.
The thermal bed for scented massages Balnea, assists the operator in the application of oils, sludge, algae and cosmetics optimizing the contact with the skin and their penetration. Features Chromotherapy
Applicate le patch a tutti i dispositivi in rete, ottimizzandone l’utilizzo della larghezza di banda.
DISTRIBUTED/REMOTE PATCHING Patch all devices across your network while optimizing bandwidth.
Il massimo comfort e funzionalità in cucina: attivata con il telecomando, la cappa scende sul piano cottura con delicatezza ottimizzandone Incasso d'arredo
It offers maximum comfort and practicality in the kitchen: operated by remote control the hood gently lowers onto the hob increasing its efficiency. Dodatki
L’impiego di un solo prodotto è particolarmente indicato nei laboratori privi di sistemi di dosaggio automatico, migliorandone la riproducibilità ed ottimizzandone il consumo.
Since only one product has to be applied, it is well-suited for labs without automatic dosing systems, improving both reproducibility and preparation economy.
Consenti agli sviluppatori di distribuire rapidamente le applicazioni cloud basate su microservizi altamente distribuite, ottimizzandone le prestazioni e risolvendone eventuali problemi.
Enable developers to quickly release, troubleshoot, and optimize performance of highly distributed microservice-based cloud applications in real time.
Adix fabbrica pannelli di sfogo disegnati per adattarsi alle diverse condizioni di lavoro dei processi industriali, ottimizzandone la resa.
Adix manufactures Explosion Vent Panels designed to adapt themselves to the distinct working conditions of the industrial processes.
Seguendo questi consigli, diventa molto più semplice superare la taratura e la verifica del sensore, ottimizzandone l'utilizzo dopo l'apertura e garantendone la conformità alla normativa:
Following these tips, passing sensor calibration and verification becomes much simpler, thus optimizing the use after opening and ensuring compliance with the norm:
È possibile implementare nuovi prodotti, rivolgersi ad altre aree geografiche o canali o ricodificare l'applicazione, ottimizzandone il riutilizzo e offrendone il controllo completo ai titolari del business.
You can roll out new products, regions or channels without copying or recoding the application, maximizing reuse while giving business owners control.
Dixell, con i suoi sistemi, integra e coordina tutti i componenti della regolazione d’impianto ottimizzandone le prestazioni e abbattendo i consumi.
Dixell, with its systems, integrates and coordinates all components of system regulation in order to optimize the efficiency and to increase energy savings.
Queste soluzioni coprono le esigenze di taglio del settore metalmeccanico e di trasformazione della lamiera, ottimizzandone i flussi produttivi.
These solutions cover the cutting needs of the metal sector and the transformation of sheet metal industry, optimizing production flows.
Integra Plus® regolerà l'erogazione di ciascuna fonte, ottimizzandone l'efficienza e la durata.
Integra Plus® can regulate the supply of each source and optimise efficiency and continuance.
Il Mate S integra insieme il design del Mate 7 e del Huawei P8, combinando insieme i vantaggi estetici di entrambi i dispositivi, ottimizzandone la qualità di costruzione e raffinandone i dettagli estetici.
The design of the Mate S is a cross between Huawei's phablet series, specifically the Mate 7, and its smaller phones, like the Huawei P8.
La collaborazione con HPE Financial Services ha reso Philip un leader nella sostenibilità globale, ottimizzandone le risorse IT in un modello di economia circolare.
Partnering with HPE Financial Services has made Philips a global sustainability leader, optimizing its IT resources in a circular-economy model.
Quegli sviluppatori che possono personalizzare applicazioni AI per specifiche aziende, ottimizzandone i processi di business, saranno molto richiesti.
Developers who can tailor AI applications to enhance companies and optimise business processes will do very well.
La cinghia di distribuzione è il meccanismo che permette la connessione dell'albero a camme con il motore, ottimizzandone la sincronia tra valvole e pistoni.
Find out more Timing belts The timing belt is the mechanism that connects the camshaft to the engine to optimise valve and piston synchronisation.
E' trattato con una finitura a olio che sigilla i pori del legno ottimizzandone la struttura naturale e creando una protezione impermeabile contro i danni da uso quotidiano.
It's treated with an oil finish that seals the pores of the wood optimizing its natural structure and creating a waterproof protection against damages deriving from everyday use.
Adatto per coloro che sfruttano il mezzo dedicandolo a più attività, ottimizzandone i costi fissi.
Suitable for those who exploit the means dedicating it to several activities, optimizing fixed costs.
Disponibili in versione Standard o Compact, quest'ultima consente di contenere l'altezza da terra ottimizzandone l'impiego sottochioma, in vigneti a pergola e serre.
Available in Standard or Compact version which allows limiting the height and improving the use of the machine under the foliage in the pergola vineyards or under covered scaffolding and greenhouses.
Con questo rilevamento statistico vogliamo che il nostro sito sia progettato in modo da soddisfare le singole esigenze e i requisiti specifici, adattandolo continuamente a lei in quanto nostro utente e ottimizzandone l'utilizzo.
With this statistical recording, we want to design our website in a demand-oriented manner and adjust it continually to you as our user, and to optimise use.
Lavorando a stretto contatto con le aziende nostre partner sviluppiamo strategie di CRM, aiutandoti a segmentare i clienti e ottimizzandone la gestione.
Working closely with our partner companies, we develop CRM strategies, helping you to segment your clients and optimize their management.
2.1956498622894s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?