Dicono che i californiani sono originari dello Iowa.
They say all native Californians come from Iowa.
Sembra che lui e sua moglie abbiano stretti contatti con gli originari abitanti di qui.
He and his wife appear to have a close connection with the indigenous population here.
Gli uomini che hai inseguito discendono da due visitatori originari.
The men you've been seeking are the progeny of two original visitors.
Tutte rubate e attribuibili solo ai proprietari originari.
All guaranteed stolen. All traceable only to the original owners.
I leader originari di Settembre Nero sono stati decimati.
Black September's original leadership has been decimated.
Ma fatta eccezione per Frank e Jesse James tutti gli altri membri originari della banda erano morti o in prigione.
But except for Frank and Jesse James all the original members were now either dead or in prison.
Ma non i sintomi polmonari originari.
But not the original lung symptoms.
Vedete, in principio, c'erano sette Prime, i nostri capi originari.
You see, in the beginning, there were seven Primes, our original leaders.
6) «importatore: qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione DPI originari di un paese terzo;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union, who places transportable pressure equipment or parts thereof from a third country on the Union market;
Gli Stati firmatari del presente Statuto che lo ratificheranno dopo la sua entrata in vigore diventeranno Membri originari delle Nazioni Unite dalla data del deposito delle loro rispettive ratifiche.
The Treaty shall enter into force on the date of the deposit of the instrument of ratification of the last signatory nation to accomplish that formality.
E' stato poi stabilito dal sindaco Datak Tarr che tale cessione e' invalida, dato che gli Irathient non sono gli abitanti originari di quel luogo".
It has since been determined by Mayor Datak Tarr that such claim is invalid, the Irathients not being the aboriginal inhabitants.
Potremmo trattare i tuoi Dati Personali per scopi ulteriori che non sono stati menzionati qui, ma che sono comunque compatibili con gli scopi originari per cui i dati sono stati raccolti.
We might process your Personal Data for additional purposes that are not mentioned here, but are compatible with the original purpose for which the data was gathered.
La maggior parte (62%) delle notifiche di allarme presentate nel 2008 riguardava prodotti originari dell'UE e tali problemi sono stati rilevati per la maggior parte in seguito a controlli del mercato.
The majority (65%) of alert notifications in 2007 related to products originating in the EU, and most of these problems were detected by controls carried out on the market.
Pensavo che gli uccelli fossero i portatori originari.
Thought the birds from the Arctic were the original carriers.
Gli uccelli erano i portatori originari.
The birds were the original carriers.
Stiamo tracciando i numeri seriali dei titoli per trovare i proprietari originari, ma ci vorra' del tempo.
We're tracking the serial numbers on the bonds to see if we can locate the original owners, but it's gonna take some time.
Tutti originari dei boschi del luogo del ritrovamento.
All native to the woods near where the body was found.
Riporta la guerra a sud e non ci sara' mai pace tra i celesti e gli originari.
Return war to the South and there may never be harmony between the heavenly and primal.
Sai che e' uno dei quattro originari.
You know he's one of the original four.
Sai, perché non sono originari dell'America e li portò qui quel tipo, Eugene qualcosa... perché voleva ricreare l'ambiente delle opere di Shakespeare.
You know, how they weren't native to America and then that guy Eugene brought them over, 'cause he wanted it to be like Shakespeare's time.
Mi sono sempre chiesto di dove potessero essere originari o... quale aspetto avessero.
I've always wondered about where they might have come from or... what they might have looked like.
Nelle comunicazioni riguardanti prodotti originari di paesi terzi, le modifiche temporanee del disciplinare approvate sono trasmesse alla Commissione.
In communications concerning products originating in third countries the approved temporary amendments to the product specification shall be sent to the Commission..
180 000 tonnellate (peso netto) di prodotti originari dei territori doganali della Serbia e del Kosovo.
180 000 tonnes (net weight) for products originating in the customs territories of Serbia and Kosovo.
Quando la "Victoria", l'ultima nave superstite fece ritorno al porto di partenza, dopo la prima circumnavigazione della Terra, solo 18 degli originari 237 membri d'equipaggio erano a bordo.
When the Victoria, the last surviving ship returned to its harbor of departure after the first circumnavigation of the Earth only 18 of the original 237 men were onboard.
Non avevano documenti con loro, probabilmente sono originari del Messico.
They didn't have any ID on them. Probably Mexican nationals.
Potete tornare tutti ai vostri alloggi originari.
You can all return to your original quarters.
A quanto dice Stefan gli Originari possono ammaliare i vampiri.
Originals can compel vampires, according to Stefan.
Ecco perche' Katherine e' ancora nella tomba, perche' uno degli Originari l'ha ammaliata costringendola a restare li'.
That's why Katherine is still in the tomb, Because an Original has compelled her to stay there.
In questa fiala c'e' la cenere di una quercia bianca che risale alla genesi degli Originari.
In this vial is ash from a white oak tree That dates back to the genesis of the Originals.
Poi ho una bandiera tedesca, perché alcuni miei antenati erano originari della Germania.
Next is a German flag, because some of my ancestors were from Germany.
Ho ucciso i cinque cacciatori originari, ricordi?
I killed the Original five hunters, remember?
Le modifiche temporanee concernenti prodotti originari di paesi terzi sono comunicate alla Commissione da un gruppo avente un interesse legittimo o dalle autorità di tale paese terzo.
Temporary amendments concerning products originating in third countries shall be communicated to the Commission either by a group having a legitimate interest or by the authorities of that third country.
Nel 2008 la maggior parte delle notifiche di informazione (54%) ha riguardato prodotti originari di paesi terzi.
Most information notifications (73%) were on products originating in non EU countries. Making imports safer
Per tali ragioni i prodotti originari della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein dovrebbero essere esclusi dall'applicazione del presente regolamento.
For those reasons, products originating in Norway, Iceland and Liechtenstein should be excluded from the application of this Regulation,
Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation
All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation
Come suggerito dal Parlamento europeo, la proposta modificata prevede la possibilità per gli Stati membri di accordare la preferenza a prodotti alimentari originari dell'UE.
As suggested by the European Parliament, the amended proposal provides the possibility for Member States to give preference to food products of EU origin.
Apple riduce l’archiviazione ai 5 GB originari e Vi rimborserà entro e non oltre 14 giorni dalla data di ricezione del Vostro avviso di cancellazione.
We will reduce your storage back to 5 GB and reimburse you no later than 14 days from the day on which we receive your cancellation notice.
Sono originari di Creta. Sono un popolo marinaro.
They're originally from Crete. They're a seafaring people.
Ma se un miglioramento in uno dei due lavori non lo rende migliore dell'altro, allora i due lavori originari non potevano essere altrettanto validi.
But if an improvement in one of the jobs doesn't make it better than the other, then the two original jobs could not have been equally good.
Sarebbero stati necessari nuovi medici per avere cure sostenibili, ma originari di quale paese?
New doctors were needed to make care sustainable, but where would they come from?
L'83 per cento delle vittime sono Maya, vittime che sono i discendenti degli abitanti originari del Centroamerica.
Now, 83 percent of the victims are Mayan victims, victims that are the descendants of the original inhabitants of Central America.
Gli scienziati sapevano già da tempo, anche prima della scoperta di Natalia, che i cammelli sono originari dell'America.
Well, scientists have known for a long time, turns out, even before Natalia's discovery, that camels are actually originally American.
Si tratta di un gruppo di blogger originari di ogni parte del mondo.
This is a team of bloggers from around the world.
con cinture ai fianchi, ampi turbanti in capo, dall'aspetto di grandi capi, rappresentanti i figli di Babilonia, originari di Caldea
Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:
1.0001630783081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They say all native Californians come from Iowa. 