Oggi (13:11:12) endeckt nuove novellame di Endler, ma non tutte le femmine catturate.
Today (13:11:12) endeckt new juveniles of Endler, but not all caught females.
Bianchetto è il termine regionale generico per indicare il novellame di sarde e acciughe, così chiamato perchè in questa fase dello sviluppo ha un caratteristico colore chiaro.
Bleach is the generic term to indicate the regional juvenile sardines and anchovies, so called because in this stage of development has a characteristic light color.
Giovani: Alcune novellame di Julidochromis transcriptus (temporaneamente in piscina!)
Young: Some juveniles of Julidochromis transcriptus (temporarily in the pool!)
Sia nelle lagune, che nelle sacche si allevano cozze e vongole, si pratica la pesca in genere e si cattura il "novellame", il piccolo pesce che viene allevato in valle.
Both in the lagoons and brackish inlets mussels and clams are farmed, fishing is practiced, and the "novellame" - small fish farmed in the lagoon - is caught.
Bianchetti è il nome commerciale attribuito al novellame del pesce azzurro pescato nel Mar Mediterraneo.
is the trade name given to juveniles of blue fish caught in the Mediterranean Sea.
E' stato verificato che fino all'80% delle catture accessorie è composte da qualsiasi cosa: novellame di altre specie, coralli, spugne, granchi, ricci di mare ed altri organismi.
Up to 80 even 90 percent bycatch have been recorded consisting of anything from baby fish of other species, corals, sponges, crabs, sea urchins and other organisms.
Ciascuno Stato membro prende le misure necessarie per garantire al massimo livello il rilascio di tonni catturati vivi, soprattutto novellame, nell'ambito della pesca ricreativa e sportiva. Motivazione
Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of Bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational and sport fishing.
Oltre alla funzione di sostegno per le calze, il cavo funge anche da captatore del novellame di cozze.
In addition to the support for the socks, the cable also acts as a sensor of juvenile mussels.
I puristi ritengono tuttavia che il delicato sapore del novellame venga coperto dalla pastella.
Purists, however, believe that the delicate flavor of juveniles is covered by the batter.
Erba 13.12.2012 Nuova Zelanda rifilato ---- Nuove novellame di Keilfleckbärblings
13.12.2012 New Zealand grass trimmed ---- New juveniles of Keilfleckbärblings
Ma a volte, anche con pesci attivi, non riusciamo ad avere un attacco, e questo è probabilmente a causa del foraggio su cui stanno cacciano, novellame di piccola o piccolissima taglia che staziona in quantità vicino alle strutture.
Sometimes though, even when fish are aggressive, we don’t manage to get a bite en this probably is due to the fact that bass are feeding on very small baitfish stacked around the structures.
Questo è importante nel caso del novellame della sogliola, dal momento che tale specie è caratterizzata da un tasso di sopravvivenza estremamente elevato.
This is important in the case of juvenile sole, as this species has a very high survival rate.
In particolare nei centri riproduttivi di Prabione di Tignale (BS) e di Prim’Alpe di Canzo (CO) continuerà la produzione e la semina di novellame, per la successiva reintroduzione.
The breeding centers in Prabione, Tignale (BS) and in Prim’Alpe, Canzo (CO) will carry on breeding youngsters which will then be released into the wild.
Verranno inoltre realizzate le attività progettate nell’azione preparatoria (A15): la produzione di novellame, il contenimento dei gamberi alloctoni, gli interventi di riqualificazione dell’habitat per la specie.
Furthermore, the activities planned in the preparatory action (Action A15) will be implemented: youngster breeding, exotic crayfish control, habitat restoration.
Ci sono circa 20 novellame di 1-2cm nel bacino.
There are approximately 20 juveniles of 1-2cm in the basin.
Aiutaci a proteggere il novellame con 3 semplici passaggi.
Follow 3 easy steps and help us protect juveniles.
I cicenielli, novellame di pesce azzurro, piccolissimi e trasparenti, cotti lessi o fritti con la pastella.
The ciacianielli, baby fishes, very small and transparent, prepared either steamed or fried in a dough
Mangime in scaglie ricco di ingredienti per la somministrazione quotidiana di tutti i pesci d'acquario, specie particolarmente erbivore e novellame.
A multi-ingredient flake food for everyday feeding of all aquarium fish, particularly herbivorous species and juvenile fish.
La rete tubolare in cotone per mitilicoltura è la soluzione biodegradabile per reincalzare il novellame.
The cotton tubular net for mussel farming is the biodegradable solution for retubing (resocking) mussel spat.
Per di più, dal 2005 a questa parte, lo stock di merluzzi non annovera più un numero sufficiente di esemplari più vecchi ed in età riproduttiva ed anche il novellame vi scarseggia (cfr. figura n. 3).
What is more, there are not enough older, spawning fish and too few young fish coming into the stock since 2005 (see Figure 3).
Le aree dove i pesci si riproducono sono regolate e, per ogni tecnica di pesca è stabilita una misura minima delle maglie e degli ami così da evitare la cattura del novellame.
The areas where fish reproduce are strictly managed and, for each fishing technique, a minimum net and hook size are specified in order to avoid catching immature fish.
a) tali animali filtratori ottengono il soddisfacimento di tutti i bisogni nutrizionali dalla natura, tranne nel caso del novellame allevato negli schiuditoi e nei vivai;
(a) such filter-feeding animals shall receive all their nutritional requirements from nature, except in the case of juveniles reared in hatcheries and nurseries;
Emendamento Le misure di cui al paragrafo 1 del presente articolo contribuiscono a conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 3 del presente regolamento, in particolare a proteggere il novellame e i pesci in riproduzione.
The measures set out in the first paragraph of this Article shall contribute to achieving the objectives set out in Article 3 of this Regulation, in particular the protection of juvenile fish and spawning fish.
La linea NEOGOLD è adattata a livello nutrizionale alle diverse fasi della vita del novellame, con tutte le formule ricche di ingredienti marini di alta qualità.
NEOGOLD line is nutritionally adapted to the different life stages of juvenile fish -, with all formulas being rich in high-quality marine ingredients.
d) la fissazione di taglie minime di riferimento per la conservazione degli stock cui si applica il presente regolamento, per garantire la protezione del novellame.
(d) the fixing of minimum conservation reference sizes for any of the stocks to which this Regulation applies, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.
Ti potranno spiegare per quali specie si applicano determinate campagne di pesca per garantire che possano riprodursi, o consigliarti di evitare di mangiare il novellame di altre specie per non compromettere il futuro degli stock.
They may explain for which species there are certain harvesting seasons in place to ensure the fish have had a chance to reproduce, or how, for others, you should avoid eating juveniles as they are part of the future of the stocks.
Grazie al sistema di lavaggio integrato, le nostre sgranatrici eliminano la maggior parte del fango, delle impurità e del novellame presente sul prodotto adulto.
Thanks to the embedded washing system, our declumping machines eliminate the majority of the mud, impurities and of the mussel seed that might be present on the grown harvested product.
Anche in questo caso le nuove novellame di Keilfleckbärblings (06.11.2012)
Again new juveniles of Keilfleckbärblings (06.11.2012)
N.B. Le taglie minime di commercializzazione possono variare in funzione dell’area di cattura e non essere perlopiù coerenti con la tutela del novellame.
Note: Legal market sizes may differ between catch areas and, in most cases, it may not be conducive to the protection of juveniles.
Il FC45/MR rappresenta una scelta eccellente nelle situazioni più complicate, quando i pesce sono apatici o stanno cacciando novellame di piccola taglia.
The FC45/MR is an excellent choice when things are tougher than usual and fish either jaw-locked or hunting on very small baitfish.
1, 30 kg di mangime completo per riproduttori, novellame e lumache da ingrasso dopo i 60 giorni di età.
1.30 kg of complete feed for reproductors, juveniles and fattening snails after 60 days of age.
I soci della cooperativa sono in possesso di laurea in Biologia, Scienze Agrarie ed Economia, oltre ai titoli abilitativi per la pesca professionale, per la pesca del novellame e per le attività subacquee.
The members of the cooperative are in possession of a degree in Biology, Agricultural Sciences and Economics, as well as qualifications for professional fishing and underwater activities.
In giugno essi venivano utilizzati per la cattura delle sardine e del novellame.
In June they were employed to fish sardines and juveniles of marine organisms.
Le cozze crescono di misura con l'avanzare della stagione, e l'abbondante presenza di novellame e periodi di guscio fragile possono creare la necessità di avere diverse regolazioni sulla sgranatrice.
Mussels change in size as the season advances, and the abundant presence of spat and periods of fragile shells create the necessity of having different brushing regulations on the declumping machine.
Nelle varie regioni d’Italia il novellame è conosciuto con nomi diversi: ” gianchetto” in Liguria, ” cicinelli” nel Lazio e “rosa di mare” in Calabria, dopo una lavorazione che vede l’utilizzo di peperoncino tra gli ingredienti principali.
In the various regions of Italy juveniles is known by different names: “gianchetto” in Liguria, “Cicinelli” Lazio and “sea of pink” in Calabria, after a process that sees the use of chilli between the main ingredients.
1.6366150379181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today (13:11:12) endeckt new juveniles of Endler, but not all caught females. 