FU COME SE PRENDESSE UN TRENO... PER UN FUTURO NEBBIOSO E INCERTO... LANCIATO IN UNA NOTTE INSONDABILE.
IT WAS AS IF HE'D BOARDED A VERY LONG TRAIN HEADING FOR A DROWSY FUTURE THROUGH THE UNFATHOMABLE NIGHT.
Sa rimanere aggrappato fedelmente a un ricordo nebbioso,...sa venerare un sogno.
It can cling faithfully to a misty memory and cherish a dream,
Hai detto che era un pianeta coperto di boschi, nebbioso e con rovine antiche.
You said it was a forested planet, misty, with ancient ruins.
Era un giorno nebbioso e pensai "Che schifo! ".
It was a misty day, and I thought, "Eegh, that sucks. "
Sembra un po' oscuro, sembra un po' nebbioso.
"It seems a little shady. It seems a little foggy."
Stiamo per atterrare sull'isola di Santa Rosa e a dire il vero sono molto fortunata a poterci arrivare perche', parlando con Mike, il pilota, ho appreso che in molti giorni e' troppo nebbioso per poter atterrare.
We're just coming in to land on Santa Rosa. And I'm really lucky to actually be getting there, because speaking to Mike the pilot, on many days it's actually too foggy to land here.
Immaginate di essere a Parigi, e di stare sulla cima della Tour Eiffel durante un mattino d'inverno... se tendete la mano, vi sembrerà quasi di sfiorare il cielo nebbioso con la punta delle dita.
Petitefraise In the Imagine to be on the top of the Tour Eiffel, in Paris, in a winter day... you can touch the foggy sky with a hand!
La direzione è stata creata su Nebbioso Albion.
The direction was created on foggy Albion.
Soprattutto in caso di grave inquinamento atmosferico o nebbioso, l'effetto da indossare è migliore.
Especially in the case of serious air pollution or foggy, the wearing effect is better.
E' un modo di dire locale, sta per umido e nebbioso.
Oh, it's slang up here for damp and foggy.
È particolarmente efficace quando l'inquinamento atmosferico è grave o nebbioso.
It is especially effective when the air pollution is serious or foggy.
Siamo da soli in un cimitero nebbioso
We're alone in a foggy cemetery.
Nel suo sogno, ha visto i suoi genitori morti distesi su un campo nebbioso, ma, in realta', era solo la sua mente cosciente che univa cio' che aveva visto nella realta' e la trasponeva nel suo immaginario.
Now, in his dream, he saw his parents lying dead in a foggy field, but that was really just his conscious mind conflating what he saw in reality and transposing it to his dreamscape.
Sappiamo che ci aspetta quello, ma piu' guardi avanti nel futuro, piu' diventa nebbioso.
We know it holds that, but the further you go into the future, the more hazy it gets.
Signore, il monitor è nebbioso e un satellite kh-12 idoneo.
Sir, I'm showing a Misty and a KH-12 satellite available.
* Il ricordo è un po'nebbioso
* Remembering is a bit foggy
Placcatura: oro, oro nebbioso, oro antico, argento, argento nebbioso, ottone, rame, nichel
Tempo piovoso e nebbioso, il tergicristallo può pulire le gocce d'acqua sul parabrezza anteriore per garantire una visuale chiara del conducente, che è di grande importanza per una guida sicura.
In rainy and foggy weather, the wiper can clean the water droplets on the front windshield to ensure the driver's clear vision, which is of great significance for safe driving.
Domenica ci aspetta un cielo diffusamente nebbioso.
On Sunday we can expect sunny weather.
La casa e' costruita su un lago nebbioso.
The house is built on a fog lake.
Ètutto nebbioso, sembra un video di Kate Bush.
Everything's sort of hazy, like some sort of Kate Bush video or something.
Come pensi di batterlo, occhio nebbioso?
How you gonna beat that, fog eye?
Ma e' nebbioso, indistinto, come se... come se fosse un vecchio sogno.
But it's hazy. It's kind of indistinct, like a-- like an old dream.
Uno dei migliori aspetti di questo rally è il clima imprevedibile della montagna; potrebbe essere un momento umido e nebbioso, e soleggiato in quello successivo!
One of the best aspects of this Rally is the unpredictable mountain weather; it might be wet and foggy one moment and sunny the next!
Si verificano errori nell'uso di prismi senza rivestimento di rame quando si accumulano gocce di umidità o il prisma diventa nebbioso sul lato posteriore.
Errors occur in the use of prisms without copper coating on the back side when moisture droplets accumulate or the prism becomes foggy.
Questo stile elegante non ha la famosa rigidità degli abitanti del nebbioso Albion.
This sleek style does not have the famous stiffness of the inhabitants of the foggy Albion.
Dopo decenni trascorsi in un gelido e nebbioso anfratto chiamato Candlestick Park, la squadra di football dei San Francisco 49ers si è finalmente trasferita a sud in uno degli stadi più belli della zona.
Levi’s Stadium High-tech, eco-savvy stunner After decades in a foggy, chilly wind tunnel known as Candlestick Park, the San Francisco 49ers football team has moved south to one of the snazziest stadiums around.
Placcatura: nichel, ottone, oro, nastro, rame, rame nebbioso, cromo ecc.
Plating: Nickel, Brass, Gold, Sliver, Copper, Misty Copper, Chrome etc.
Nella stagione delle piogge e d'inverno, Darjeeling è spesso nebbioso.
In the rainy season and winter, Darjeeling is often foggy.
Placcatura: oro, oro antico, argento, argento nebbioso, ottone, rame, nichel
Il clima e' freddo, caldo, misto, umido o nebbioso?
Is the climate cold, hot, mixed, wet, dry, misty?
Dentro, ho visto la leggera nebbia blu, che sembrava un nebbioso mattino di primavera.
Inside, I saw light blue fog, which looked like a foggy spring morning.
Il cancello nebbioso ti porta a una nuova costellazione
The foggy gate leads you to a new constellation
Cose da fare: Riserva Biologica Bosco nebbioso Monteverde
Things to Do in Monteverde Cloud Forest Reserve
Gli abitanti del nebbioso Albion hanno adottato l'idea degli americani, che l'hanno diffusa in tutto il mondo.
The inhabitants of the foggy Albion adopted the idea of the Americans, who spread it around the world.
Questo disturbo può verificarsi quando le proteine si agglutinano e formano uno strato nebbioso sulla lente dell’occhio.
This may occur when proteins build up and form a cloudy layer on the lens.
Grande tramonto nebbioso sopra la palude
Soldier at war in the swamp
Godetevi terreno aperto e nebbioso in Pine Mountains.
Enjoy open and foggy terrain in Pine Mountains.
Appena la stagione delle piogge è finita, il parabrezza anteriore è raschiato dal tergicristallo e uno strato nebbioso di "pellicola sporca" viene visualizzato.
As soon as the rainy season is over, the front windshield is scraped by the wiper, and a misty layer of “dirty film” appears.
spiaggia, mare, sabbia, tramonto, cielo colorato, alberi, nebbioso, palme
waterfall, mountains, superb, landscape, river, trees, nature
Le cellule del Corpo di Luce sono state offuscate, proprio come il Campo Aurico è diventato nebbioso e congestionato con l’energia negativa.
The Light Body cells have been dimmed, just as the Auric Field has become foggy and congested with negative energy.
Il deserto di Atacama e le sue montagne increspate si dispiegano in lontananza, dissolvendosi nel blu nebbioso verso l’orizzonte.
The Atacama Desert and its crumpled mountains unfurl outwards, dissolving into a hazy blue towards the horizon.
E quello che va bene per la psicologia, e per i 30 miliardi investiti dal NIMH, e lavorare sull'idea della malattia, di quello che voi pensate che sia la psicologia, è che 60 anni fa nessun disturbo era curabile... era tutto nebbioso, un miraggio.
What was good about psychology -- about the $30 billion investment NIMH made, about working in the disease model, about what you mean by psychology -- is that, 60 years ago, none of the disorders were treatable; it was entirely smoke and mirrors.
1.0473589897156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Probably telling the pilot it's foggy. 