Translation of "moltiplicando" in English


How to use "moltiplicando" in sentences:

Il peso dimensionale viene calcolato moltiplicando la lunghezza del Collo per la sua altezza e per la sua larghezza (tutto in cm) e dividendo il totale per 5.000 od altro numero come specificato da FedEx di volta in volta su fedex.com.
Dimensional weight is determined by multiplying a Package length x height x width (all in centimetres) and dividing by 5000 or such other number as specified by FedEx from time to time on fedex.com.
Gli avvistamenti degli UFO si stanno moltiplicando... pericolosamente tra le nostre fila.
The stories about UFO's are spreading dangerously fast through our ranks.
Sento che mi sta crescendo dentro sta moltiplicando e mettendo in movimento tutti i miei organi.
Something's growing inside me. It's replicating and superseding all my intern organs!
Il fatto è che si stanno moltiplicando.
Wherever they're from, they seem to be multiplying.
State moltiplicando variabili diverse, quindi... dovete semplificare.
You're multiplying differing variables, so you have to simplify.
Non si tocca. Si sta moltiplicando.
We can't touch it because it's building.
Usiamo grandi numeri ottenuti moltiplicando grandi numeri primi, perchè i numeri primi sono i mattoni su cui si fonda la matematica.
We use big numbers that are built by multiplying large prime numbers, because, see, primes are the basic building blocks of mathematics.
E una volta che avremo il campione controlleremo la motilita', cioe' quanto nuotano bene, la morfologia, cercheremo qualsiasi anormalita', e calcoleremo il totale che si determina moltiplicando la concentrazione per il volume.
And once we have the sample, we'll check motility, which is how well they swim, morphology, we will look for any abnormalities and we'll calculate the total which is determined by multiplying concentration by volume.
Quindi brancoliamo nel buio, non sappiamo dove colpira' ancora l'assassino e le aggressioni si stanno moltiplicando.
So we've got no idea where the killer will strike next and the attacks are getting more frequent.
d) "tenore di materia proteica", il rapporto in massa delle parti proteiche del latte su 100 parti del latte in questione, ottenuto moltiplicando per 6, 38 il tenore totale di azoto del latte espresso in percentuale sulla massa.
(d) 'protein content' means the ratio by mass of parts of protein per hundred parts of milk in the milk concerned (obtained by multiplying by 6, 38 the total nitrogen content of the milk expressed as a percentage by mass).
Nel caso delle scommesse a quote fisse, le vincite sono calcolate moltiplicando la puntata per le quote fisse.
In the case of bets with fixed odds, the winnings are calculated by multiplying the stake by the fixed odds.
11 L’Eterno, il tuo Dio, ti colmerà di beni, moltiplicando il frutto delle tue viscere, il frutto del tuo bestiame e il frutto del tuo suolo, nel paese che l’Eterno giurò ai tuoi padri di darti.
11 And the LORD shall make you plenteous in goods, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.
Si sta moltiplicando, attaccandoli nel liquido cerebrospinale.
It's multiplying, taking them on in cerebrospinal fluid.
Si stanno moltiplicando a vista d'occhio gli atti di odio razziale, e non solo contro gli ebrei.
There's a lot of hateful literature coming out of there, and it is not only against the Jews.
L'ape si sta moltiplicando... dentro al corpo di Oliver.
The bee is replicating itself inside Oliver.
Abbiamo triplicato la nostra presenza in mare, moltiplicando per tre le risorse e i mezzi disponibili per le operazioni congiunte Poseidon e Triton di Frontex.
We tripled our presence at sea, increasing three fold the resources and assets available for Frontex Joint Operations Poseidon and Triton.
Sta peggiorando, le particelle esotiche si stanno moltiplicando come un cancro.
He's getting worse. The exotic particles are spreading like cancer.
Signor Hall... le cellule del cancro si stanno moltiplicando troppo rapidamente.
Mr. Hall, the cancer cells are multiplying too rapidly.
Le possibilita negative si stanno moltiplicando.
Negative possibilities are multiplying as we speak.
Si stanno moltiplicando le missioni scientifiche nell'oceano, un mondo che stiamo appena iniziando a conoscere.
Scientific missions are multiplying on this ocean that we are just beginning to discover.
E moltiplicando per 60 o 70 granate sono... un sacco di persone.
And multiply that by 60 or 70 grenades, it's... it's a lot of people.
Calcola la spesa totale per ciascuno dei beni e servizi moltiplicando le quantità acquistate per il prezzo che hai pagato:150 chili di pane x €1, 50 = €225 100 tazze di caffè x €2, 40 = €240, ecc.
Calculate the total expenditure for each of the products by multiplying the quantities purchased by the price you paid for them:150 loaves of bread x €1.50 = €225 100 cups of coffee x €2.40 = €240, etc.
La dotazione finanziaria teorica iniziale totale è ottenuta moltiplicando l'intensità media di aiuto pro capite e per anno di 19, 8 EUR per la popolazione ammissibile.
The total initial theoretical financial envelope is obtained by multiplying average aid intensity per head and per year of EUR 19.8 by the eligible population.
In ogni Stato membro, il numero minimo di firme necessarie sarà determinato moltiplicando per 750 il numero di deputati di quello Stato al Parlamento europeo.
In each of these Member States, the minimum number of signatures required will be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.
La dotazione finanziaria teorica iniziale totale è ottenuta moltiplicando l'intensità di aiuto pro capite e per anno di 19, 80 EUR per la popolazione ammissibile.
The total initial theoretical financial envelope shall be obtained by multiplying an aid intensity per head and per year of EUR 19, 80 by the eligible population.
È necessario sapere che moltiplicando per seme, le caratteristiche del cespuglio della madre sono parzialmente perse, ma in questo modo si ottengono nuove varietà.
It is necessary to know that when multiplying by seeds, the characteristics of the mother's bush are partially lost, but in this way new varieties are obtained.
Se diversi tipi di pesci, lumache e altri animali si stanno costantemente moltiplicando nel tuo acquario, presto semplicemente non avranno abbastanza spazio.
If different types of fish, snails and other animals are constantly multiplying in your aquarium, soon they will simply not have enough space.
La vincita viene calcolata moltiplicando l'importo della puntata per il rispettivo moltiplicatore/quota di vincita.
Payout is calculated by multiplying the bet amount against the respective winning multiplier/odds.
Tradurre la velocità del motore al minutoin radianti al secondo, moltiplicando il numero originale di un fattore di 0.1047.
Translate the engine speed per minutein radians per second, multiplying the original number by a factor of 0.1047.
Ciò accade perché i batteri producono gas, specialmente quando si stanno moltiplicando.
This happens because bacteria produce gas, especially when they’re multiplying.
Ad esempio, l'espressione seguente calcola il prezzo di un articolo con uno sconto del 25% moltiplicando il valore contenuto nel campo Prezzo unitario per un valore costante (0, 75).
For example, the following expression calculates the price of an item with a 25 percent discount by multiplying the value in the Unit Price field by a constant value (0.75).
Sarà stabilito moltiplicando l'area appena definita per l'indicatore specifico fornito per questo tipo di trama.
It will be established by multiplying the newly defined area by the specific indicator provided for this type of plot.
Il QFP svolgerà un ruolo essenziale nel sostenere l'economia, agendo da catalizzatore per la crescita e l'occupazione in tutta Europa e moltiplicando gli effetti degli investimenti produttivi e in capitale umano.
The MFF will play a crucial role in supporting the economy, by acting as a catalyst for growth and jobs across Europe and leveraging productive and human capital investments.
La lunghezza massima ammissibile di un compartimento avente il suo centro in qualsiasi punto della lunghezza della nave è ottenuta moltiplicando la lunghezza allagabile per un apposito coefficiente denominato fattore di compartimentazione.
The maximum permissible length of a compartment having its centre at any point in the ship’s length is obtained from the floodable length by multiplying the latter by an appropriate factor called factor of subdivision.
La dotazione finanziaria teorica totale è ottenuta moltiplicando l'intensità media dell'aiuto pro capite di 48 EUR per la popolazione ammissibile.
The total theoretical financial envelope is obtained by multiplying the average per capita aid intensity of EUR 48 by the eligible population.
La dotazione finanziaria teorica totale è ottenuta moltiplicando l'intensità media di aiuto pro capite e per anno di 48 EUR per la popolazione ammissibile.
The total theoretical financial envelope shall be obtained by multiplying the average aid intensity per head and per year of EUR 48 by the eligible population.
I coefficienti di correzione descritti ai punti 4.1. e 4.2. possono essere combinati per la migrazione di sostanze per cui il FRF è applicabile quando si effettua la prova nel simulante D2 moltiplicando entrambi i fattori.
The correction factors described in 4.1 and 4.2 can be combined for migration of substances for which the FRF is applicable when testing is performed in food simulant D2 by multiplying both factors.
E comunque ritengo, signore e signori, che sia improbabile che venga fatto moltiplicando le istituzioni delle Nazioni Unite.
My own view, by the way, ladies and gentlemen, is that this is unlikely to be done by spawning more U.N. institutions.
È generata moltiplicando per tre: 1, 3, 9, 27, 81, 243...
It's generated by repeatedly multiplying by the number three: 1, 3, 9, 27, 81, 243...
Grazie alla matematica che fu sviluppata 200 anni fa e recentemente tramite un ingegnere e un altro matematico siamo riusciti a comporre, o a costruire questo, moltiplicando per tre.
Because of the mathematics that was developed 200 years ago, through another mathematician recently and an engineer, we were able to actually compose this, or construct this, using multiplication by the number three.
E questo si ottenne moltiplicando all'infinito il potere dei nostri muscoli, superandone così i limiti.
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.
Ciò che stiamo per superare, ora, sono i limiti dei nostri cervelli individuali, moltiplicando infinitamente il nostro potere mentale.
Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.
[poi] ho contato i mattoni e adesso sto moltiplicando."
I counted the number of bricks and now I'm multiplying."
Ecco che questo piccolo calcolo mostra come stiamo moltiplicando lo spazio disponibile per quelli che vivono qui.
And of course this little piece of math shows you that we are multiplying the space available to those who live there.
Il prodotto che otteniamo moltiplicando le matrici insieme andrà proprio in mezzo ad esse.
The product we get when we multiply the matrices together will go right between them.
ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
2.7257130146027s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?