Quei che amano i monumenti culturali e storici, arte, architettura originale e vicoli belli, hanno l'opportunità di imparare a Trogir del patrimonio complesso e molteplice – dal cortile romanico agli interni moderni.
Lovers of cultural and historical monuments, art, original architecture and nice alleys are given the opportunity in Trogir to learn about the manifold and complex heritage – from the Romanesque yard to the modern interiors.
Però nella tua molteplice compassione, tu non li hai sterminati del tutto e non li hai abbandonati perché sei un Dio clemente e misericordioso
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Le baracche sono circondate da un recinto ad altra frequenza sonica per proteggervi dalla molteplice e abbondante fauna del luogo.
Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.
Eppure, malgrado la loro molteplice esperienza, la combinazione della perizia di queste persone si rivelò del tutto inadeguata a restare al passo con l’esplosione dell’interesse per Dianetics.
Yet, notwithstanding their varied experience, the combined expertise of these men proved wholly unequal to the booming interest in Dianetics.
Per un vero racing feeling la posizione da training dell'Horizon S3 Indoorcycle é di regolazione molteplice.
Training position of the Horizon indoor cycle S3 is multiple adjustable for a real race feeling.
Siccome Krishna, la Verità Assoluta, è ānandamaya, quindi eko bahu syām, Egli è diventato molteplice.
So because Kṛṣṇa, the Absolute Truth, is ānandamaya, therefore eko bahu syām, He has become many.
Al fine di assicurare tale molteplice impegno su base regolare e la continuità per il futuro, è stata fondata la "Fondazione Viessmann Allendorf".
The Viessmann Allendorf Foundation was established in order to put these diverse commitments into a uniform framework and to secure their future continuity.
Grazie alla molteplice cooperazione con allevatori di pesci, acquari pubblici, zoo e importatori di pesci si ha un continuo scambio di informazioni.
Because we also work together with fish breeders, public aquariums, zoos and fish importers, an ongoing exchange of information is constantly taking place.
Inoltre contiene tutti i polifenoli importanti e la Vitamina D3, che gioca un molteplice ruolo nel corpo, aiutando il mantenimento della salute ossea, del sistema immunitario e di quello nervoso.
Additionally it has all- important polyphenols, and Vitamin D3, which play multiple roles in your body, helping maintain the health of your bones, immune system and nervous system.
2 supporti con regolazione molteplice: 9 volte tra 86 e 126 cm e 12 volte tra 52 e 80 cm
With two multiple adjustable racks: nine times from 86 to 126 cm as well as 12 times from52 to 80 cm
E, di conseguenza, si legge in antichi scrittori che vi è stata una molteplice diversità di riti, ma che essi erano liberi, e nessuno mai pensato che l'unità della Chiesa è stato così sciolto.
And, therefore, we read in the ancient writers that there was a manifold diversity of rites, but that they were free, and no one ever thought that the unity of the Church was thereby dissolved.
Come la Croazia è svariata nelle sue bellezze naturali e culturali, così anche i Bluesun hotel vantano una molteplice offerta.
The diversity of natural beauty and culture in Croatia is matched by the diverse offer of the various Bluesun hotels.
Lo S.CF 40’ MX è concepito per il molteplice impiego nel trasporto di container fino a 40’.
The S.CF 40' MX is designed for versatility when transporting containers up to 40'.
OEM: Le vostre informazioni di LOGO possono essere fatte sui nostri contenitori di collettore solare e del cartone del tubo a vuoto molteplice.
OEM: Your LOGO information can be made on our Manifold Vacuum Tube Solar Collector and carton boxes.
S. Paolo attribuisce chiaramente allo Spirito la capacità di rendere la Chiesa una e molteplice nella pluralità di carismi, ministeri ed operazioni (cf 1Cor 12, 4-6).
St. Paul clearly attributes to the Spirit the ability to make the Church one and multiple in the plurality of charisms, ministries and works (cf.
Brown ha un effetto molteplice sulla persona a seconda della loro tonalità.
Brown has a many-sided effect on the person depending on their hue.
Questo utilizzo molteplice consente un doppio risparmio e triplo sui costi di investimento per telaio, sistema frenante e chiusura idraulica degli attrezzi.
This multiple use saves double and triple investment costs for the carriage, brake system and hydraulic implement folding device.
Il lavoro è - come è stato detto - un obbligo, cioè un dovere dell'uomo, e ciò nel molteplice senso di questa parola.
Work is, as has been said, an obligation, that is to say, a duty, on the part of man.
È necessario egualmente che le iniziative spontanee dei singoli e delle loro libere associazioni siano coordinate e armonizzate in modo conveniente ed organico con la molteplice azione delle pubbliche autorità.
There is need as well of the coordination and fitting and harmonious combination of the spontaneous efforts of individuals and of free groups with the undertakings of public authorities.
# Il mio gioco era timido, # # ora la rima e' molteplice # # ho un grosso angelo scuro # # al mio fianco che vi dice... #
My game was timid, now my flow much bolder Got a chubby brown angel on my shoulder saying
Esiste un’altra idea, un altro valore o un’altra luce capace di dare senso al molteplice impegno degli uomini di scienza e di cultura, senza limitare contemporaneamente la loro libertà creativa?
Does there exist any other idea, any other value or any other light capable of giving meaning to the manifold commitment of people of science and culture, without at the same time limiting their creative freedom?
Questi Figli dalla molteplice esperienza di conferimento sono allora assegnati all’alto consiglio personale di un Figlio Creatore, divenendo così partecipi dell’amministrazione degli affari dell’universo.
These Sons of multiple bestowal experience are then assigned to the high personal council of a Creator Son, thus becoming participants in the administration of universe affairs.
In mezzo a tutti questi processi - sia della diagnosi dell'oggettiva realtà sociale, sia anche dell'insegnamento della Chiesa nell'àmbito della complessa e molteplice questione sociale - il problema del lavoro umano compare naturalmente molte volte.
In the midst of all these processes-those of the diagnosis of objective social reality and also those of the Church's teaching in the sphere of the complex and many-sided social question-the question of human work naturally appears many times.
La posizione di training sul Taurus Back Trainer B850 Pro é di molteplice modificazione.
The training position of the Taurus back trainer B850 Pro is multiple adjustable.
Tutte queste città sono caratterizzate da una vibrante cultura e dalla molteplice diversità delle persone che vi lavorano.
All three cities epitomise the vibrant culture and diversity of people who live and work there.
Fino a otto giocatori possono partecipare alle rapine del secolo in un molteplice numero di ambientazioni in cui sarai costretto a trovare degli alleati se vuoi assicurarti di mettere le mani sul bottino.
Up to eight players can take part in a heist across a number of environments where you're forced to team-up to succeed in getting the loot.
L’utilità di questo strumento è molteplice.
The usefulness of this tool is multiple.
Il tipo AJ collettore combina tutti i porti in una base molteplice.
AJ type manifold Combines all ports into a manifold base.
Per ritrovare il senso profondo della sofferenza, seguendo la Parola rivelata di Dio, bisogna aprirsi largamente verso il soggetto umano nella sua molteplice potenzialità.
In order to discover the profound meaning of suffering, following the revealed word of God, we must open ourselves wide to the human subject in his manifold potentiality.
È questo: durante la vita il desiderio nell'uomo è un principio animale molteplice, che non ha una forma definita.
It is this: During life the desire in man is a manifold animal principle, which has no definite form.
Giorno dopo giorno siamo come ricoperti di sporcizia multiforme, di parole vuote, di pregiudizi, di sapienza ridotta ed alterata; una molteplice semifalsità o falsità aperta s’infiltra continuamente nel nostro intimo.
Day after day, we are as it were covered with various forms of uncleanness, empty words, prejudice, partial and altered wisdom; a multifarious half-falsity or open falsity constantly infiltrates our depths.
Grazie alla sua posizione geografica gode di un piacevole clima temperato così come di una ricca e molteplice offerta per il tempo libero.
This includes a pleasant, geographical location thanks to its moderate climate as well as a wide range of leisure activities.
Anche se in effetti non fate parte degli artigiani appassionati e se per esempio usate i nostri avvitatori a batteria solo saltuariamente, non vorrete più fare a meno di questo dispositivo, grazie ai suoi comfort di utilizzo molteplice.
Even if you are not among the avid do-it-yourselfers and use our cordless screwdrivers only occasionally for instance, you will never want to do without this device again thanks to its versatility and comfort of use.
In altre parole, potete sperimentare il mondo sensoriale, con la sua dualità complessa e molteplice e, allo stesso tempo, sperimentare la profonda calma e centratura della vostra natura non-dualistica.
In other words, you can experience the sensory world with its multiple complex duality at the same time you experience the deep calmness and centeredness of your non-dual nature.
Il nostro approccio agli stringenti criteri di Magneti Marelli è stato molteplice.
Our approach to meeting Magneti Marelli’s demanding criteria was multifold.
Oggi, e come voi siete, dovete discernere l’Autore invisibile attraverso la sua molteplice e diversa creazione, come pure tramite la rivelazione ed il ministero dei suoi Figli e dei loro numerosi subordinati.
Today, and as you are, you must discern the invisible Maker through his manifold and diverse creation, as well as through the revelation and ministration of his Sons and their numerous subordinates.
Gli elementi massicci, stabili e dal molteplice utilizzo, possono essere prodotti senza sforzo in spessori da 75 mm - 250 mm, con larghezza fino a 1, 20 m e di lunghezza variabile.
The solid, high-strength and versatile elements can be produced at lowest costs in thicknesses from 75 mm to 250 mm, up to 1.20 m width and of any length.
In tal modo, anche gran parte della famiglia umana, nei diversi àmbiti della sua molteplice esistenza, è diventata - secondo il mio parere - più cosciente di come sia ad essa veramente necessaria la Chiesa di Cristo, la sua missione e il suo servizio.
In this way much of the human family has become, it seems, more aware, in all humanity's various spheres of existence, of how really necessary the Church of Christ, her mission and her service are to humanity.
Se il lavoro - nel molteplice senso di questa parola - è un obbligo, cioè un dovere, al tempo stesso esso è anche una sorgente di diritti da parte del lavoratore.
While work, in all its many senses, is an obligation, that is to say a duty, it is also a source of rights on the part of the worker.
Ma le ragioni, alle quali qui si accenna, emergono soprattutto dall'esperienza umana che è molteplice e che, in certo senso, precede e segue la stessa scienza.
But the insights in question come first of all from human experience, which, in all its complexity, in some sense both precedes science and follows it.
In essa c'è uno spirito intelligente, santo, unico, molteplice, sottile, mobile, penetrante, senza macchia, tutti gli spiriti intelligenti, puri, sottilissimi.
For within her is a spirit irresistible, beneficent, friendly to human beings, steadfast, dependable, unperturbed, almighty, all-surveying, penetrating all intelligent, pure and most subtle spirits.
Il cappuccio del becco facilita il molteplice uso.
The spout cap facilitate multiple use.
Col suo accesso profondo e la comoda sella regolabile in modo molteplice, l'attrezzo offre un comfort eccellente.
Thanks to its deep step-through and the multiple-adjustable saddle, it offers an excellent comfort.
È una storia che, con rinnovato senso di responsabilità, ogni comunità cristiana deve continuare a scrivere con una molteplice azione pastorale e sociale.
Every Christian community, with a renewed sense of responsibility, must continue to write this history through various kinds of pastoral and social activity.
L'esperienza insegna che, in tanti casi, questo aiuto molteplice si è rivelato decisivo per il candidato al sacerdozio.
Experience teaches that, in so many cases, this multiple help has proved decisive for candidates for the priesthood.
Nelle epoche passate della storia troviamo quasi dappertutto una completa articolazione della società in differenti ordini, una molteplice graduazione delle posizioni sociali.
In the earlier epochs of history, we find almost everywhere a complicated arrangement of society into various orders, a manifold gradation of social rank.
La training station per bilanciere é regolabile in modo molteplice: in larghezza il rack per manubri é regolabile 5 volte (misura interna tra 75 e 118 cm), in altezza persino 9 volte.
The barbell training station is variably adjustable: the rack is 5 times adjustable in width (inside dimensions between 75 and 118 cm), in height even 9 times.
E vi dà veramente il piacere e la bella esperienza di leggere la vera versione cartacea di una rivista o di un quotidiano, che è per natura un molteplice tipo di mezzo.
And this really gives you the joy and the good experience of reading the real paper version of a magazine or a newspaper, which is an inherently multi-scale kind of medium.
E il nostro lavoro è guidato dal principio che il dialogo attraverso le differenze è essenziale per una democrazia attiva, e che il giornalismo e i giornalisti hanno un ruolo molteplice da giocare nel dargli supporto.
And our work is guided by the principle that dialogue across difference is essential to a functioning democracy, and that journalism and journalists have a multifaceted role to play in supporting that.
1.2838439941406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lovers of cultural and historical monuments, art, original architecture and nice alleys are given the opportunity in Trogir to learn about the manifold and complex heritage – from the Romanesque yard to the modern interiors. 