Moby - Translation Into English

Capitano Achab, non ê stata proprio Moby Dick a strapparvi la gamba?

Captain Ahab, was it not Moby Dick took off thy leg?

Che Dio ci colpisca tutti se non colpiamo a morte Moby Dick.

God hunt us all if we do not hunt Moby Dick to his death.

E la più grande di tutte è Moby Dick.

The biggest of them all is Moby Dick.

Molti si son messi in mare e hanno colpito Moby Dick, ma hanno assaggiato la sua vendetta.

Aye, many have lowered for Moby Dick and struck him only to know his vengeance.

Non avete il coraggio di affrontare Moby Dick?

Are you not game for Moby Dick?

Moby Dick sarà grossa, ma non ê poi così grossa.

Moby Dick may be big, but he ain't that big.

Secondo la mappa di Achab, Moby Dick e la nuova luna sorgono insieme, ma la luna ha già perso i corni.

Ahab's chart shows Moby Dick and the new moon rising together, but the moon's lost his horns,

Quando Moby Dick verrà colpita e uccisa, la mia parte sarà vostra.

When Moby Dick is struck and killed, on that day, you shall have my share.

Mr Starbuck, siamo indietro di tre giorni su Moby Dick.

Mr. Starbuck, we're three days behind Moby Dick!

Il gran sudario del mare si stende sopra il Pequod, il suo equipaggio, e Moby Dick.

The great shroud of the sea rolls over the Pequod, her crew and Moby Dick.

Era il nome dell'arpionatore in Moby Dick.

It was the name of the harpoonist in Moby Dick.

Ho rifatto "Moby Dick" dal punto di vista della balena.

They told me I couldn't remake Moby Dick from the point of view of the whale.

Non fare Moby Dick con me.

Don't fuck with me now, man. I'm Ahab.

Come mai ti piace Moby Dick?

How are you liking Moby Dick?

Come sapevi che stavo leggendo Moby Dick?

How did you know I was reading Moby Dick?

Io non ho letto Moby Dick e il tuo libro mi è piaciuto.

I haven't read Moby Dick and I liked your book.

Mio padre mi lesse "Moby Dick" quando avevo sette anni.

My father read me moby dick when I was seven years old.

Puoi mettere su il CD di Moby prima di uscire?

She is over you. - Can you put in that Moby CD on your way out?

E' come quando il capitano Achab andava a caccia di Moby Dick.

It's like when captain ahab was chasing moby-dick.

Conosco professori di letteratura inglese che non hanno letto "Moby Dick".

I know english literature professors that haven't read "moby-dick."

L'ho appena chiesto a Gemma, solo per... essere sicuro che ti vada bene che ho portato Moby qui... solo quando sono in pausa.

Clay? I, uh- I just asked Gemma. Wanted to make sure it was cool with you that I have Moby here.

Ha trovato Moby che piangeva nell'appartamento, chiuso nel bagno.

She just found Moby in the apartment, crying and locked in the bathroom. Shit.

Magari la prossima volta Moby ci affoga nella vasca.

Next time maybe Moby drowns in that bathtub.

Dille che dovra' accudire Moby per un po'.

Tell her she's gonna be watching Moby for a while.

John Bonham sta suonando "Moby Dick" per davvero!

John Bonham's playing "Moby Dick" for real!

Herman Melville scrisse quel cazzo di Moby Dick, ma era così povero e dimenticato da tutti, quando morì, che nel necrologio lo chiamarono Henry Melville.

Herman Melville wrote fucking Moby Dick, and he was so poor and forgotten by the time he died that in his obituary, they called him Henry Melville.

Pensavo andassi a sentire "Moby Dick".

I thought you were seeing "Moby Dick."

Royal Moby (Royal Queen Seeds) femminizzata € 25.00 Aggiungi

Skunk XL (Royal Queen Seeds) feminized € 20.00 Add to cart

E comunque, è il Capitano Achab che ha una gamba sola, in Moby Dick.

And by the way, it's Captain Ahab who had one leg, from "Moby Dick."

Prima del giorno funesto in cui ho preso la mia Moby Dick.

Before a dark day when I caught my very own Moby Dick.

Credevo che stessi leggendo "Moby Dick".

I thought you were reading Moby-Dick.

Capita anche a me quando leggo "Moby Dick", sai?

Well, that happens to me when I read Moby-Dick too.

Quindi, stai dicendo che... quel Moby ha messo incinta il tuo cane?

So you're saying that Moby there knocked up your dog?

So per certo che quel Moby ha messo incinta il mio cane.

Oh, I know Moby there knocked up my dog.

Vuoi essere il ragazzo che si fa vivo tra dieci anni con dei fiori in mano e Moby al tuo fianco, sperando che lei ti stia a sentire?

You want to be the guy that shows up in ten years with flowers in your hand, Moby by your side, hoping that she'll hear you out?

Credi che Moby avesse pianificato tutto fin dall'inizio?

You reckon Moby had this all planned from the get-go?

Vuoi dare tutto il merito a Moby?

You're gonna give Moby all the credit?

Il piatto di Moby qui e' fantastico, e il toast francese e' davvero...

The moby platter here is fantastic, and the French toast is really...

Penso a lei come se fosse "Moby-dick" e io sono "Achab", solo che a differenza di lui, io riesco nella mia impresa.

I think of her like Moby-Dick and I'm ahab, except successful.

Lo sapevi che Moby Dick puo' essere letto a frequenze cosi' alte che diventa una trivella sonica capace di incidere persino la roccia?

Did you know that Moby-Dick can be recited at a frequency so high that it becomes a sonic drill capable of carving through solid rock?

Ma il lato positivo e' che... ho quasi finito di leggere Moby Dick.

But on the, uh, on the plus side... I did almost finish reading "Moby Dick".

Ho imparato a memoria Moby Dick.

I memorized some of Moby Dick. -Kitai, get up.

TRAMA DEL FILM "Moby Dick - La balena bianca" - Dove posso vedere il film?

MOVIE SYNOPSIS - Where can I watch it and what's the story of this 1956 film?

Royal Moby (Royal Queen Seeds) femminizzata € 25.00 Aggiungi Sacchetto-Filtro € 1.50 Aggiungi

Northern Light Automatic (Royal Queen Seeds) feminized € 23.00 Add to cart

Sono gli uomini della baleniera Essex, la cui storia avrebbe ispirato parti di "Moby Dick".

These were the men of the whaleship Essex, whose story would later inspire parts of "Moby Dick."

Perché forse la gente comune pensa al trasporto marittimo come a un'industria datata, cose trasportate in barca a vela con dei Moby Dick e dei Jack Sparrow.

Because perhaps the general public thinks of shipping as an old-fashioned industry, something brought by sailboat with Moby Dicks and Jack Sparrows.

Quindi, per esempio, "Il gatto col cappello", un libro su cui sono sicuro che ritorniamo spesso tutti, come "Moby Dick".

So for example, "The Cat in the Hat Comes Back, " a book that I'm sure we all often return to, like "Moby Dick."

Translation of "moby" in English

How to use "moby" in sentences:

Download our Word Games app for free!