Translation of "minimizzate" in English

Translations:

minimized

How to use "minimizzate" in sentences:

Non importa cosa facciate ma non minimizzate la vostra importanza sul Bedford.
And, men, no matter what you do don't minimize your importance on the Bedford.
Non censurate niente... e non minimizzate.
Don't massage anything, don't sex anything down.
Minimizzate il tasso di infezione e concentratevi sulle buone notizie.
Downplay the infection rate, concentrate on the good news.
(3) Le esenzioni alla copertura FLSA possono essere minimizzate; in particolare, quella relativa ai dipendenti manageriali e professionali.
(3) The exemptions to FLSA coverage can be minimized; notably, that pertaining to managerial and professional employees.
Per troppo tempo, malattie come il deficit di attenzione sono state minimizzate come un disturbo temporaneo.
For far too long, diseases such as the attention deficit were played down as a temporary disorder.
Installazione e manutenzione facili; Collegamento perfetto e lacune minimizzate fra le mattonelle.
Easy installation and maintenance; Perfect connection and minimized gaps between tiles.
Le infezioni batteriche sono minimizzate perché il fascio ad alta energia sterilizza l'area che è lavorata sopra.
Bacterial infections are minimized because the high-energy beam sterilizes the area being worked on.
L’intensità e la durata dell’eccitazione da fluorescenza possono pertanto essere minimizzate per ridurre il fotosbiancamento.
Intensity and time of fluorescence excitation can therefore be minimized to reduce photobleaching.
Le probabilità di ottenimento di loro possono esser minimizzate o perfino eliminate utilizzando il metodo di escalation di dose descritto sopra in questo manuale.
The chances of obtaining them can be minimized or even eliminated by using the dose escalation method described above in this manual.
Con TRAVENO minimizzate il rischio di sviluppare una trombosi venosa quando siete in viaggio.
Using TRAVENO reduces the risk of thrombosis for all types of travel.
La nostra collezione rappresenta un nuovo concetto di femminilità, rinnovata da una combinazione di stile metropolitano e sagome minimizzate.
Our collection represents a new approach to femininity, renewed through a mixture of metropolitan styles and gentle silhouettes.
Qualsiasi venditore d'auto di paese conosce cosa sono i profitti, cos'è il bilancio e che vanno minimizzate le perdite.
Every small town car dealer knows about profits, bottom lines, and cutting losses.
Minimizzate il lavoro di manutenzione manuale su tutti i punti di misura che richiedono pulizia e taratura del sensore frequenti o che presentano difficile accesso.
Minimize manual maintenance work at all measuring points that require frequent sensor cleaning and calibration or are difficult to Related offering Products
In secondo luogo, vogliamo garantire il mantenimento degli stock interessati all’interno di limiti biologici sicuri e che le catture accidentali siano minimizzate.
Secondly, we want to make sure that the relevant stocks are maintained within safe biological limits and that unwanted catches are minimised.
All‘inizio le proteste venivano ancora minimizzate, ma continuano a crescere, di venerdì in venerdì.
In the beginning, the protests were small, but they are still growing, Friday by Friday.
Minimizzate le dimensioni del file dei nuovi documenti rimuovendo campioni e pennelli non necessari dai profili per nuovi documenti Illustrator.
Minimize the file size of new documents by removing unnecessary swatches and brushes from Illustrator new document profiles.
Minimizzate la fatica dell’operatore e l'errore umano con una guida trattore intelligente e affidabile.
Boost Efficiency Minimise operator fatigue and human error with reliable, intelligent tractor guidance.
In tal modo minimizzate lo sporco o l’usura del soffitto o delle parete dovuti ai residui di colla, ma dovrete realizzare dei piccoli fori alle pareti, facilmente richiudibili dopo lo smontaggio.
Thus you minimise soiling or wear and tear of ceilings and walls due to adhesive residues, but have only small holes in the walls, which you can simply seal again when dismantling.
Tuttavia, le probabilità di eruzione cutanea e l'irritazione possono essere minimizzate facendo in modo che la pelle sia asciutta prima e dopo l'applicazione di questi farmaci.
However, the chances of rash and irritation can be minimized by making sure that the skin is dry before and after the application of these medications.
Le applicazioni in esecuzione in modalità Finestra possono essere minimizzate, mentre quelle attive saranno contrassegnate nella barra delle applicazioni.
Applications running in windows mode can be minimized, and the active ones will be marked in the task bar.
Nel fare ciò le modifiche alle specifiche del parser/scanner sono state minimizzate per consentire il massimo della flessibilità possibile.
In this, the changes to the parser/scanner specifications were deliberately kept at a minimum to allow for greatest possible flexibility.
Tuttavia, le lampade LED Philips non presentano sfarfallio perché sono progettate in modo che le variazioni della corrente del driver siano minimizzate.
However, because Philips LEDs are designed so that variations in your driver current's output are minimised, they eliminate the factors that cause flicker.
Al tempo stesso sono minimizzate le impurità del gas di processo.
At the same time, impurities in the process gas are minimised.
La vostra resa è ottimizzata, le misure manuali sono minimizzate ed i valori fuori specifica vengono evitati -- il tutto con un costo di possesso eccezionalmente basso ed un tempo tipico di recupero dell'investimento di meno di un anno.
Your yield is optimized, manual measurements are minimized and out-of-spec values are avoided – all at an exceptionally low cost of ownership and a typical payback time of less than one year.
Le rughe e i piccoli segni appaiono levigati, le imperfezioni cutanee sono minimizzate.
Fine lines and wrinkles are immediately smoothed, skin imperfections are minimized.
Minimizzate i rischi d’importazione e concentratevi sul vostro affare di base!
Eliminate the import risks and focus on your business!
Per ridurre la quantità di spazio utilizzata nella memoria virtuale, minimizzate il numero dei motivi e delle punte dei pennelli caricati.
To reduce the amount of scratch disk space Photoshop uses, minimize the number of patterns and brush tips you keep loaded.
Questo significa che vengono create nuove versioni minimizzate dei file JavaScript ai cui si può fare riferimento nella pagina master.
This means that new, minified versions of the JavaScript files were created that you can reference in your master page.
Con un dispositivo automatico vengono minimizzate rotture e altri danni.
With an automatic machine, fractures and other damages are minimised.
Poiché l'amministrazione di memoria è automatica, le probabilità per le perdite di memoria nel programma sono minimizzate.
Because memory management is automatic, the chances for memory leaks in the program are minimized.
P. considerando che le donne migranti, rifugiate e senza documenti vivono in precarie situazioni socioeconomiche, in cui le preoccupazioni che riguardano la salute sessuale e riproduttiva sono spesso minimizzate o ignorate;
P. whereas migrant, refugee and undocumented women face insecure economic and social situations, where concerns about sexual and reproductive health are often minimised or ignored;
Questa permette di controllare la separazione di fase tra la birra e l’acqua assicurando rotazioni di ricetta rapide ma con una qualità garantita e con perdite di prodotto minimizzate.
This measurement controls the phase separation between beer and water ensuring faster product changeovers while maintaining product quality and minimizing product losses. Filter Setup Monitor
Scegliendo le spine di KRIPAL minimizzate il rischio di cortocircuiti.
By choosing KRIPAL Plugs you minimize the risk of short circuits.
Pertanto, sia le cifre di spread di qualità AA/A e A/BBB in euro sono leggermente minimizzate in quanto le differenze di premio alla scadenza non sono prese in considerazione.
Therefore, both the EUR AA/A and the EUR A/BBB quality spread figures above are slightly understated as differences in term premium are ignored.
L'inquinamento da radiazioni può essere insidioso o devastante, ma non si verificherà in tutto il mondo a causa dei cataclismi per le stesse ragioni per cui le dispersioni di sostanze inquinanti verranno minimizzate.
Radiation poisoning can be insidious or devastating, but will not occur worldwide due to the cataclysms for the same reasons that other poison spills will be minimized.
La violenza degli eventi che hanno già ucciso oltre 1.500 palestinesi e 62 israeliani (ma le cifre israeliane sono soggette a censura militare e sono probabilmente minimizzate) ha sollevato un’ondata di proteste in tutto il mondo.
The violence of the events, having already cost the lives of more than 1, 500 Palestinians and 62 Israelis (but Israeli figures are subject to military censorship and probably reduced), has raised a wave of protests around the world.
Essendo un unico prodotto, il tempo di implementazione è ridotto, la curva di apprendimento è stata velocizzata e le risorse destinate alla gestione ed al mantenimento minimizzate.
Being a single product, the time of implementation is shortened, the learning curve is accelerated and resources devoted to the management and maintenance are minimized.
L'incremento graduale nel dosaggio è inoltre importante se l'agitazione, l'irrequietezza del motore e l'insonnia, veduta spesso durante i giorni iniziali del trattamento, devono essere minimizzate.
Gradual escalation in dosage is also important if agitation, motor restlessness, and insomnia, often seen during the initial days of treatment, are to be minimized.
Queste conseguenze possono essere minimizzate dall'uso appropriato di prodotti solari, accessori e abbigliamento protettivi.
These consequences can be minimized by using appropriate sun care products and by wearing protective clothing and accessories.
Minimizzate i rischi di errore umano, risparmiate tempo prezioso ed eliminate potenziali pericoli per l'operatore.
You minimize the risks of human error, save valuable working time and eliminate potential hazards to the operator.
Gli autori del Phoenix Keylogger si sono anche assicurati che le tracce lasciate dopo aver effettuato un attacco siano state minimizzate.
The authors of the Phoenix Keylogger have also made sure that the traces left after carrying out an attack also have been minimized.
Grazie a questo sistema, le risoluzioni laterale e assiale sono minimizzate fino a 20 nm e 50 nm, rispettivamente.
With it, lateral and axial resolution are minimized down to 20 nm and 50 nm, respectively.
Minimizzate i tempi di mancata operatività dei prodotti Endress+Hauser.
Minimize possible non-availability of your Endress+Hauser products.
Minimizzate i rischi associati alla tradizionale locazione delle proprietà e aumentate la vostra agilità
Minimise risks associated with traditional leased property and increase agility
Quindi, una volta che iniziate a fare skydiving oppure a fumare, ne minimizzate i rischi.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Tutto d'un tratto, le mie paure erano minimizzate.
All of a sudden, my fears were minimized.
2.3790400028229s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?