i requisiti minimi relativi all'uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari di cui al titolo III, capo I, del presente regolamento sono specificati nei programmi;
minimum requirements for fertilisers and plant protection products referred to in Chapter I of Title III of Regulation (EU) No 1305/2013 are specified in the programmes
Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli
Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
Allora risponderà loro, dicendo: In verità vi dico che in quanto non l’avete fatto ad uno di questi minimi, non l’avete fatto neppure a me.
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as all of you did it not to one of the least of these, all of you did it not to me.
19 Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli.
19 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Che però ignora la luce costante, perché è interessato solo ai minimi cambiamenti.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Consumo ridotto di carburante e livelli minimi di emissioni di gas di scarico per la tua motosega, in conformità con le più restrittive e stringenti normative mondiali sull'ambiente.
Allows quick and convenient chain tensioning. X-Torq® Delivers lower fuel consumption and reduced exhaust emission levels in accordance with the world´s most stringent environmental regulations.
Beckerman ha studiato il piano nei minimi dettagli.
Beckerman's done his homework very well.
Livelli energetici al di sotto dei minimi operativi.
Power levels are below operating minimums.
Tra i 2.000 dipendenti pochi hanno i requisiti minimi per il test.
Of our 2000 employees, only a few met your requirements.
Ricorda nei minimi dettagli fatti di molti anni fa, ma ogni giorno devo dirgli chi sono e come mi chiamo.
Hits him from all angles, He remembers things from a long time ago... clear as a bell... but ever day, I gotta tell him who I am.
E' stata un'esposizione prolungata a un allergene con sintomi minimi.
Well, prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
Oh, i profitti erano minimi, ed erano tutti convertiti in azioni.
Oh, profits were minimal, and they were all converted back to shares.
Fleury va per primo, ma io rivedrò tutto con voi nei minimi dettagli prima di andare, così daremo la stessa versione.
Fleury goes first. But I'm gonna go through it with each of you one-on-one, in advance, just to make sure we're all on the same page.
Riesco perfino a sentire lo stato d'animo di qualcuno... i minimi cambiamenti del battito cardiaco.
I can even hear someone's moods... The tiniest changes in a heartbeat.
Dobbiamo pianificare la missione nei minimi dettagli.
This mission needs to be planned precisely.
No, nick, ho un piano studiato nei minimi particolari.
Now, Nicholas, I have a very good, highly thought-out plan.
Gli esaminatori di guida dovranno soddisfare determinati requisiti minimi in materia di qualificazione iniziale e formazione periodica.
Driving examiners will have to comply with minimum standards as regards their initial qualification and periodic training.
Mantenendo sempre elevati standard di qualità, L’Autre Chose unisce moderna produzione, materiali pregiati e tradizione artigianale in un prodotto nuovo e curato nei minimi particolari.
By maintaining high-quality standards, L’Autre Chose merges modern production, refined materials and craft tradition to create a new and accurate Follie Men's Le Follie Sales
e) le condizioni alle quali gli offerenti potranno rilanciare e, in particolare, gli scarti minimi eventualmente richiesti per il rilancio;
(e) the conditions under which the tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when bidding;
Mentre l'uomo vicino alla finestra descriveva tutto ciò nei minimi dettagli, l'uomo dall'altra parte della stanza chiudeva gli occhi e immaginava la scena.
As the man by the window described this in exquisite detail, the other man would close his eyes and imagine the picturesque scene.
Il dispositivo deve soddisfare tutti i requisiti minimi per aprire questo prodotto
Minimum Your device must meet all minimum requirements to open this product
Nel 2014 il 95% delle zone di balneazione monitorate nell'Unione europea ha rispettato gli standard minimi per la qualità delle acque.
The water at Europe’s beaches, rivers and lakes was generally of high quality in 2013, with more than 95 % of these sites meeting minimum requirements.
Nel 2013 l'acqua delle spiagge, dei fiumi e dei laghi in Europa è risultata generalmente di qualità elevata: oltre il 95% di queste zone risponde ai requisiti minimi.
Excellent water quality at most of Europe's bathing sites The water at Europe's beaches, rivers and lakes was generally of high quality in 2014, with 95 % of these sites meeting minimum requirements.
Il 92, 1% delle acque di balneazione dell'Unione europea soddisfano attualmente gli standard minimi di qualità fissati dalla direttiva sulle acque di balneazione.
Percentage of European coastal bathing waters complying with mandatory values and meeting guide values of the Bathing Water Directive for the year 2010 by sea region
Si consiglia di controllare le specifiche del dispositivo prima di scaricare il gioco, per assicurarsi che soddisfi i requisiti minimi.
We recommend you check the device specifications first to make sure your device meets the minimum requirements.
Tali accordi devono rispettare i requisiti minimi stabiliti dalla presente direttiva e dalle relative misure nazionali di attuazione.
These agreements shall respect the provisions of this Directive and the relevant national implementing measures.
Il tuo rispetto per tua moglie sarà ai minimi storici, eh?
But you gotta have a grudging respect for your wife at this point, right?
Voglio sapere tutta la storia nei minimi dettagli.
I want to know the exact story, what you did to them.
Quali sono i requisiti minimi del sistema?
Related articles What are the minimum system requirements?
Oltre il 95% delle zone di balneazione soddisfa i requisiti minimi e l'83% ha raggiunto il livello ancor più rigoroso di "qualità eccellente".
While more than 95% of bathing sites met the minimum requirements, 83 % met the more stringent ‘excellent’ level.
Classe di efficienza energetica A++: garantisce minimi consumi energetici.
Performance and Consumption Energy efficiency class: A+
Grazie a dio hai solo causato minimi danni a Sardinilandia.
Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land.
Effetti indesiderati minimi, sicurezza a lungo termine.
Boing! Minimum side effects, long-term safety.
La ricalibratura apporta cambiamenti minimi nel modo di ragionare.
Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Hai costruito il suo personaggio curandolo nei minimi particolari.
You just invented a life, and then you filled in the gaps.
19 Chi dunque avrà trasgredito uno di questi minimi comandamenti e avrà cosí insegnato agli uomini, sarà chiamato minimo nel regno dei cieli; ma colui che li metterà in pratica e li insegnerà, sarà chiamato grande nel regno dei cieli.
19 Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Inizio XXI secolo - Eccellenti condizioni, raramente usato con minimi segni di usura Altro
mid 20th century - Excellent condition, barely used with minimal signs of wear More
Ti consigliamo di controllare le specifiche del dispositivo prima di acquistare il gioco, per assicurarti che soddisfi i requisiti minimi.
We recommend that you check the device specifications before purchasing the game to make sure your device meets the minimum requirements.
Il trattamento viene eseguito con dati minimi.
Processing is done with minimal data.
Requisiti di sistema Requisiti minimi: Processore da 1, 7 GHz, 512 MB di RAM, scheda grafica compatibile con DirectX® 8.1 (supporto per SSE richiesto), tastiera, connessione a Internet
Minimum: 1.7 GHz Processor, 512MB RAM, DirectX® 8.1 level Graphics Card (Requires support for SSE), Windows® 7 (32/64-bit)/Vista/XP, Mouse, Keyboard, Internet Connection
Per cui nella zone dove si riscontrano minimi addensamenti, la gravità comincia a formare nubi compatte di atomi d'idrogeno ed elio.
So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms.
Siamo inondati di notizie, tutti i giorni sul fatto che il ghiaccio marino sta scomparendo ed è ai suoi livelli minimi.
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.
Questa è una piccola porzione di cielo che sta osservando il Keplero, in cui cerca pianeti misurando la luce di più di 150 000 stelle, tutte contemporaneamente, ogni mezz'ora, e nei minimi dettagli.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150, 000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.
I dati sono trasmessi tramite la luce, codificati in minimi cambiamenti della luminosità.
Data is transported by the light, encoded in subtle changes of the brightness.
Ma ora dobbiamo ricordarci che i dati sono criptati in minimi cambiamenti della luminosità dei LED, quindi, se la luce in arrivo fluttua, lo stesso farà l'energia prodotta dal pannello solare.
But now we need to remember that the data is encoded in subtle changes of the brightness of the LED, so if the incoming light fluctuates, so does the energy harvested from the solar cell.
Naturalmente, la domanda è: possiamo ricevere cambiamenti molto veloci e minimi di luminosità, come quelli trasmessi dalla luce dei nostri LED?
Of course the question is: can we receive very fast and subtle changes of the brightness, such as the ones transmitted by our LED lights?
6.9699869155884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
minimum requirements for fertilisers and plant protection products referred to in Chapter I of Title III of Regulation (EU) No 1305/2013 are specified in the programmes 