AEA: Segnali 2018 L’acqua è vita I fiumi, i laghi e i mari d’Europa sono minacciati da inquinamento, sfruttamento eccessivo e cambiamenti climatici.
Water is life Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.
Loro saranno -- Sono minacciati seriamente nei soli Stati Uniti d'America.
They're going to -- They are very threatened in the United States of America alone.
Quelli allora, dopo averli ulteriormente minacciati, non trovando motivi per punirli, li rilasciarono a causa del popolo, perché tutti glorificavano Dio per l'accaduto
When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
Come chiami gli uomini che quando sono minacciati da un pericolo sanno solo andare a nascondersi?
What do you call people who, when faced with a condition of fear do nothing about it? They just run and hide.
Interessi che verrebbero minacciati dal nastro che non è più in suo possesso.
Interests that would be threatened by the tape you are no longer in possession of.
e anche minacciati per darmi il benvenuto.
I know that you have been paid, even threatened, to greet me.
..da molti gruppi di genitori che si sentono minacciati dai mutanti non identificati.
...from many parents' rights groups who feel threatened by unidentified mutants.
E i nostri diritti sono minacciati da un tiranno a 3000 miglia di distane'a.
And our rights are being threatened by a tyrant 3, 000 miles away.
Il che, a sua volta, le rende ancor meno desiderabili, perché gli uomini, specie quelli maturi, si sentono minacciati e spaventati... dalle donne produttive e interessanti.
Which in turn makes them even less desirable... because men, especially older men, are threatened and deathly afraid... of productive and interesting women.
Nel 1918 eravamo minacciati dai criminali di Novembre, quelli riconosciuti come i nostri capi.
In 1918 we were betrayed by the November Criminals, the ones who claimed to be our leaders.
Li ho minacciati e credo sia sufficiente.
I threatened them, Yeah, I think we're safe,
E quando il reverendo Jim Jones ha minacciati di rivelare tutto, lui e tutti i membri della sua chiesa, sono stati assassinati!
And when the Reverend Jim Jones threatened to expose them, he and every member of his church were assassinated!
Considerato il fatto che sono minacciati personalmente, credi che gli Antichi faranno qualcosa per difendersi?
Given the fact that they are personally threatened do you think the Ancients will take measure to defends themselves?
Tuttavia ci sentiamo minacciati dal Presente, quindi ci spostiamo nel passato o nel futuro,
But we are threatened by the Now so we jump to the past or the future.
Il diritto dei nostri figli e delle nostre figlie di andare a scuola senza la paura di essere minacciati da un predatore assetato di sangue, nel cortile o in classe.
The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom.
Ho avuto pazienti nel corso degli anni che sono stati minacciati di morte, e tu l'hai detto cosi' come se fosse niente.
I've had patients over the years who had their lives threatened. You just brought this up like it was nothing.
Innocui villaggi, lontani da ogni aiuto, vennero comunque minacciati,
Peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced,
C'erano delle persone... che ci hanno minacciati.
There were these people. They were threatening us.
Quando vengono minacciati, reagiscono come farebbe un qualsiasi stato.
When threatened, they respond as any nation-state would.
I cittadini della repubblica cinese non saranno minacciati da affermazioni derisorie e infondate
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims.
Questa macchina spaventa perche' contiene un'infinita' di informazioni... e ci si sente minacciati... perche' l'esistenza umana non e' infinita.
This machine is intimidating because it contains infinite quantities of information, and that's threatening, because human existence is finite.
Ma, anch'io sento che i miei valori sono minacciati.
But I also feel like my values are under attacked.
Si sentivano minacciati dalla mia intelligenza, ed erano troppo stupidi per capire il motivo per cui mi odiavano.
They were threatened by my intelligence and too stupid to know that's why they hated me.
Forse i sovietici stanno effettuando questi test nucleari perchè si sentono minacciati dall'esistenza di Dottor Manhattan.
Maybe the reason why the Soviets are doing these bomb tests is because they feel threatened by Dr. Manhattan. Of course.
Finche' i senatori verranno minacciati e aggrediti, temo non avremo nessuna possibilita'.
As long as senators are being threatened and attacked, I'm afraid we don't stand a chance.
E' solo una parola usata dagli uomini per le donne potenti perche' si sentono minacciati.
That's just the word men use for powerful women because they feel threatened.
Molti scienziati furono minacciati di morte ed emigrarono cambiando identità.
A lot of the scientists received death threats and emigrated, changed their identities.
Huggins li ha velatamente minacciati, ma non ha ancora fatto la sua mossa.
Huggins has made a few thinly-veiled threats, but has yet to make his move.
Quindi Daniel Drake ha ingaggiato qualcuno per costruire una bomba che puo' essere ricondotta facilmente a un gruppo che li ha pubblicamente minacciati.
So Daniel Drake hired someone to build a bomb that could be easily traced to a group that had publicly threatened their lives.
Volevi salvare Stark, nonostante ci abbia minacciati?
So, you were trying to save Stark, when he threatened us?
L’obiettivo di questa rete è quello di assicurare la sopravvivenza a lungo termine delle specie e degli habitat europei più preziosi e minacciati.
The aim of the network is to assure the long-term survival of Europe’s most valuable and threatened species.
I pipistrelli negli Stati Uniti sono anche minacciati
Bats are also threatened in the U.S.
Gli avvoltoi sono tra i gruppi più minacciati.
Vultures are amongst the most threatened group of birds.
Immaginate d'essere minacciati di perdere la vostra casa a volte a causa di un debito di poche centinaia di dollari, senza essere capaci di scoprire contro chi vi trovavate davvero.
Imagine being threatened with losing your home sometimes over a debt of just a few hundred dollars, and not being able to find out who you were really up against.
Il Comitato Protezione Giornalisti dice che centinaia di giornalisti sono stati minacciati, feriti, uccisi o arrestati dal 2010.
According to the Committee to Protect Journalists, since 2010, there have been thousands of journalists who have been threatened, injured, killed, detained.
Alcuni venivano picchiati, o minacciati con le armi.
Some of the men were beaten and held at gunpoint.
Sono stati minacciati di deportazione, ma sono scappati e hanno marciato da New Orleans a Washington, D.C., per protestare contro lo sfruttamento del lavoro.
They were threatened with deportation, but they broke out of their work compound and they marched from New Orleans to Washington, D.C., to protest labor exploitation.
Il nostro primo programma sui tapiri si svolse nella Foresta Atlantica nella parte orientale del Brasile, uno dei biomi più minacciati al mondo.
Our first tapir program took place in the Atlantic Forest in the eastern part of Brazil, one of the most threatened biomes in the world.
Si stanno sempre più riducendo di dimensioni e sono sempre più minacciati.
They are becoming more compressed and more threatened.
Pertanto, i governi che si sentono minacciati da questi movimenti ovviamente prenderanno di mira gli organizzatori e i loro smartphone.
And so, naturally governments that feel threatened by these movements will also target the organizers and their smartphones.
Credono fortemente di avere diritto a tutto, ma si sentono facilmente minacciati oppure offesi.
They have a strong sense of entitlement, but are easily threatened or slighted.
Quando avete una narrazione, e la vostra identità è forte, potete dare il benvenuto allo straniero; ma quando smettete di raccontarla, l'identità si indebolisce e vi sentite minacciati dallo straniero.
So when you tell a story and your identity is strong, you can welcome the stranger, but when you stop telling the story, your identity gets weak and you feel threatened by the stranger.
Furono minacciati da quelle navi nere, che sostavano nel porto di Tokyo dall'anno precedente.
And they were threatened by those black ships there, that had been in Tokyo harbor over the last year.
La cosa è interessante perché oggi possiamo curare 30 malattie attraverso i vaccini, anche se siamo ancora minacciati da cose come Hiv e influenza.
Now, it's interesting because there are 30-odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu.
I poveri e i più deboli non devono più essere minacciati da malattie infettive anzi: nessuno deve più esserlo.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.
1.8313460350037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Water is life Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change. 