Questo raggio laser può essere regolato al milionesimo di millimetro.
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre.
Non prima di aver aumentato i livelli di tritio di un milionesimo.
Not until we've increased tritium levels to one part per million.
I livelli di tritio hanno raggiunto il milionesimo.
Tritium levels have reached one part per million.
Il mio milionesimo cliente ha appena varcato la soglia, ed eccolo qui, signore e signori, il maggiore Kira Nerys!
My one millionth customer has just walked through the door. And here she is, ladies and gentlemen, Major Kira Nerys!
Bruce ha trovato il milionesimo cinipe.
Bruce found the gall that hatched the millionth wasp.
Lei ha appena acquistato il milionesimo gelato di questo negozio.
You just purchased the one millionth ice-cream cone sold by this store!
Quindi Babbo Natale parcheggia la sua slitta, scarica i doni, riempie le calze, mangia uno spuntino, ritorna alla slitta e passa alla casa seguente in circa un milionesimo di secondo?
So Santa parks his sleigh, unloads presents, fills stockings, eats snacks, gets back into his sleigh and is on to the next house in about one-one-thousandth of a second?
è regolato via satellite, esatto fino ad una milionesimo di secondo.
It gets information by satellite, and it's accurate to one millionth of a second.
Nel gennaio 2015 ha festeggiato il suo milionesimo visitatore.
In January 2015 it welcomed its one millionth visitor.
Pensate al cervello: come pensa, come funziona, come analizza, ordina e recupera informazioni, così come le distingue e le categorizza in un milionesimo di secondo!
Think about the brain; how it thinks, how it functions, how it analyses, how it stores information, retrieves information, distinguishes and categorizes information in a millionth of a second!
Tegra ha appena raggiunto il milionesimo componente prodotto dalla prima cella UR5 in meno di un anno.
Tegra just achieved the one millionth part out of the first UR5 cell in less than a year.
Il 20 settembre, 2004 (Internet): La Wikimedia Foundation annuncia oggi la creazione del milionesimo articolo in Wikipedia, il suo progetto per creare una enciclopedia libera on-line (Wikipedia.org).
[edit] The Wikimedia Foundation announced today the creation of the one millionth article in Wikipedia, its project to create a free, open-content, online encyclopaedia (Wikipedia.org).
Non lo so, sai, non ricordo una sola serata di bevute o di festa che mi abbia fatto provare un milionesimo di quella emozione.
I don't know, man. I just can't think of one night of partying or drinking that made me feel even one millionth of that feeling.
Alla fine di novembre ricevetti una mail da Mark che mi diceva di andare la' per la festa per il milionesimo iscritto.
In late November I got the e-mail from Mark telling me to come out for the millionth member party.
E resistera' per almeno un milionesimo... di miliardesimo di miliardesimo di secondo... se necessario.
And it will last for less than a one-millionth, of a billionth, of a billionth of a second... before it decays.
Quindi almeno per stasera, potete per favore cercare di fingere che vi freghi almeno un milionesimo punto percentuale di un cazzo
Just for tonight, can you please try and pretend to give even one millionth of a percent of a shit.
Congratulazioni, lei e il nostro milionesimo lavoratore immigrato.
Congratulations, you are the one-millionth guest worker in Germany!
Armando Rodriguez il milionesimo immigrato.....Non ha compreso gli onori che gli vengono tributati.....Né la moto biposto.
The millionth guest worker- Armando Rodriguez - took that honour There was a ceremony for him and a gift – a motorcycle with two seats.
Rodriguez venne festeggiato come milionesimo lavoratore immigrato.....Ma noi vogliamo raccontare la storia del milionesimo e uno.
Although Armando Rodriguez was the millionth guest worker, I want to tell you the story of the millionth-and-one.
alla cancelliera Merkel farebbe piacere che il nonno.....Tenesse un discorso come milionesimo e uno lavoratore immigrato.
The Chancellor will be there! Says here that she would be happy if you give a speech as the one-million and first guest worker.
Vorrei ringraziarvi di aver permesso a me.....Milionesimo e uno immigrato venuto a lavorare in germania.....Di poter parlare oggi davanti a tutti voi.
Thank you very much... that I, as the one-million and first worker coming to Germany for work, may speak to all of you today.
"Domani e' il giorno di San Valentino, mi aiuteresti a trovare il mio milionesimo follower?"
"Tomorrow's Valentine's day. Won't you help me get my one millionth follower?"
Il valore delle correnti elettriche su questo punto potrebbe essere nei pressi di un milione di ampere, e la pendenza del bordo d'attacco molto spesso supera i 200 migliaia di ampere in un milionesimo di secondo (!
The value of electric currents on that point may be near one million of amperes, and the steepness of leading edge very often exceeds 200 thousands of amperes during one millionth of a second (!!!
Il grado di deformazione ottenuto era molto piccolo, circa un milionesimo di punto percentuale.
The degree of deformation obtained was very small, somewhere around one millionth of a percent.
Si è ritardato solo dalla velocità della luce, che è un milionesimo di secondo su una distanza di 300 metri.
It is delayed only by the speed of light, which is one millionth of a second over a distance of three hundred meters.
Come parte dei nostri festeggiamenti per il milionesimo fanwork, avevamo lanciato la Giornata Internazionale dei Fanwork.
As part of our celebrations for the 1 millionth fanwork, we launched International Fanworks Day.
Alcuni fan volevano essere il fortunato 10 milionesimo follower, quindi hanno smesso di seguire il suo canale, ma in seguito lo hanno seguito mentre il suo canale cresceva fino a raggiungere un segno impressionante.
Some fans wanted to be the lucky 10 millionth follower so they unfollowed his channel but later followed him back as his channel grew to an impressive mark.
Le correnti oceaniche insieme ai venti e alla rotazione terrestre accumulano questi pezzi, alcuni dei quali misurano soltanto alcuni micron (un milionesimo di metro), e creano grandi chiazze in aree definite vortici.
Ocean currents coupled with winds and the earth´s rotation gather these pieces, some of which measure mere microns (one millionth of a metre), and create large patches in areas called gyres.
Con il 2016 abbiamo dato il benvenuto al nostro milionesimo guidatore.
In 2016 we’re welcoming our millionth driver.
La polvere cosmica è composta per la maggior parte da silicio, carbonio e alluminio, in grani piccolissimi, fino a un milionesimo di centimetro.
Cosmic dust is mainly composed of silicon, carbon and aluminium, in grains as small as a millionth of a centimetre across.
Nel 2015, Kia ha annunciato con orgoglio la produzione del milionesimo esemplare della cee’d.
In 2015, Kia proudly announced the production of the one-millionth cee’d model to roll off the Žilina production line.
Non sappiamo un milionesimo di un per cento di niente.
We don't know a millionth of one percent about anything.
Se prendeste tutte le armi nucleari mai costruite fino al periodo della Guerra Fredda, le ammassaste e le faceste esplodere simultaneamente, ciò costituirebbe un milionesimo dell'energia rilasciata in quel momento.
If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War, lumped them together, and blew them up at the same time, that would be one one-millionth of the energy released at that moment.
Doc Edgerton ci ha sorpreso e incuriosito con questa foto di un proiettile che trapassa una mela, e un’esposizione di solo un milionesimo di secondo.
Doc Edgerton inspired us with awe and curiosity with this photo of a bullet piercing through an apple, and exposure just a millionth of a second.
Una volta Thomas Edison ha detto: "Non conosciamo neanche l'un per cento di un milionesimo di nulla."
Thomas Edison once said, "We don't know one percent of one millionth about anything."
Pensate alla precisione di questi specchi, agli urti sullo specchio, su tutti i suoi otto metri, che arrivano a meno di un milionesimo di un centimetro.
And so, if you think about the precision of these mirrors, the bumps on the mirror, over the entire 27 feet, amount to less than one-millionth of an inch.
Nel 1977, il fisico Edward Purcell calcolò che se si spinge un batterio e poi lo si lascia andare, si fermerà dopo circa un milionesimo di secondo.
In 1977, the physicist Edward Purcell calculated that if you push a bacteria and then let go, it will stop in about a millionth of a second.
Iniziò ad espandersi circa un milionesimo di miliardesimo di miliardesimo di miliardesimo di miliardesimo di secondo dopo il Big Bang, se non ricordo male. La gravità si separò dalle altre forze.
It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second -- I think I got that right -- after the Big Bang.
Stiamo parlando di un decimo di un milionesimo di litro, ma diluiamo quel composto per un centinaio di volte nello stesso volume d'acqua e poi testiamo la presenza o meno di una serie di elementi negativi come cellule cancerogene o batteri.
We're actually speaking about a tenth of a millionth of a liter of compound, but we can dilute that compound several thousand times in its own volume of water and then test it against a whole range of nasty stuff, like cancer cells or bacteria.
Solo mezzo milionesimo di litro di veleno, diluito 10.000 volte, è capace di uccidere la maggioranza dei batteri resistenti a qualsiasi tipo di antibiotico.
Just a half a millionth of a liter of a venom, diluted 10, 000 times, is still capable of killing most bacteria that are resistant to any other kind of antibiotics.
Nello spazio di soli 50 anni -- che equivalgono a un centinaio di un milionesimo dell'età della Terra -- la quantità di anidride carbonica nell'atmosfera ha cominciato ad aumetanre. in maniera minacciosamente rapida.
Within just 50 years -- that's one hundredth of one millionth of the Earth's age -- the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast.
Predire queste alterazioni provocate dall'uomo che occupano in tutto meno di un milionesimo della storia del pianeta e che accadono con velocità da capogiro?
These human-induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?
Questo non è il primo virus sintetico -- un poliovirus fu sintetizzato un anno prima -- ma un milionesimo di volte meno attivo e fu sintetizzato in 3 anni.
This was not the first synthetic virus -- a polio virus had been made a year before -- but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
1.3733990192413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre. 