Sono sottocopertura come il mercenario di Caza noto come Tintinnio.
I am undercover as the Caza mercenary, known as Jangles.
Il mercenario piu' caro del mondo.
He's the highest-end mercenary in the world.
Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Come lo schiavo sospira l'ombra e come il mercenario aspetta il suo salario
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Il mercenario, che non è pastore, a cui non appartengono le pecore, vede venire il lupo, abbandona le pecore e si dà alla fuga, e il lupo le rapisce e disperde.
But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.
egli è un mercenario e non gli importa delle pecore
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.
L'avventizio e il mercenario non ne mangeranno
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
Il tuo amico è un bel mercenario.
Your friend is quite a mercenary.
Questo è il profilo di un mercenario di professione.
This is the résumé of a professional mercenary.
Non sono un mercenario che cerca di renderle la vita miserabile.
I'm not some hired gun who's here to make her life miserable.
Senza vedere un'anima, finché un giorno... raccogliendo legna, incontrammo il mercenario dell'Assia.
Until one day, whilst gathering firewood, we crossed the path of the Hessian.
Ed è meglio per te che rispondi bene, mercenario.
And you better get this one right, merc.
Non voglio essere ricordato come il mercenario di un tiranno.
I won't be remembered as a tyrant's mercenary.
È uno scienziato sudafricano e un mercenario.
He's a South African scientist and mercenary.
Se non fosse stato un piccolo bastardo ambizioso e mercenario, non gli avrei dato quel posto.
Well, if he wasn't an ambitious and mercenary little bastard, I never would have given him the job in the first place.
Poi ti sei messo a fare il mercenario.
Then you did the whole mercenary thing.
Spietato mercenario, conosciuto con il dubbio soprannome di "Ei Estrago".
Blood-money mercenary. His countrymen have dubbed him the more dubious "El Estrago."
Beh, mio marito e' un mercenario.
Well, my husband is a mercenary.
Tu sei una disgrazia per questa professione, non sei un mercenario, sei un terrorista!
You're a disgrace to the profession, you're not a mercenary, you are a terrorist.
Regola numero uno nel manuale del mercenario.
Rule number one in the mercenary handbook.
GIOVANNI 10:12 Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde;
12 and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;
Per la stessa paga, il mercenario deve vendere la propria anima.
For the same pay, a mercenary has to sell his soul.
Ma resto un mercenario e vendo la mia merce per vivere.
But I'm a sellsword. I sell my sword.
E' un mercenario che si vende al miglior offerente.
He's a mercenary selling his services to the highest bidder.
Io sono solo un mercenario che combatte per l'oro.
I'm just a mercenary fighting for gold.
Un mercenario che ha così a lungo venduto la sua coscienza per l'oro può difficilmente pretendere di giudicare chi lo assume.
A mercenary who has long since sold his conscience for gold can hardly presume to judge his employers.
Sei un mercenario che volta le spalle ad un innocente?
Are you a mercenary who turns his back on the innocent?
"Signor Wild, come si fa a diventare un mercenario come lei?".
"Mr. Wild, how do you become a mercenary like her?".
Sai, sei molto umano, per essere un mercenario.
You know, for a merc, you're pretty warm-blooded.
Carrigan era un trafficante d'armi, uno spacciatore e un mercenario...
Carrigan was a Gunrunner... drug dealer and mercenary.....
Alcuni gruppi pagano molto bene per un buon mercenario come te.
Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
E' molta lealta' per un mercenario.
A lot of loyalty for a hired gun!
Bane e' un mercenario e dobbiamo scoprire cosa trama.
Bane is just a mercenary, we need to find out what he's up to.
La leggenda dice che un mercenario lavorava per un guerriero del posto.
Legend is that it was a mercenary who worked for a local warlord.
il mercenario fu condannato a questo fosso.
The mercenary was condemned to this pit.
Lei era con suo figlio, il figlio del mercenario.
And she was with child, the mercenary child.
Lothor Brune, mercenario al servizio di Lord Baelish.
Lothor Brune, freerider in the service of Lord Baelish.
Non dovresti vestirti come un mercenario.
You shouldn't be dressed like a common...
Quindi se non sono un poliziotto devo essere un mercenario, e' cosi'?
So, if I'm not a cop, I'm a mercenary, is that it?
E' stato identificato come Sebastien Boucher, un ex mercenario della legione straniera sul libro paga di Matlock dal rapimento di Evans.
He's been identified as Sebastien Boucher, an ex-foreign legion merc who's been on Matlock's payroll since the abduction of Evans.
Quella di un cavaliere della Tavola Rotonda che diventa un mercenario.
Well, how a knight of the round table ended up a sword for hire.
Molto mercenario da parte tua, Finch.
That's pretty mercenary of you, Finch.
È il miglior killer mercenario del mondo.
Han is the best contract killer in the world.
13 Il mercenario si dà alla fuga perché è mercenario e non si cura delle pecore.
13 The hired hand runs away because a hired hand does not care for the sheep.
quando si sente la parola "falsario", spesso si comprende "mercenario",
When you hear the word "forger, " you often understand "mercenary."
Perché farsi pagare per lui voleva dire essere un mercenario.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Non ti sia grave lasciarlo andare libero, perché ti ha servito sei anni e un mercenario ti sarebbe costato il doppio; così il Signore tuo Dio ti benedirà in quanto farai
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.
Non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
1.5850012302399s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am undercover as the Caza mercenary, known as Jangles. 