Translation of "menziona" in English


How to use "menziona" in sentences:

Tuttavia, 1 Timoteo 2:11-14 non menziona mai la condizione culturale.
However, 1 Timothy 2:11–14 nowhere mentions educational status.
Lo menziona nel sommario e nei capitoli " Prima Moglie" e " Disinteressamento della Figlia".
Mention that part in the executive summary and in the chapters. First wife and estrangement of daughter.
Menziona il confronto vocale nel verbale della corte.
Reference the voice comparison in the court report.
No, ma menziona una specie di antica dottrina legata all'area.
No, but it does make mention of some ancient lore tied to the area.
Una nota scritta a mano dal dottore del villaggio in cui menziona una malattia del sonno che colpi' il villaggio.
A handwritten entry from the village doctor in which he mentions a sleeping sickness that affected the town.
Ora, non scende in grandi dettagli ma menziona una possibile causa per quello che stava succedendo Morgana "la Fée".
Now, he doesn't go into any great detail, but it does make mention of a possible source for what was happening... Morgan "la Fée".
Menziona la benevolenza come una delle virtù che ci avrebbero guidato.
It mentioned kindness as one of the virtues that would guide us.
Menziona la mutazione del codice genetico di base.
It mentions the mutation of base genetic coding?
Nessuno menziona la fase di mio fratello coi musical, quando tutti pensavamo fosse gay.
Not one of them mentions my brother's musical theater phase when we all thought he was gay.
Se Huertero menziona il monaco era il tuo capo delle operazioni.
If Huertero mentions the Monk, he was your chief of operations. The Monk?
L'ambasciatore sovietico alle Nazioni Unite menziona la guerra battereologica.
The Soviet UN Ambassador mentions bacteriological warfare.
Nessune menziona le varie persone che aiutiamo ogni anno senza incidenti, o i milioni di dollari che diamo in benificenza ogni anno o tutte le cliniche che aiutiamo gratuitamente...
Nobody mentions the millions of people we help every year without incident Or the millions of dollars we donate to charity every year Or all the free clinics we support
Io non parlo con un reporter... risponde a quello che vuole e quando lui menziona le ingiunzioni... lei sorride e dice che sarà presto raggiunto un accordo.
I'm not gonna talk with any reporter about-- You answer the questions you want, and when he brings up the injunctions... you smile sweetly and say it's all being worked out.
Menziona qualcosa del loro profilo, assicurati di averne letto almeno un po '!
Mention something of their profile, make sure you read at least some of it!
Se il suo amico menziona solo la vodka, ha a mala pena grattato la superficie di Warrington.
You know, with all due respect to your friend, if all he's mentioned is vodka, he's really only scratched the surface of Warrington.
Vostra Grazia, nessuno menziona mai i ragazzi nella Torre o la loro madre.
Your Grace, no-one ever mentions the boys in the Tower or their mother.
Menziona una lite al porto, tra il padre e lo zio di Courtney.
It mentions a fight on the docks. It was between Courtney's dad and her uncle.
In particolare, la direttiva 2000/78 non menziona l’obesità quale motivo di discriminazione.
In particular, Directive 2000/78 does not mention obesity as a ground for discrimination.
Vostro Onore, la denuncia non menziona un informatore.
Your Honor, the complaint makes no mention of - a confidential human source.
Sì, di un agente straniero che menziona il Mossad, e che è sotto tortura.
Yes, of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.
Il mio dossier... si menziona il perché mi trovassi negli istituti psichiatrici?
So my file, did it say anything about why I was in the psych institutions?
Nel verbale svedese dice... la giacca è blu e non menziona lo spray.
In the Swedish report that we have on file, it says the jacket's blue and nothing about a spray.
Ok, consultero' il legale, ma nel frattempo, se qualcuno menziona la causa di Chumhum, segnatelo come possibile omissis.
Okay, I'll check with counsel, and in the meantime, if anyone refers to this Chumhum suit, mark it down as a possible omit.
L'articolo menziona la moglie, Amelia, ma non ne ha denunciato la scomparsa nei giorni scorsi e non l'ha ancora fatto.
The article mentions his wife, Emilia, but she never reported him missing, and she still hasn't.
Il bando di gara menziona la presente disposizione. CAPO III
The concession notice shall make reference to this provision.
Autore: Il libro degli Atti non menziona il proprio autore.
Author: The book of Acts, also called Acts of the Apostles, does not specifically identify its author.
Per di più, quando Paolo descrisse cosa rappresenta per lui il Vangelo, (1 Corinzi 15:1-8), perché non menziona il battesimo?
Further, when Paul gives a detailed outline of what he considers the gospel (1 Corinthians 15:1-8), why does he neglect to mention baptism?
Ove non risulti possibile raggiungere un consenso, il gruppo di esperti decide a maggioranza dei suoi membri e il parere scientifico menziona le posizioni divergenti e le motivazioni su cui sono fondate.
If consensus cannot be reached, the expert panels shall decide by a majority of their members, and the scientific opinion shall mention the divergent positions and the grounds on which they are based.
Esso menziona i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (in prosieguo: "RAEE") come uno dei settori da regolare in relazione ai principi di prevenzione, recupero e smaltimento sicuro dei rifiuti.
It mentions waste electrical and electronic equipment (WEEE) as one of the target areas to be regulated, in view of the application of the principles of prevention, recovery and safe disposal of waste.
Il problema è che la Bibbia non menziona affatto che Giuseppe era sposato né che avesse avuto figli prima di sposare Maria.
The problem with this is that the Bible does not even hint that Joseph was married or had children before he married Mary.
Ricordate, finche' le urne non chiudono ogni volta che qualcuno menziona il nome Tripp Vanderbilt... dovra' essere seguito dalla parola "eroe".
Remember, until the polls close any time someone mentions the name Tripp Vanderbilt it should be followed by the word "hero."
Come ci aspettavamo, la Marina non menziona nessuna patologia al fegato.
As expected, the Navy has no indication of any liver condition.
Certo... pero', ecco, nel file non vedo la nota in cui si menziona la sostituzione.
Right, well, I don't see a note in the file saying there's been a change in counsel.
E... anche il dottor Grimes del St. Vincent... menziona il segno.
And... Dr. Grimes at St. Vincent's makes notice of the mark as well.
In particolare, la direttiva 2000/78, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro, non menziona l’obesità quale motivo di discriminazione.
In particular, Directive 2000/78, establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, does not mention obesity as a ground for discrimination.
Risposta: La Bibbia non menziona mai direttamente il fumo.
Answer: The Bible never directly mentions smoking.
La presa in considerazione delle disposizioni della Convenzione di Ginevra non porterebbe a una conclusione diversa, giacché anche l’articolo 26 di tale convenzione menziona espressamente la libertà di residenza.
Consideration of the provisions of the Geneva Convention does not lead to a different conclusion, since Article 26 also refers expressly to freedom of residence.
Tuttavia, la lettera di 1 Timoteo non menziona mai Artemide, né Paolo menziona il culto di Artemide come motivo per le restrizioni di 1 Timoteo 2:11-12.
However, the book of 1 Timothy nowhere mentions Artemis, nor does Paul mention Artemis worship as a reason for the restrictions in 1 Timothy 2:11-12.
Tale allegato non menziona le province per quanto riguarda il Regno dei Paesi Bassi.
That annex does not refer to provinces in relation to the Kingdom of the Netherlands.
Trattato sull'Unione europea - articolo 3 (che menziona la diversità linguistica)
Treaty on European Union - Article 3 (mentions linguistic diversity)
L’editore compila quindi la seconda parte del modulo, relativa alla valutazione del contenuto del gioco, nella quale si menziona la possibile presenza di violenza, sesso e altro contenuto sensibile audio o video.
The publisher then completes the second part of the form relating to the content assessment of the game and taking into account the possible presence of violence, sex and other sensitive visual or audio content.
Isaia capitolo 6 è l’unico posto nella Bibbia che menziona specificamente i serafini.
Isaiah chapter 6 is the only place in the Bible that specifically mentions the seraphim.
La guida menziona anche le aziende che ignorano costantemente il desiderio dei consumatori di alimenti senza OGM.
The guidebook also mentions companies that persistently ignore consumers' desire for GMO-free foods.
Paolo menziona ripetutamente come pregasse per coloro cui ministrava.
Paul repeatedly mentions how he prayed for those he ministered to.
Risposta: La Bibbia non menziona mai specificamente la masturbazione né afferma se essa sia un peccato.
Answer: The Bible never explicitly mentions masturbation or states whether or not masturbation is a sin.
Il rapporto menziona il tipo di test applicato, il principio base del test e il tipo di calibrazione.
The report shall mention the type of the test applied, the basic test principle and the kind of calibration.
Uno dei problemi che la gente menziona quando parlo di queste cose è che se la gente iniziasse a mantenere privata una grande quantità di dati tutti questi metodi che avete sviluppato per dedurre informazioni su di loro non funzionerebbero più.
One of the problems that people bring up when I talk about this is, they say, you know, if people start keeping all this data private, all those methods that you've been developing to predict their traits are going to fail.
Ora, Omero menziona davvero pochi colori nella sua opera.
Now, Homer mentions very few colors in his writing.
Quindi sostanzialmente, il numero di pagine che menziona il termine, che menziona anche questa pagina, la percentuale di quelle pagine è il Google Share di quella persona per quel termine.
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.
0.81762099266052s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?