Sì, la ghiandola linfatica sta migliorando, ma.. è sorto un altro problema.
Yeah, the lymph gland is getting better, but.. another problem arose.
Nello stinco colpito ci sono disturbi della circolazione linfatica, che porta a "elefantiasi" del piede e ulteriore disabilità del paziente.
In the affected shin there are disorders of lymph circulation, which leads to "elephantiasis" of the foot and further disability of the patient.
Tale massaggio (noto anche come il vuoto) aiuta a migliorare la circolazione linfatica e sanguigna e aumentare la circolazione del liquido interstiziale.
This massage (also called vacuum) helps to strengthen the lymph and blood circulation, and increase circulation interstitial fluid.
È molto importante monitorare la circolazione sanguigna e linfatica nell'arto.
It is very important to monitor blood and lymph circulation in the limb.
La stasi linfatica è la causa dell'edema più pericoloso.
Lymphatic stasis is the cause of the most dangerous edema.
Dopo un’intensa fase di lavoro con il Dr. Vodder, Elisabeth Sigmund introdusse la stimolazione linfatica anche nei trattamenti da lei eseguiti; vide le sue clienti rilassarsi e constatò come i loro tessuti riuscivano a detossinarsi.
After a phase of intensive work with Dr. Vodder, Elisabeth Sigmund was able to use lymphatic stimulation in her own salon where she experienced how her clients relaxed, and waste was eliminated from the tissue.
È la tecnica di cura più antica della malattia varicosa e linfatica e delle sue complicanze.
This is the most ancient treatment for varicose and lymphatic disorders and their complications.
Stimola la circolazione sanguigna e linfatica.
It stimulates blood and lymphatic circulation.
Attraverso la pelle la stimolazione linfatica dà un impulso armonizzante e decongestionante a tutto l’organismo.
Via the skin, lymphatic stimulation gives a harmonising and decongesting impulse to the entire organism.
Durante i trattamenti estetici Dr. Hauschka, la stimolazione linfatica svolge un ruolo fondamentale.
Lymph stimulation plays a central role in the Dr. Hauschka treatment.
Il massaggio su tutto il corpo stimola la circolazione sanguigna e linfatica ed energizza il corpo, dando vitalità e sensazione di benessere.
The whole-body massage stimulates blood and lymph circulation and energizes the body, bringing you vitality and a feeling of well-being.
Inoltre è utilizzato nel trattamento dei tumori delle cellule bianche del sangue (leucemie), e tumori della ghiandola linfatica (linfomi).
Also it is used in the treatment of cancers of the white blood cells (leukemias), and lymph gland cancers (lymphomas).
Per cui lui desidera, anzi, prega... di riavere quelle attenzioni, e... un mese dopo, gli viene diagnosticata una leucemia linfatica acuta.
So he wishes... actually... he prays for that attention back and... a month later, he's diagnosed with acute lymphatic leukemia.
Due anni fa... a mia figlia e' stata diagnosticata una forma di leucemia linfatica.
Two years ago, my daughter was diagnosed with acute lymphoid leukemia.
Quando accade, è più probabile di coinvolgere la leucemia linfatica cronica.
When it does happen, it’s most likely to involve chronic lymphocytic leukemia.
La parola "circolazione linfatica" non è corretta, perché la linfa è un prodotto dell'endotelio e degli strati interendoteliali, ogni volta che viene aggiornato nel corpo.
The word "lymph circulation" is incorrect, because lymph is a product of the endothelium and interendothelial layers, each time being updated in the body.
Credo che il punto forte sia la ghiandola linfatica del parassita.
I believe it's the parasite's lymph gland that's the real prize.
C'e' qualche composizione linfatica, del tessuto interstiziale e...
There's some lymph matter and interstitial tissue and-
Per la leucemia linfatica cronica, la dose iniziale abituale è di 0, 15 mg per chilogrammo di peso corporeo al giorno fino a che numero di globuli bianchi raggiunga il valore desiderato.
For chronic lymphocytic leukemia, the usual adult starting dose is 0.15 mg per kilogram body weight per day until the total white blood cell count reaches the desired range.
Ho un cancro alla ghiandola linfatica e un grave dolore alle articolazioni... Se prendi regolarmente olio di canapa, allevia il mio dolore...
I have lymph gland cancer and severe joint pain..If you take hemp oil regularly, it relieves my pain...
Nacque così il concetto della stimolazione linfatica con i pennelli.
The concept of lymphatic stimulation with brushes was born.
♢ Flash Nettoyant, trattamento detergente della pelle linfatica, vascolare e cutanea
♢ Flash Nettoyant, an express detox cleansing treatment for all skin types - 45 mins
Questo metodo – la stimolazione linfatica con i pennelli e delicati tocchi delle mani – rappresenta ancora oggi il cuore dei trattamenti estetici Dr. Hauschka, che vengono offerti dalle estetiste Dr. Hauschka in tutto il mondo.
To this day, this method of lymph stimulation using both brushes and hands forms the heart of Dr. Hauschka’s treatments, which are on offer around the world from Dr. Hauschka estheticians.
Per questo, nel proprio centro estetico di Stoccolma, decise di sviluppare un metodo alternativo – la stimolazione linfatica – che nacque sulla base del linfodrenaggio manuale del Dr. Emil Vodder (1896–1986) e di sua moglie Estrid (1898–1996).
She therefore developed lymph stimulation as an alternative treatment for her Stockholm beauty salon based on the manual lymph drainage technique developed by Dr Emil Vodder (1896–1986) and his wife Estrid (1898–1996).
Molti oli hanno il potere di stimolare la circolazione linfatica, come in oli essenziali di cipresso e pino.
Many oils have the power to stimulate the lymphatic circulation, as in essential oils of cypress and pine.
Massaggio tonificante con verbena o rilassarsi con fiori d'arancio, è una fonte di relax e benessere che rimuove il muscolo "nodi", favorendo la circolazione sanguigna e linfatica.
Tonic massage with verbena or Relaxing with orange blossom, is a true source of relaxation and well-being that allows to remove the muscle "knots" while promoting blood and lymphatic circulation.
Filtrazione linfatica Se ci sono microrganismi patogeni nel sangue, i linfonodi li filtrano.
If there are pathogenic microorganisms in the blood, the lymph nodes filter out them.
Il cuore del trattamento è costituito dalla stimolazione linfatica, effettuata con sottili pennelli e delicati movimenti delle mani.
At the heart of her treatment is lymphatic stimulation, which the esthetician performs using fine brush strokes and gentle hand movements.
Drenaggio linfatico manuale È la tecnica di massaggio delicato, il suo obiettivo è di migliorare la qualità della circolazione linfatica.
Manual lymphatic drainage It is gentle massage technique, its aim is to improve the quality of the lymphatic circulation.
Affina le tue conoscenze sulla leucemia linfatica cronica (LCC) con informazioni su patofisiologia, diagnosi, opzioni terapeutiche e tanto altro
Refine your knowledge of chronic lymphocytic leukaemia (CLL) with information on pathophysiology, diagnosis, treatment options and more
Se la sedia viene scelta correttamente, durante le lezioni viene assicurata una buona circolazione linfatica e sanguigna, il bambino diventa meno stanco.
If the chair is chosen correctly, good lymph and blood circulation is ensured during classes, the child becomes less tired.
Dissolvono i trombi esistenti nelle vene degli arti inferiori, normalizzano la microcircolazione, ripristinano e accelerano la corrente venosa linfatica, riducono il gonfiore e le sensazioni dolorose.
They dissolve the existing thrombi in the veins of the lower limbs, normalize the microcirculation, restore and accelerate the lymphatic venous current, reduce edema and painful sensations.
A volte, è possibile rilevare un aumento dei linfociti in un adulto nel caso della leucemia linfatica cronica.
Sometimes, increased lymphocytes in an adult can be detected in the case of chronic lymphocytic leukemia.
In realtà Elisabeth inizialmente non voleva insegnare il proprio trattamento estetico con la stimolazione linfatica e la ginnastica facciale, per paura che le allieve potessero applicare in modo errato quello che avevano appreso.
Initially, Elisabeth Sigmund did not actually want to train others to perform the skin care treatments with lymph stimulation and facial exercises as she was worried that the trainees could use what they had learned incorrectly.
L'effetto del massaggio sottovuoto èmiglioramento della circolazione sanguigna e linfatica, saturazione dei tessuti con ossigeno e distruzione dello strato di grasso sottocutaneo.
The effect of vacuum massage isimprovement of blood and lymph circulation, saturation of tissues with oxygen and destruction of the subcutaneous fat layer.
Elisabeth Sigmund, co-fondatrice della Cosmesi Dr. Hauschka, riconobbe ben presto la grande importanza della stimolazione linfatica.
Elisabeth Sigmund, co-founder of Dr. Hauschka Skin Care, already recognised the great importance of lymph stimulation at an early stage.
Promuovere attivamente la circolazione linfatica facciale, risolvere il problema dell'edema cutaneo.
Actively promote facial lymph circulation, solve the problem of skin edema.
Ma cosa ha che fare la stimolazione linfatica con la detersione del viso eseguita a casa?
But what has lymph stimulation got to do with facial cleansing at home?
Nei pazienti con leucemia linfatica o mononucleosi, a cui è stata prescritta l'ampicillina, un'eruzione cutanea può apparire eritematosa.
In patients with lymphatic leukemia or mononucleosis, which has been prescribed ampicillin, a rash can appear as erythematous.
* Leucemia linfatica cronica (CLL): CLL colpisce le cellule linfoidi e di solito cresce lentamente.
* Chronic lymphocytic leukemia (CLL): CLL affects lymphoid cells and usually grows slowly.
Sotto linfatica a bassa pressione si muove attraverso i tubi, garantendo il ritiro dei rifiuti.
Under low pressure lymph moves through the tubes, ensuring the withdrawal of waste.
Le procedure migliorano la circolazione linfatica, ripristinano il flusso linfatico disturbato, che aiuta a sbarazzarsi di psoriasi e dermatiti.
The procedures improve lymph circulation, restore disturbed lymph flow, which helps to get rid of psoriasis and dermatitis.
Inoltre il calore dell’acqua termale favorisce la riattivazione della circolazione linfatica e venosa, contribuendo a prevenire e curare la cellulite.
Moreover, the warmth of the thermal water favors the reactivation of lymphatic and venous circulation, contributing to the prevention and treatment of cellulite.
Ciò è dovuto ad un aumento della frequenza di riduzione dei capillari (linfatico) e del loro tono, nonché a un aumento della loro densità funzionale e all'abbassamento della pressione linfatica.
This is due to an increase in the frequency of reduction of capillaries (lymphatic) and their tone, as well as an increase in their functional density and lowering of lymphatic pressure.
Con l'aiuto di un dispositivo speciale con ugelli in forma di ciotole, la pelle è tesa, il che porta all'espansione linfatica e all'accelerazione del processo di rimozione delle tossine e delle scorie, nonché alla rottura dei grassi.
With the help of a special device with nozzles in the form of bowls, the skin is stretched, which leads to lymphatic expansion and acceleration of the toxin and slag removal process, as well as the breakdown of fats.
"Nel 1992 ho perso uno dei miei figli, deceduto in seguito ad una acuta forma di leucemia linfatica.
"In 1992, I lost one of my sons - he died of acute lymphatic leukaemia.
Il suo significato nella lotta contro l’infezione parassitaria è la sua funzione linfatica e l’efficacia come alternativa fredda.
Its significance in fighting parasitic infection is its lymph function and effectiveness as a cold alternative.
1.5263922214508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"on your left hip into the lymphatic sack." 