L' avevo detto al principe di non lesinare sulla pietra.
I'd warned the prince not to scrimp on the stone.
Questo è il risultato del risparmio, del lesinare e del duro lavoro.
That's from savings, skimping and hard work.
E non pensarci nemmeno a lesinare con la salsa del Generale alla soya!
And don't you even think of skimpin' on The General's all soy gravy.
Mi chiedevo se potessi lesinare un po' della tua energia per me?
I wonder if you could spare a bit of your strength for me.
Non lesinare sulle cose apparentemente piccole.
Do not skimp on the seemingly small things.
Principessa, noi semplici mortali dobbiamo lesinare e risparmiare.
Princess, us mere mortals have to scrimp and save.
Così, mentre si può lesinare, sono sicuro che spero che tu abbia molto più spazio a disposizione.
So while you can skimp, I sure hope you have a lot more space available.
Non lesinare l'ultimo - acquistare solo il collante che è stato progettato specificamente per svolgere tale lavoro, altrimenti si corre un alto rischio di diventare vittime della loro stessa avidità è.
Do not skimp on the last - buy just the glue that is designed specifically to carry out such work, otherwise you run a high risk to become victims of their own greed is.
Non lesinare sulle decorazioni: dipinti, piccole statuette, cestini per le cose.
Do not skimp on decorations: paintings, small figurines, baskets for things.
Mai lesinare sui complimenti, segni di attenzione.
Never skimp on the compliments, signs of attention.
Realizzando un cestino per una donna di ogni età, non lesinare sulle decorazioni floreali.
Making out a basket to a woman of any age, do not skimp on floral decorations.
Non lesinare sui dettagli intorno al cancello.
Do not skimp on the details around the gate.
Non lesinare sulle parole buone, sorrisi e complimenti.
Do not skimp on the good words, smiles and compliments.
I vuoti tra la lastra e la cassa possono diventare un focolaio di funghi e muffe, quindi non lesinare sulla quantità di isolamento.
The voids between the slab and the crate can become a hotbed of fungus and mold, so do not skimp on the amount of insulation.
Dopo aver trascorso un sacco di soldi per comprare materiali di copertura costosi, non lesinare sulla capacità di attrarre personale specializzato per effettuare l'installazione del tetto.
After spending a lot of money to buy expensive roofing materials, do not skimp on attracting qualified specialists to carry out installation of the roof.
Se le dimensioni della stanza lo consentono, non lesinare sulle dimensioni del tavolo, che sottolinea ancora una volta la stanza stilizzata.
If the dimensions of the room allow, do not skimp on the size of the table, which once again emphasizes the stylized room.
Buon SEO richiede tempo, accuratezza e la comprensione di come funziona, perché funziona e perché non può permettersi di lesinare su questo strumento più importante per il marketing online.
Proper SEO requires time, accuracy, and the understanding of how it works, why it works, and why you cannot afford to skimp on this most important tool for online marketing.
Non lesinare sulla biancheria, non fare apprezzamenti alla maestra, e, se si tratta di mia mamma, non fare domande di cui non vuoi sapere la risposta.
Don't skimp on linens. Don't compliment a teacher on her figure. And when it comes to my mom... never ask questions I don't want the answers to.
E' il tuo gran finale, perche' lesinare?
It's your grand finale. Why scrimp?
Perche' lesinare un favorino a una famiglia che ti ha sul groppone da 20 anni? - Sul groppone?
Why would you begrudge one tiny little favor for a family that's carried you on its back for 20 years?
Non lesinare con le salviette per neonati.
You can't be too generous with the baby wipes.
L'unica cosa su cui non puoi lesinare sono gli elementi di fissaggio e le guide.
The only thing you can not skimp on is fasteners and guides.
Indubbiamente, è costoso, ma per ottenere i migliori risultati, non hanno bisogno di lesinare su entrambi la pazienza o il denaro.
Undoubtedly, it is expensive, but for best results, do not need to skimp on either the patience or the money.
Non lesinare sui materiali da costruzione e acquistarli presso punti vendita in grado di fornire certificati di qualità per i prodotti offerti.
Do not skimp on building materials and buy them at retail outlets that can provide quality certificates for the products offered.
Non lesinare sui materiali, perché è il più popolare sul sito
Do not skimp on materials, because it is the most popular on the site
Si consiglia di non lesinare sulla qualità dei materiali, in caso contrario la durata può essere molto più breve.
Do not save on the quality of materials, otherwise the service life can be much reduced.
Così, don′t lesinare; investire in una macchina fotografica che produce la più alta risoluzione, soprattutto per le telecamere posizionate per catturare dettagli specifici.
So, don′t skimp; invest in a camera that produces higher resolution, especially for your cameras positioned to capture specific details.
Non lesinare sul antisettico, poichè può prolungare notevolmente la durata del rivestimento finito.
Do not skimp on the antiseptic, because it can significantly extend the life of the finished coating.
Non dovresti lesinare sui materiali e acquistare un prodotto di bassa qualità, in quanto potrebbe non avere un effetto molto buono sul sistema visivo.
You should not skimp on materials and purchase a low-quality product, as this may not have a very good effect on the visual system.
Budget permette di non lesinare sulla cura dello stagno?
Budget allows you to not skimp on the care of the pond?
E non si deve lesinare sulle parole - ci dicono il più dettagliato possibile: loro sentimenti ed emozioni, al momento, le esperienze, progetti e speranze per una prima data e primo bacio.
And do not skimp on is the word - tell us as detailed as possible: his feelings and emotions at the time, about the experiences, plans and hopes for a first date and first kiss.
Non tagliare mai gli angoli o lesinare componenti di qualità
Never cut corners or skimp on quality components
Non lesinare sugli specchi, in questa stanza non ce ne sono molti.
Do not skimp on mirrors, in this room there are not many of them.
Non lesinare sulla qualità del cavo utilizzato per appendere la pompa sommersa.
Do not skimp on the quality of the rope used to hang the submersible pump.
Se ci sono i soldi, siamo in grado di implementare in modo sicuro la fantasia più selvaggia, l'acquisto di materiali costosi, e non lesinare sul pagamento del lavoro salariato.
If there is money, we can safely implement the wildest fantasy, buying expensive materials, and do not skimp on the payment of wage labor.
Naturalmente, è l'opzione più costosa, ma non si deve lesinare per un sogno.
Of course, it is more expensive option, but you should not skimp for a dream.
Piccoli foyers non dovrebbero lesinare sui sedili.
Tiny foyers should not skimp on the seats.
Quindi non lesinare sul nuovo socket - che sostituisce il vecchio è l'opzione migliore.
So do not skimp on the new socket - replacing the old is the best option.
Soggiorno Soggiorno Non lesinare sugli specchi.
Living room Do not skimp on the mirrors.
Quindi, tentare di lesinare la sicurezza informatica potrebbe fallire.
Thus, trying to skimp on cyber security could backfire.
Se decidi di dare la preferenza allo stile neoclassico, non lesinare sulle piccole cose.
If you decide to give preference to the neoclassical style, do not skimp on the little things.
L'abbondanza di luce crea anche l'illusione del volume, quindi non lesinare sulle luci e l'illuminazione aggiuntiva.
The abundance of light also creates the illusion of volume, so do not skimp on lights and additional lighting.
Non dovrai lesinare su tovaglie, tovaglioli, tende, tende, tendaggi, paraventi in tessuto, mantelli e così via.
You will not have to skimp on tablecloths, napkins, curtains, curtains, draperies, fabric screens, cloaks and so on.
Non lesinare sulle cose fatte da seta naturale, lino, lana e altre fibre naturali.
Do not skimp on things made from natural silk, linen, wool and other natural fibers.
Tra l'altro, non possono essere sprecati per inezie, e in ogni caso, non lesinare su se stessi, e ottenere solo quei mezzi, che indicano che essi hanno uno scopo stretto - per il solarium.
Among other things, not be wasted on trifles, and in any case, do not skimp on yourself, and get only those means, which indicate that they have a narrow purpose - for the solarium.
RNG: Lesinare sulle donazioni alle organizzazioni che cambiano vite nel mondo.
RNG: Scrimping on donations to life-saving charities in the developing world.
0.92195296287537s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tell the prince not to be stingy. 