A dire il vero, mi sta venendo un certo languorino.
I feel a bit peckish myself. Yes...
lo sento uno strano languorino proprio qui.
I'm feeling kind of... kind of tingly, you know, like right... right in here.
Scommetto che sentirai il tuo solito languorino.
I think I just got yourtingly feeling.
Andro' nei bar gay e berro' drink gay, saliro' su autobus gay e se mi viene un languorino, Myfanwy apriro' un pacchetto di biscotti gay.
I'm gonna go to gay bars and drink gay drinks, I'm gonna ride gay buses and if I get peckish, Myfanwy, I'll just open up a packet of gay biscuits.
Oh... sai, "falli andar via col languorino", dico io.
No, you know, leave them wanting more, I say. Oh, how do you mean?
Ho un piccolo languorino allo stomaco.
I am feeling a bit peckish.
Anche quando mi masturbo mi viene un languorino.
Even when I masturbate, I get a bit peckish.
Se dopo un party in spiaggia hai un languorino o vuoi bere un ottimo cocktail, Lignano mette a disposizione diversi locali con cucina aperta fino alle prime luci dell'alba.
If after a party at the beach you want to eat something or to drink a cocktail, Lignano offers several pubs with kitchen open until dawn. Podrobnosti
Fuori orario Un languorino a tarda notte?
Off-hours Do you feel a peckish late at night?
Ho giusto un languorino, che ne dici di una bella bistecca?
I have an appetite... I was thinking steak.
In First Class, gli extra come lo stuzzichino pomeridiano, i raffinati aperitivi nelle lounge di bordo e i pasti su richiesta soddisferanno qualsiasi languorino durante il viaggio.
And extras in First Class like High Tea, hors d’oeuvres in the Onboard Lounges and on-demand dining mean you can satisfy all kinds of culinary cravings during your journey.
Lo so e se anche voi avete un certo languorino, io qualcosa me lo mangerei.
I know, and if you guys are really hungry, I suppose I could eat.
Avevo un certo languorino per un bunuelo da passare in microonde.
Had a hankering for a microwavable bunuelo.
Il coltello tienilo dove ti pare, basta che sia vicino al mio tavolo da pranzo, perche' mi sta venendo un certo languorino.
I don't care where you sit, as long as it's close to my dining-room table 'cause I'm getting awful hungry.
Mi sta venendo un certo languorino.
I am developing a bit of an appetite.
Potrei avere un languorino per strada.
I might get peckish on the way.
Per prima cosa, cuoco, ho un leggero languorino.
First, chef, I am so munchy.
Se sentite un certo languorino durante la giornata, passate dai bar Tramuntana o Rag Time.
If you’d like something else during the day, you can go to the Tramuntana or Rag Time bars.
Beh, ho un leggero languorino... aspetta un attimo, non vorrai mica darmi un pugn...
Really?! Well, I am a little peckish-- wait a minute.
Sembra che questo affare sappia sempre quando ho un languorino.
This thing always seems to know when I got the munchies!
Tutto quel sesso deve averti fatto venire un certo languorino, no?
All that sex must have made you a bit peckish, did it?
Lo sai, zio Dag ha sempre un po' di languorino.
Uncle Dag is always a bit peckish.
Oh, e' solo... solo un languorino allo stomaco.
Oh, it's just... just a passing hunger.
In questa non ci sara' cibo, quindi portatevi degli snack se avete un languorino.
This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish.
Ti è venuto il languorino di mezzanotte?
You came to get midnight snack?
Spero che abbiate un languorino, ci sono le braciole di agnello bollite.
I hope everyone's peckish for some boiled lamb shank.
Veramente, Miss Fisher ha un certo languorino.
Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish.
# Quando avete un languorino, preparatevi un sandwich #
When it's time to have a bite, have the sandwich
A proposito, ho un certo languorino.
Speaking of which, I'm a little peckish.
Offriamo una selezione di bevande e possiamo preparare uno spuntino in qualsiasi momento, per soddisfare quel certo languorino.
We offer a selection of drinks and can prepare a snack at any time if you feel a little hungry.
Non manca il servizio in camera, attivo 24 ore su 24 e ideale per togliersi un languorino in tarda serata.
The 24 hours room service is ideal for those feeling peckish in the late evenings.
Se a un certo punto ti viene un languorino, non preoccuparti: lungo la spiaggia ci sono ristoranti che propongono piatti deliziosi.
And if you feel a little peckish at any point, don’t worry, there are restaurants offering delicious dishes all along the beach.
Quando sentirete un leggero languorino, potrete deliziarvi con un pasto nella pizzeria o nel bar vicini oppure rinfrescarvi nel bar sulla spiaggia.
When you get hungry you can eat in a nearby pizzeria, cafe or simply refresh yourselves at the beach bar.
Chi salta la colazione o il pranzo ha più probabilità di avvertire qualche languorino e di finire per cercare qualcosa di dolce da mettere sotto i denti durante la giornata per ripristinare i propri livelli di zucchero nel sangue.
People who skip breakfast or lunch are more likely to end up with cravings and ultimately reach for a sugary treat during the day to get their blood sugar back up.
Gli snack sono disponibili qui, dovrebbe sentire un certo languorino.
Snacks are also available here, should you feel peckish.
Avverti un leggero languorino? Scarica iChapatti per iPhone e prepara il tuo pane.
Well, you can now download iChapatti for iPhone and make your own bread.
Gli snack sono disponibili 24 ore su 24 e abbiamo anche un menu di spuntini leggeri se sentite quel certo languorino.
Snacks are available 24 hours a day and we also have a light bites menu if you're feeling peckish.
1.6500041484833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I feel a bit peckish myself. Yes... 