Translation of "lamina" in English


How to use "lamina" in sentences:

Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d'oro, il sacro diadema, come il Signore aveva ordinato a Mosè
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
8:9 Poi gli mise in capo la mitra, e sul davanti della mitra pose la lamina d’oro, il santo diadema, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.
8:9 And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.
I peduncoli sono nascosti e la lamina e' di dieci centimetri.
The petioles are hidden and the lamina are ten centimeters.
L'ombra sulle lastre e' una leggera depressione della lamina endocranica esterna.
The shadow on the X ray is a slight depression of the outer endocranial table.
Tracce di lamina d'oro conficcate profondamente nei segni dei morsi lungo le vertebre T-11 e T-12.
Bits of gold foil imbedded deep within bite marks along the T-11 and T-12 vertebrae.
Forse la superficie esterna d'acciaio, ma la struttura interna di questa cosa e' una lamina di 2 centimetri di durissima lega di cobalto.
Through the outer layer of steel, maybe. But the bones of this thing are three-quarter-inch cobalt-alloy hard plate.
Il fatto che la malattia sia passata a uno stadio avanzato può essere scoperto da segni caratteristici: ispessimento della lamina ungueale, comparsa di fragilità, cambiamento nel colore dell'unghia, ecc.
The fact that the disease has passed into an advanced stage can be found out by characteristic signs - thickening of the nail plate, the appearance of brittleness, a change in the color of the nail, etc.
Può essere trasferito da una lamina di filo di rame del circuito stampato nell'apparecchiatura e interconnesso tra DAC o AOC tra l'apparecchiatura.
It can be transferred by copper wire foil of printed circuit board in the equipment, and interconnected by DAC or AOC between the equipment.
Usare una mappa dei personaggi per Shakespeare è spesso ancora più vantaggioso perché permette anche agli studenti di registrare le sfumature delle caratteristiche che creano i personaggi di lamina.
Using a character map for Shakespeare is often even more beneficial because it also allows students to record the nuances of characteristics that create foil characters.
Materiali: Legno di betulla Premium, Lamina d'oro
Materials: Premium Birch Wood, Gold Foil
Come potete vedere, il proiettile ha perforato, ma non è entrato nella lamina verticale del cranio di Alan.
As you can see, the slug pierced but didn't penetrate the vertical plate of Alan's skull. - Really?
La macchina è particolarmente adatta a tagliare la lamina di metallo o il tubo.
The machine is especially suitable for cutting metal sheet or pipe.
Fornitore: VWR Collection Descrizione: Questi incubatori refrigerati con convezione forzata dell'aria sono dotati di camera interna in acciaio inox e rivestimento esterno in lamina vernicia...
Supplier: VWR Collection Description: These compressor-cooled incubators, with forced air convection and fan speed control, feature an acid-proof stainless steel (DIN1.4301) inner chamber...
Parti principali: Truciolare, Lamina, Plastica ABS
Main parts: Particleboard, Foil, ABS plastic
Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d'oro, il sacro diadema, come il Signore aveva ordinato a Mosè.
He set the turban on his head; and on the turban, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
La lamina ungueale collassa, con grave abbandono, sono possibili patologie dei tessuti molli, che non sono così facili da affrontare.
The nail plate collapses, with severe neglect, soft tissue pathologies are possible, which are not so easy to deal with.
Inoltre, la lamina ungueale interessata dal fungo si ispessisce, acquisisce una struttura porosa e perde la sua levigatezza.
In addition, the nail plate affected by the fungus thickens, acquires a porous structure and loses its smoothness.
Lamina posteriore in PE: per prevenire eventuali perdite garantendo la pulizia.
PE back sheet: to prevent any leakage assuring the cleanness.
La lamina di titanio viene utilizzata principalmente nei settori aerospaziale, della navigazione, dell'energia nucleare, dell'elettronica, dei prodotti chimici, del petrolio, della produzione di precisione, dell'industria medica e farmaceutica.
Titanium foil is mainly used in aerospace, navigation, nuclear power, electronics, chemicals, petroleum, precision manufacturing, medical and pharmaceutical industries.
Le tossine indeboliscono le funzioni protettive del corpo e, di conseguenza, compaiono problemi con le unghie: assottigliamento della lamina ungueale, cambiamenti nel suo colore e sollievo, infezione da un fungo.
Toxins weaken the protective functions of the body, and, as a result, problems with nails appear: thinning of the nail plate, changes in its color and relief, infection with a fungus.
Potrebbe essere semplice come attaccare quella lamina durante la fabbricazione alla batteria, ai contatti della batteria, inferno persino al guscio personalizzato dell'aiuto.
It could be as simple as attaching that foil during manufacture to the battery, to the battery contacts, hell even to the custom shell of the aid.
Trauma da penetrazione alla lamina cribrosa e all'osso palatino.
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones.
La forma e' compatibile col danno all'osso palatino e alla lamina cribrosa.
The shape is consistent with the damage to the palatine bone and the cribriform plate.
Come ha fatto un'ameba ad oltrepassare la sua lamina cribrosa?
How would amoebas get past his cribriform plate?
Notate la lamina dorata attorno alla punta.
Notice the gold-colored flakes around the tip.
Laminato ad alta pressione, Lamina di alluminio, Vernice trasparente Download È disponibile solo l’ultima versione del documento per il download.
Downloads Only the latest version of the documents is available for download.This means that there maybe a difference in this version and the printed version.
A volte viene confuso con la micosi a causa dei sintomi: macchie giallo-marroni sulla lamina ungueale, solchi trasversali e ispessimento della placca.
Sometimes it is confused with mycosis due to the symptoms: yellow-brown spots on the nail plate, transverse grooves and plate thickening.
Lamina di titanioè una piastra, nastro, rotolo o foglio di titanio con uno spessore di 0, 1 mm o inferiore.
Titanium foil is a titanium plate, strip, roll or sheet with a thickness of 0.1 mm or less.
Non sorprende che l'arrossamento e l'infiammazione dei tessuti molli attorno alla lamina ungueale contribuiscano a tutto ciò.
It is not surprising that reddening and inflammation of the soft tissue around the nail plate contributes to all this.
I cambiamenti di colore, così come la stratificazione e le crepe nella lamina ungueale, possono essere causati dalla placca rossa, dall'eczema, dalla psoriasi.
Changes in color, as well as stratification and cracks in the nail plate, can be caused by red plaque, eczema, psoriasis.
Descrizione: Questi incubatori con convezione ad aria naturale sono caratterizzati da una camera interna in acciaio inox, rivestimento esterno in lamina verniciata...
Beskrivelse: These incubators with natural air convection feature a stainless steel inner chamber, a powder coated sheet exterior and an internal glass door.
La lunghezza del chiodo artificiale, di regola, viene determinata prima ancora che venga incollata alla lamina ungueale;
The length of the artificial nail, as a rule, is determined even before it is glued to the nail plate;
Questa malattia si manifesta con la sudorazione delle gambe, il loro aspetto viziato, la distruzione della lamina ungueale, il peeling.
This disease is manifested by sweating of the legs, their spoiled appearance, destruction of the nail plate, peeling.
Se si sospetta un cambiamento nella lamina ungueale, consultare immediatamente un medico.
If you suspect a change in the nail plate, you should immediately consult a doctor.
Si basano sempre principalmente sull'annebbiamento della lamina ungueale con la sua deformazione associata a scanalature longitudinali e trasversali.
They are always primarily based on clouding of the nail plate with its deformation associated with longitudinal and transverse grooves.
Altri strumenti letterari da insegnare insieme a questo romanzo includono lamina, difetto tragico, prefigurazione, ironia, linguaggio figurativo e deus ex machina.
Other literary devices to teach along with this novel include foil, tragic flaw, foreshadowing, irony, figurative language, and deus ex machina.
Spesso i genitori notano una crescita lenta della lamina ungueale in un bambino.
Often parents notice a slow growth of the nail plate in a child.
La fase successiva è caratterizzata dalla presenza di solchi giallo-grigi sulla lamina ungueale.
The next stage is characterized by the presence of yellow-gray grooves on the nail plate.
Inoltre, la fragilità dell'unghia aumenta, il colore cambia e lo scarico grigiastro può fuoriuscire da sotto la lamina ungueale.
In addition, the fragility of the nail increases, the color changes, and grayish discharge can come out from under the nail plate.
Il diaframma più spesso, la lamina e l'involucro esterno sono utilizzati per garantire la sicurezza del corpo principale del prodotto.
The thicker diaphragm, foil and outer casing are used to ensure the safety of the main body of the product.
Vedete quanto sia legata, la vostra esperienza mentale, all'attività dei neuroni della retina, che costituisce una parte del cervello situtata nell'occhio o, in altre parole, una lamina di corteccia visiva.
So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex.
Ho preso un altoparlante, ho messo una lamina sottile di plastica sopra quell'altoparlante, e poi ho aggiunto dei minuscoli cristalli in cima a quell'altoparlante.
I took a speaker, I placed a thin foil of plastic on top of that speaker, and then I added tiny little crystals on top of that speaker.
Il mio collega ingegnere a Berkeley ha progettato con i suoi studenti una nuova tecnica di produzione in cui si crea un esoscheletro con gli origami lo si taglia con il laser, lo si lamina, e lo si piega come un robot.
My engineering colleague at Berkeley designed with his students a novel manufacturing technique where you essentially origami the exoskeleton, you laser cut it, laminate it, and you fold it up into a robot.
Al quale ho tolto una piccola lamina d'oro.
And I cut off a little flake of gold.
La 'lamina' corrisponde a un sistema di coordinate.
The plate corresponds to a coordinate system.
E l'altezza corrisponde al sistema sulla 'lamina'.
And the altitude corresponds to the plate system.
e poi la loro posizione nel cielo come se fossero viste da una certa latitudine sulla lamina.
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
Farai una lamina d'oro puro e vi inciderai, come su di un sigillo: «Sacro al Signore
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Fecero la lamina, il diadema sacro d'oro puro, e vi scrissero sopra a caratteri incisi come un sigillo: «Sacro al Signore
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
1.9393870830536s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?