You didn't really think you could foil God's plan, did you?
Non credevi davvero di poter rovinare il piano di Dio, vero?
It's come to our attention that you made a FOIL request a couple of days ago, on the Burrows case.
Ci e' stato fatto notare che lei ha fatto richiesta di trasparenza un paio di giorni fa sul caso Burrows.
Hey, Sandy, can I get some more foil in here?
Ehi, Sandy, mi puoi portare dell'altra stagnola?
I don't use no goddamn foil.
Io non uso la stramaledetta stagnola.
So he says to me, "Foil or epi?"
Allora lui mi dice: "Fioretto o spada?"
If a robbery was to take place in the casino, and capricorn arrived in time to foil it, his supervisors would be more likely to trust him and possibly keep him on in his current position.
Se dovesse aver luogo una rapina nel casino', e Capricorno arrivasse in tempo per sventarla, i suoi superiori sarebbero meglio disposti a dargli fiducia, e forse a tenerlo nella sua attuale posizione.
I need the aluminum foil right now to shield the frequencies of the cylinder.
Mi serve subito il foglio di alluminio per schermare le frequenze del cilindro.
It can be transferred by copper wire foil of printed circuit board in the equipment, and interconnected by DAC or AOC between the equipment.
Può essere trasferito da una lamina di filo di rame del circuito stampato nell'apparecchiatura e interconnesso tra DAC o AOC tra l'apparecchiatura.
Using a character map for Shakespeare is often even more beneficial because it also allows students to record the nuances of characteristics that create foil characters.
Usando una mappa dei caratteri per Shakespeare è spesso ancora più vantaggioso. Esso permette inoltre agli studenti di registrare le sfumature di caratteristiche che creano " foil caratteri".
Okay, not to go all tin-foil hat here, but Tower obviously slipped this to me for a reason.
Ok, non per farci la paranoica, ma Tower me l'ha sicuramente passato per una ragione.
You might be using too much tin foil on the time machine.
Forse stai usando troppa stagnola sulla macchina del tempo.
Eat a block of cream cheese straight from the foil and lie about it to your wife!
Mangiare un formaggino direttamente dalla stagnola e mentire a tua moglie al riguardo.
The Foil will be released in time for back-to-school sales.
Verra' rilasciato in tempo per le vendite della scuola.
Main parts: Particleboard, Foil, ABS plastic
Parti principali: Truciolare, Lamina, Plastica ABS
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.
Scatola di cartone contenente due o cinque impianti iniettori precaricati singolarmente avvolti in un sacchetto di alluminio successivamente sterilizzato, insieme ad un dispositivo (azionatore) che non è sterilizzato.
It allows students to record the nuances of characteristics that create "foil" characters.
Permette agli studenti di registrare le sfumature delle caratteristiche che creano caratteri " sventati ".
Or like that aluminum foil hat that I like to wear on the weekends?
O come il cappello di stagnola che mi piace indossare nei fine settimana?
Can I use baking paper/tin foil in my Philips Airfryer?
Quale teglia da forno si può usare in Philips Airfryer?
And you think one guy ripped through this door like it was tin foil?
E pensi che un solo uomo abbia sfondato la porta, come se fosse di stagnola?
A few more of those, a little aluminum foil and some bleach, you got yourself some volts, sister.
Un altro paio di quelle, un foglio di alluminio e un po' di candeggina... ed ecco un paio di volt, sorella.
I don't mean to sound dim, sir, but how's a roll of aluminum foil supposed to look like a 500-foot destroyer?
Non vorrei sembrare sciocco, signore, ma come fa un rotolo di alluminio a passare per un cacciatorpediniere lungo 150 metri?
In fact, to the Russians, we look just about the same as a few square feet of tin foil, pointed in the right direction.
In realta', agli occhi dei Russi, sembriamo meno di un metro quadro di carta stagnola, orientato nella giusta direzione.
For example, Andy over there doesn't want me to know about that foil-wrapped package of cocaine in his right-front pants pocket.
Per esempio, Andy laggiù, non vorrebbe farmi sapere di quel rotolo di cocaina nella tasca destra dei suoi pantaloni.
Did I foil your evil plan?
Ho rovinato il tuo piano malvagio?
With your foil extended, kick your front leg up and push off with your back leg.
Fiovetto teso, sollevate la gamba davanti e datevi la spinta con la gamba dietvo.
Each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised.
Ogni iniettore per impianto precaricato è confezionato in un sacchetto di alluminio sigillato, che viene successivamente sterilizzato.
Beezus wants hers in a Ziploc, and Ramona insists on having tin foil.
Beezus vuole la sua bustina, e Ramona insiste per avere la carta stagnola
Didn't you foil a multimillion-dollar drug-trafficking operation and knock off a trio of drug barons to boot?
Il lieto fine? Ma non ha sventato un'operazione di droga milionaria e fatto fuori tre boss della droga su una barca?
They actually wrapped you in a foil blanket!
il punto piu' famoso della citta'... - Ti hanno davvero avvolto nella coperta termica!
It'll be waiting for you at the condo, wrapped in foil, with an ice cold beer when you get there.
Sara' li' ad aspettarti a casa, avvolto nell'alluminio, insieme ad una birra fresca quando avrai finito.
So, if you'll excuse me I have more important things to do than sitting around with a bunch of conspiracy freaks wearing tin foil hats.
Se permetti, ho cose più importanti da fare che sedere con un branco di fissati cospirazionisti con cuffie di stagnola.
Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.
Adesso, ogni volta che lo cucino, lo faccio sempre al cartoccio, come mi ha mostrato.
Do not use the veterinary medicinal product if the foil pouch is broken.
Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.
Victor’s best friend and narrative foil; he is cheerful and optimistic.
Il migliore amico di Victor e un foglio narrativo; è allegro e ottimista.
Titanium foil is a titanium plate, strip, roll or sheet with a thickness of 0.1 mm or less.
Lamina di titanioè una piastra, una striscia, un rotolo o un foglio di titanio con uno spessore di 0, 1 mm o meno.
Find your redemption code beneath the scratch-off foil on the back of the card.
Il codice di conversione si trova sotto la patina argentata sul retro della scheda.
Normal Package: 1kg/Aluminum foil bag, 25kg/Fiber drum
Non credevi davvero di poter rovinare il piano di Dio, vero? 