„L'ottimista pensa che questo sia il migliore dei mondi possibili.
„The optimist thinks this is the best of all possible worlds.
Di solito sei tu l'ottimista, quello che non perde mai le speranze.
Oh, Vernon, you're the optimist. You're the one that always sees the bright side.
Molte volte l'ottimista può pensare che la realtà sia facile, e non è sempre così, sottolinea Maria Belmira.
Many times the optimist may think that the reality is easy, and it is not always, stresses Maria Belmira.
Quando è tutto a posto ma niente in ordine, quando comunque l'ottimista che c'è in me è convinta che troverà una soluzione perchè il mondo è pieno di meraviglie e di persone da incontrare e di occasioni da sfruttare.
When everything is fine, but nothing in order, however, when the optimist in me is convinced that he will find a solution because the world is full of wonders and people to meet and opportunities to exploit.
Quando sei diventata l'ottimista in questa relazione?
When did you become the optimist in this relationship?
L'ottimista guarda in alto... e perde l'equilibrio.
The optimist looks up... and loses his footing.
All'inizio del gioco, è possibile scegliere se si desidera seguire e aiutare l'ottimista Mabel o Dipper, che è sempre alla ricerca di enigmi da risolvere.
At the beginning of the game, you can choose if you want to follow and help the optimistic Mabel or Dipper, who's always looking for riddles to solve.
Essendo l'ottimista che sono (ed inflessibile alla fine), spero di registrare nuovamente Somebody's Baby per darle la chance che si merita.
Being the optimist that I am (and relentless to the end), I hope to re-record the song and give it the chance it deserves.
Non sperate mica che faccia io l'ottimista, vero?
You guys aren't hoping I'm gonna be the optimist, are you?
E Danny Moses, l'ottimista del gruppo.
And Danny Moses. The optimist of the bunch.
L'ottimista crede che viviamo nel miglior mondo possibile. Il pessimista... Ha paura che sia cosi'.
The optimist believes we live in the best of all possible worlds; the pessimist fears this is true.
Oddio, posso fare l'ottimista e sperare che sia in qualche bar di un aeroporto?
God, can I just stay optimistic here, and hope she's in an airport bar somewhere?
non sarebbe bello avere l'ottimista Star, la sua energia vivace intorno la casa?
Won't it be nice to have Star's upbeat, lively energy around the house?
Ma quando le cose vanno bene, diventi un simbolo di speranza per l'ottimista.
But when you do well, you become a sign of hope to the optimist.
Il pessimista si lamenta del vento, l'ottimista aspetta il vento avverso per migliorare, ma il leader passa all'azione per sistemare le vele e assicurarsi che siano pronte a qualsiasi condizione climatica.
A pessimist complains about the wind, an optimist expects the adverse wind conditions to improve, but the leader takes action to adjust the sails and ensure that they're ready to cope whatever the weather.
Segui Lucky, l'ottimista, energico e adorabile eroe alla ricerca della sua forza interiore e del modo di aiutare sua sorella a salvare il prezioso Book of Ages dalle grinfie di Jinx.
Follow Lucky, the ever-optimistic, energetic and lovable hero, on his quest to find his inner strength and help his sister rescue the Book of Ages from Jinx.
E da quando sono diventato io l'ottimista?
And since when did I become the optimist here?
Perche', Amy, io sono e saro' sempre l'ottimista, colui che ha sempre immense speranze, un sognatore di sogni improbabili.
Because, Amy, I am and always will be the optimist. The hoper of far-flung hopes and dreamer of improbable dreams.
Era lei l'ottimista, tra noi due.
She was the optimist of the two of us.
Guardati un po', all'improvviso sei Pollyanna l'ottimista.
Look at you... suddenly Polly optimist.
E il signore Victor fu l'ottimista e si fidò nella possibilità del periodo corto, ma leggero come ultimo regalo dal cielo per la gente russa esausta.
And the lord Victor was an optimist and trusted in a possibility of the short, but light period as last gift from the sky for the exhausted Russian people.
"L'ottimista proclama che viviamo nel migliore dei mondi possibili e il pessimista teme che possa essere vero" (James Branch Cabell).
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. ― James Branch Cabell
L'ottimista afferma che viviamo nel migliore dei mondi possibili, il pessimista teme che sia vero.
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. (ang.)
Inoltre vi segnaliamo che nella stessa giornata, alle 17, presso la sala Vitman dell'Acquario Civico di Milano, si terrà l'incontro con lo scrittore e giornalista inglese Matt Ridley, autore de "L'ottimista razionale".
Then we draw your attention on another event taking place the same day at 5 p.m at the Vitman lounge of the Acquario Civico in Milan: a meeting with the English writer and journalist Matt Ridley, author of "The rational optimist".
L'ottimista pensa che viviamo nel migliore dei mondi possibili, il pessimista teme che sia vero.
“The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.”
Quello che mi piace di più è di William George Ward: "Il pessimista si lamenta del vento, l'ottimista aspetta che cambi e il realista regola le vele".
One I like the most is that of William George Ward: “The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change and the realist adjusts the sails”.
Ma quando arriva l'ottimista agente Judy Hopps, scopre che essere il primo coniglio in una forza di polizia formata da grandi e tosti animali non è così facile.
But when rookie Officer Judy Hopps (voice of Ginnifer Goodwin) arrives, she discovers that being the first bunny on a police force of big, tough animals isn’t so easy.
L'ottimista e affidabile Roosevelt credeva che Stalin potesse essere "gestito" e mantenuto come alleato del dopoguerra.
The optimistic and trustworthy Roosevelt believed Stalin could be ‘managed’ and retained as a post-war ally.
La loro presenza in alcune parti del corpo può abbattere anche l'ottimista più convinto.
Their presence on certain parts of the body can bring down even the most staunch optimist.
E quali exrifugiati incontrati sulla fattoria nativa sono stati capaci per deprimere l'ottimista più inveterato.
And what met ex-refugees on a native farmstead was capable to depress the most inveterate optimist.
Essendo l'ottimista che è, Jimmy ha prontamente deciso di aprire la sua attività trasformandoli in limonata.
Being the optimist that he is, Jimmy promptly decided to start his own business by turning them into lemonade.
Insieme l'ottimista e il pessimista incarnano l'equilibrio e la realtà della vita.
Together the Optimist and Pessimist embody the balance, and reality, of life.
4.7019279003143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
„The optimist thinks this is the best of all possible worlds. 