J involucri vuoti se, a conti fatti non contengono che giorni e giorni senza amore.
And empty ones if in the end... all they hold are days and days without love.
Ho un gruppo nella Sezione 5 che lavora ad un trapano a bombardamento laser adatto a forare gli involucri di titanio.
I've got a team in Section Five working on a laser bombardment drill that will bore right through the titanium shell.
Domani devi finire l'incantesimo, altrimenti la nostra occasione per liberarci di questi involucri mortali sara' perduta per sempre.
Tomorrow, you have to finish the enchantment, otherwise our chance to rid us of these mortal shells will be lost for ever.
Nel giro di 3 settimane, gli involucri di uova inizieranno a schiudersi, ognuno di loro rilasciando circa mezza dozzina di piccoli gioiellini.
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.
Che succede quando apriranno gli involucri in Danimarca e mancheranno tre pezzi?
What happens when the crates are opened in Denmark and three pieces are missing?
In questo modo, quando apriranno gli involucri in Danimarca, non sospetteranno.
That way, when they open the crates in Denmark, no one's the wiser.
{voci tv fuoricampo}...sparato circa cinque o sei volte a tutti quanti la maggior parte dei spari è in questa zona dove parecchi involucri di proiettili sono...
...shot about five or six times and everybody most of the shooting right here at this location where most of the bullet casings are...
...La maggior parte dei spari è avvenuta in questa zona dove gli involucri dei proiettili, e poi è scappato in quella direzione mentre ancora sparava...
Most of the shooting right here at this location where most of the bullet casings are, and then ran off in that direction while still shooting...
Macchina automatica per l'incrostazione e la formatura di alimenti per vari tipi di involucri
Automatic encrusting and food forming machine for various types of wrappers
Il peso lordo del prodotto quando confezionato, compresi tutti gli involucri e l'imballaggio.
14. shipping weight The gross weight of the product when packaged, including Dell P2412H
Competenza tecnica di involucri edilizi: pilastri, pareti, colonne.
Technical expertise of building envelopes: pillars, walls, columns.
Sembrano involucri di cellule, ma... si decompongono.
Seems as if they were instances of cells and disintegrate.
I proiettili lasciano buchi e involucri.
Bullets leave bullet marks, shell casings.
Esseri di luce, noi siamo, ma involucri temporanei, i nostri corpi sono.
Luminous beings are we, but temporary vessels our bodies are.
Oh, ma lo siamo, anche in questi putridi involucri rosa, stiamo continuando a perdere i gusci.
Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells.
Considerando l'affidabilità, le batterie di alimentazione sono generalmente progettate per essere più ridondanti, utilizzando diaframmi più spessi, pellicole e involucri, quindi la densità di energia è circa la metà di quella delle batterie di consumo.
Considering reliability, power batteries are generally designed to be more redundant, using thicker diaphragms, foils and casings, so the energy density is about half that of consumer batteries.
Togliete tutti gli involucri dall'interno del forno e togliete
Remove all packing materials from the inside of the oven cavity.
Quando si producono involucri di olio, il diametro esterno è generalmente compreso tra 114, 3 mm e 508 mm.
When producing oil casings, the outer diameter is usually 114.3 mm to 508 mm.
Pertanto, il consumo di involucri rappresenta oltre il 70% di tutti i tubi dei pozzi di petrolio.
Therefore, the consumption of casing accounts for more than 70% of all oil well pipes.
Secondo gli esami tossicologici, la carne in quegli involucri contiene resti umani.
According to the toxicology report, the meat in those casings contains human remains.
(4) Test dell'olio isolante in serbatoi e involucri dell'olio e analisi cromatografica dei gas disciolti nell'olio;
(4) Insulating oil test in oil tanks and casings and chromatographic analysis of dissolved gases in oil;
Vende gente agli angeli per farli diventare involucri di carne.
Selling folks on being meat suits for angels.
Per tutti gli involucri, che ti prende?
What the shell is wrong with you?
Avresti potuto fare nove involucri a questo punto.
You could've made nine shells by now. I did.
I cloni sono involucri vuoti, senza Black.
The clones are an empty shell without Black.
Ma guardatevi, con i vostri involucri carini e scintillanti.
Look at you all, with your nice, shiny domes.
La mensa serve involucri di carne morta, giusto?
Cafeteria is serving dead meat suits, right? Yes, majesty.
Gli involucri di plasma vi proteggeranno dalle tossine.
Our plasma globes will protect you from the toxicity.
Guarda questi patetici involucri pieni di carne merdosa.
Look at these sorry sacks of wasted meat shit.
È un tradizionale Ravioli dim sum cantonese con involucri di polpette traslucidi, spesso a base di farina di frumento senza glutine, farina di tapioca o fecola di patate.
It's a traditional Cantonese dim sum with translucent dumpling wraps, which is often made with de-glutenized wheat flour, tapioca flour or potato starch.
Li vediamo spesso nelle panetterie o nei negozi di snack: involucri, che di solito contengono sughi grassi e ingredienti che non sono buoni per una dieta sana.
We often see them in bakeries or snack stores: wraps, which usually contain greasy sauces, and ingredients that are not good for a healthy diet
Al momento sono degli involucri vuoti, raggomitolati in posizione fetale sul pavimento, e tutto grazie a voi.
They're withered husks right now. Fetal position on the floor. All thanks to you.
Come mai in questo lavoro capitano sempre cadaveri avvolti in misteriosi involucri?
What is it with this job and corpses encased in mystery wrap?
E un quintale di involucri di dolci.
And a ton of candy wrappers.
Ok. E che mi dici di questa montagna di involucri di Butterfinger?
What about this mountain of butterfinger wrappers?
Douglas, se ti va bene che venda tutta questa roba di quasi-valore su eBay, perche' hai bisogno di tenerti una scatola piena di involucri di Butterfinger?
Douglas, if you're comfortable with me selling all this sort-of-valuable stuff on ebay, why do you need to keep a box full of butterfinger wrappers?
Inizi col conservare degli involucri di Butterfinger, e poi ti ritroverai da vecchia in una casa di riposo a chiederti "perche' non mi ha baciata?"
You start collecting butterfinger wrappers, and next thing you know you're an old lady in a rest home, and you're thinking "why didn't he kiss me?"
Johnny... Ho passato due giorni sguazzando nella spazzatura di qualcun altro e francamente non ne' tempo ne' energia da perdere con tutti i pagliacci e gli involucri di dolciumi che hai nella tua testa.
Johnny, I just spent two days wading through someone else's garbage, and, quite frankly, I don't have the time or the energy to go through all the clowns and candy wrappers you've got going on up in there.
Dobbiamo individuare i rivenditori di involucri per missili sul mercato nero.
We need to isolate available missile casings on the black market.
Le serie HLT sono adatte a vari tipi di ripieni e involucri e possono lavorare con diversi stampi di formatura per produrre una varietà di prodotti alimentari, che hanno guadagnato il favore di molti produttori alimentari.
HLT-series are suitable for various kinds of fillings and wrappers and can work with different forming molds to produce a variety of food products, which have gained favor with many food manufacturers.
(PCE) 70.11 Ampolle e involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro, senza guarnizioni, per lampade elettriche, tubi catodici o simili
(PCE) 70.11 Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
L'olio isolante è ampiamente utilizzato nelle apparecchiature elettriche ad alta tensione come trasformatori, interruttori di circuito dell'olio, cavi pieni d'olio, condensatori di potenza e involucri di olio.
Insulating oil is widely used in high voltage electrical equipment such as transformers, oil circuit breakers, oil-filled cables, power capacitors and oil casings.
Siamo uno dei maggiori esportatori e distributori di tubi per involucri petroliferi in Cina.
We are one of the largest exporters & distributors of Oil casing pipe in China.
Va notato, tuttavia, che la penetrazione dei linfoblasti nel sistema nervoso e l'infiltrazione degli involucri cerebrali si verificano in tutti i casi, anche in assenza di manifestazioni cliniche e di laboratorio.
It should be noted, however, that the penetration of the lymphoblasts into the nervous system and the infiltration of the brain envelopes occur in all cases, even in the absence of clinical and laboratory manifestations.
Conosciamo un sacco di storie meravigliose quando ragazze e donne usavano involucri di pellicola alimentare per perdere peso e ottenevano risultati sorprendenti.
We know a lot of wonderful stories when girls and women used food film wrapping for weight loss and got amazing results.
Noi siamo grandi involucri di sostanze chimiche.
We are huge packages of chemicals.
Siamo tutti involucri di carne e acqua. Partiamo tutti con gli stessi strumenti.
We are all bags of meat and water. We all start with the same tools.
I centrafricani mangiavano questi dolci per alleviare la fame, lasciando una scia di migliaia di involucri di plastica mentre fuggivano.
Central Africans ate these sweets to ease their hunger, leaving a trail of thousands of plastic wrappers as they fled.
Questo sedimento è composto al 100% dagli involucri di piante microscopiche.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
5.1663811206818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And empty ones if in the end... all they hold are days and days without love. 