Ho subito intimidazioni affinche' li aiutassi ad incastrare David Clarke.
I was intimidated into helping them frame David Clarke.
Vengono poi le false testimonianze e le intimidazioni aperte.
Then comes the intimidation of witnesses.
Oggi ho parlato ad un avvocato per le intimidazioni di Arthur.
I spoke to a lawyer today about pressing charges against Arthur.
Fanno parte del crimine organizzato tedesco, hanno ripetutamente bloccato i miei tentativi di acquisto di un hotel a Zurigo attraverso intimidazioni e ricatti.
They are a German crime syndicate, and they've repeatedly blocked my attempts to buy hotel in Zürich through intimidation and blackmail.
Quindi lo costringono a lavorare per loro con minacce ed intimidazioni.
Yeah, and then force them to work for them with threats and blackmail.
Solo che voi lo fate con l'omicidio e le intimidazioni.
Except that you advocate through assassination and intimidation.
Qualche contrattazione. un pizzico di tradimento. un soupçon di intimidazioni. et yoild!
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila!
Mi piacerebbe andare avanti senza le minacce e le intimidazioni.
I would love to go forward without the threats and the intimidation.
Vostro onore, Tejada ha volontariamente sfidato la legge di questo paese con intimidazioni alla pubblica accusa.
Your honor, Tejada has willfully flouted the rule of law in this country by intimidating the prosecution-
Lo stato non ha procurato prove conclusive che ci siano state intimidazioni, ed inoltre, se ci fossero state queste intimidazioni, non c'e' alcuna prova che le colleghi al mio cliente.
The state has provided no conclusive evidence that such intimidation occurred, and furthermore, if there was such intimidation, there is no evidence that links it to my client.
Ma Arthur, per il futuro, se vuoi che qualcuno lavori al meglio, cerca di motivarli non con la paura e le intimidazioni, ma con l'incoraggiamento, l'inspirazione e il rispetto.
But, Arthur, in the future, if you want someone to do their best work, try to motivate them, not with fear and intimidation, but through encouragement, inspiration and respect.
Stavolta non si trattera' di minacce e intimidazioni.
This time it won't be about threats and intimidation.
Solo che le minacce e le intimidazioni non funzionano con me.
Except threats and intimidation won't work with me.
La maggior parte degli uomini ottiene cio' che vuole con torture e intimidazioni.
Most men get their power kick from torture and intimidation.
Ha usato intimidazioni e omicidi per costruire il suo impero.
He used intimidation and assassination to build his empire.
Dico solo che sarebbe un errore credere che simili intimidazioni continueranno ad essere a senso unico.
Only that it would be a mistake to imagine such intimidation could continue to be one-sided.
Il mio profilo psicologico dice che Fedor risponde bene alle intimidazioni.
My psych profile says Fedor responds well to intimidation.
Si dice in giro che tu non abbia bisogno di intimidazioni.
Word on the street is you don't need much intimidating.
Sosterranno che... tu fossi capriccioso, che... ti aspettassi che facessero intimidazioni per ottenere patteggiamenti.
The claim is that you were capricious, that, you expected them to use intimidation to get settlements.
Signora, è stato vittima di prepotenze, intimidazioni.
Uh, ma'am... He's been the victim of bullying, some intimidation.
I muratori non lavorano all'hotel, per le intimidazioni degli uomini del conte.
Laborers can't work on the hotel because the Count's men are leaning on them.
Intimidazioni alla giuria... Manipolazione dei testimoni. Questi tizi non si fermano di fronte a niente.
Jury intimidation, witness tampering, these guys will stop at nothing.
A mio parere conosceva abbastanza i rischi per non fare intimidazioni o comandare l'intimidazione di qualsiasi testimone.
It is my opinion he knew enough of the risks to not intimidate or order the intimidation of any witness.
Quei ragazzi potrebbero insegnarti come gestire le intimidazioni.
Those guys could teach you a little something about dealing with intimidation.
Non essendo abituato alle intimidazioni della classe operaia, cedette meta' del club.
'Though he was not usually intimidated by the working classes, 'he agreed to sell half the club.
Intimidazioni, minacce... ecco come lavora il nostro governo.
Intimidation, threats-- this is the way our government works.
13 secoli di oppressione e di intimidazioni... e adesso ci fissano da dietro quelle sbarre.
Thirteen centuries of control and intimidation... now gaze back at us through those bars.
Sai... le tue intimidazioni potevano funzionare quando ero un ragazzino... ma ora sono un uomo adulto...
You know, your little intimidation game may have worked on me when I was a kid... but I'm a full grown man now...
Beh, i nostri centri d'aiuto, in tutto il mondo, sono sempre oggetto di soprusi... di intimidazioni.
Well, our aid camps all over the world are constantly the target of local harassment, intimidation.
Le minacce e le intimidazioni non ti salveranno il culo stavolta.
Threats and intimidation won't save your ass this time.
No, delle intimidazioni di Tanner ai tuoi clienti.
They're talking about Tanner intimidating your client.
Ho subito intimidazioni affinche' li aiutassi ad incastrare David Clarke. E sono stata minacciata dal loro capo della sicurezza, in caso non avessi ceduto."
I was intimidated into helping them frame david clarke and then threatened by their head of security if I didn't comply.
Intimidazioni, violenze, indiziato per sette diversi aggressioni.
Intimidation, violence... he's a suspect in seven different assaults.
Beh, pensavo che questa elezione potesse essere disputata senza intimidazioni.
Well, I thought this election could be contested without intimidation.
I. considerando che in Nicaragua i giornalisti sono esposti a vessazioni, intimidazioni e arresti e hanno ricevuto minacce di morte;
I. whereas journalists in Nicaragua face harassment, intimidation and detention, and have received death threats;
(j) interrompere o impedire l’utilizzo dei Servizi da parte di altri utenti, oppure interferire con esso (ad esempio con appostamenti, intimidazioni e molestie, oppure incitando altri a commettere atti di violenza o nuocere ai minorenni);
(j) disrupt, interfere with, or inhibit any other user from using the Services (such as stalking, intimidating, or harassing others, inciting others to commit violence, or harming minors in any way),
Contenuti che includono molestie, intimidazioni o bullismo nei confronti di un individuo o gruppo.
Content that harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals
Qualsiasi tentativo di limitare la libera circolazione delle informazioni, compreso mediante aggressioni e intimidazioni nei confronti dei giornalisti e dei difensori dei diritti umani, è inaccettabile.
Any attempt to restrict the free flow of information, including aggression and intimidation directed against journalists and human rights defenders, is unacceptable.
La violenza, le intimidazioni e le molestie sul luogo di lavoro sono fenomeni sempre più comuni in Europa, stando a quanto emerge da una nuova relazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA).
Violence, bullying and harassment are becoming increasingly common features of European workplaces, according to a new report by the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA).
(k) interrompere o impedire l’utilizzo dei Servizi o del Software da parte di altri utenti, oppure interferire con esso (ad esempio con appostamenti, intimidazioni e molestie, oppure incitando altri a commettere atti di violenza o nuocere ai minorenni);
(k) disrupt, interfere with, or inhibit any other user from using the Services or Software (such as stalking, intimidating, or harassing others, inciting others to commit violence, or harming minors in any way);
Il problema di un pene leggero è un difetto relativamente frequente che provoca ripetutamente intimidazioni negli uomini, complessi che, alla fine, si traducono in una mancanza di desiderio di sesso.
The trouble of a slight penis is a relatively frequent defect that repeatedly causes men to be intimidated, complexes which, in the end, ends up with a lack of desire for sex.
Questo significa che i bambini non possono scrivere i messaggi e che non possono essere utilizzati termini offensivi per mettere in atto intimidazioni o soprusi.
This means that children can’t type messages and there can be no nasty words used for bullying whatsoever.
F. considerando che i mezzi di comunicazione sono soggetti a censura e intimidazioni, e che decine di giornalisti sono stati picchiati o detenuti o hanno visti distrutti i loro strumenti di lavoro;
F. whereas the media are subject to censorship and intimidation, and scores of journalists have been beaten or detained or have had their professional material destroyed;
Eravamo soggetti a molestie, sfruttamento, intimidazioni e discriminazioni.
We were exposed to harassment, exploitation, intimidation and discrimination.
Mary e le sue amiche hanno ripreso per mesi, di nascosto, le intimidazioni del partito politico in carica.
Mary and her friends were filming for months, undercover, the intimidation of the ruling political party.
Ma le persone, come le città, sono resilienti, e non ci sono abbastanza leggi, intimidazioni o violenza per poter eliminare ciascuno di noi.
But people, like cities, are resilient, and no amount of legislation or intimidation or violence can fully eliminate any of us.
3.3389830589294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was intimidated into helping them frame David Clarke. 