Come intende migliorare la qualità, l'accessibilità, l'affidabilità e l'intermodalità dei servizi di trasporto?
How do you intend to improve the quality, accessibility, reliability and intermodality of transport services?
Talvolta diversi mezzi di trasporto vengono combinati tra loro, nel qual caso si parla di "intermodalità".
And sometimes different means of transport are combined with one another; this is referred to as intermodality.
inforMARE - Notizie - Il 12 novembre a Roma si terrà l'assemblea generale dell'Associazione Logistica dell'Intermodalità Sostenibile
inforMARE - News - On 12 November to Rome the shareholders' meeting of the Logistic Association of the Sustainable Intermodalità will hold
inforMARE - Notizie - L'UE approva le sovvenzioni per lo sviluppo dell'intermodalità nel nodo genovese
inforMARE - News - The EU approves subsidies for the development of intermodity in the Genoa node
Perfezionare la riforma dei porti e realizzare quella degli interporti per consentire di rilanciare il ruolo delle piattaforme principali di interscambio dalle quali dipende l'architettura primaria della intermodalità;
Refine and implement the reform of the ports to allow the freight to revive the role of the main platforms of exchange on which depends the architecture of the primary modality;
Sistema di trasporto intelligente (STI), che comprende il Servizio europeo di telepedaggio (SET), promuove l'intermodalità e il miglioramento della sicurezza e dell'affidabilità della rete: bilancio indicativo pari a 50 milioni di euro.
Intelligent Transport Systems (ITS), promoting interoperability and continuity of real time traffic and travel information services across Europe towards a safer and more efficient road network: indicative budget €50 million.
L'obiettivo principale di questa priorità consiste nello sviluppo dell'accessibilità interna ed esterna della regione, concentrandosi in particolare sulla promozione dell'intermodalità e del trasporto urbano sostenibile.
The main objective of this priority is to develop the internal and external accessibility of the region, with a special focus on promoting intermodality and sustainable urban transport.
In autunno l'Escola Europea organizzerà due corsi di formazione in intermodalità marittima per professionisti europei
In autumn the European Escola will organize two training courses in marine intermodalità for European professionals
Obiettivi: riequilibrare la ripartizione tra i vari modi di trasporto grazie ad una politica volontaristica a favore dell'intermodalità e della promozione dei trasporti ferroviari, marittimi e fluviali.
Objectives: To shift the balance between modes of transport by means of a pro-active policy to promote intermodality and transport by rail, sea and inland waterway.
Tale impostazione si inserisce anche necessariamente negli obiettivi generali della politica dei trasporti, in particolare per quanto riguarda l'intermodalità con il trasporto ferroviario.
This approach must also fit in with the general aims of transport policy, in particular intermodality with railways.
L'Associazione Logistica dell'Intermodalità Sostenibile ha istituito ALIS Europe
The Logistic Association of the Sustainable Intermodalità has instituted ALIS Europe
Conferenza sul ruolo dell'intermodalità nelle Reti di Trasporto Trans-europeo
Conference on intermodal role in the Trans-European Transport Networks
Contship Italia riorganizza l'attività nel segmento dell'intermodalità e della logistica
Contship Italy reorganizes the activity in the segment of the intermodalità and the logistics
Ratti R. (1997) Trasporti marittimi europei e intermodalità - Conseguenze per la Svizzera
(1999) Political and economic utility of European Sea Transport and Intermodality - Consequences for Switzerland
Interporto Marche incontra gli spedizionieri con l'obiettivo di promuovere l'intermodalità
Interporto Marche meets the shippers with the objective to promote the intermodalità
Portualità, aereportualità, trasporto ferroviario - ha rilevato Vendola - devono essere sempre di più costruiti come segmenti del sistema dell'intermodalità.
Portualità, aereportualità, rail shipment - it has found Vendola - must be always more constructed as it segment of the system of the intermodalità.
Sotto il profilo dei processi logistici abbiamo operato attraverso ottimizzazione delle modalità di carico, intermodalità, mezzi green.
In terms of logistic processes, we have been active through the optimisation of loading methods, intermodality and green vehicles.
Tra pochi anni le sovvenzioni concesse dalla Svizzera all'intermodalità andranno in esaurimento, e noi dobbiamo essere pronti a rimanere sul mercato con le nostre forze.
Between little years the subsidies granted from Switzerland to the intermodalità will go in exhaustion, and we must be ready to remain on the market with our forces".
inforMARE - Notizie - A Roma l'assemblea generale dell'Associazione Logistica della Intermodalità Sostenibile
inforMARE - News - To Rome the shareholders' meeting of the Logistic Association of the Sustainable Intermodalità
definire una rete nazionale della intermodalità e della co-modalità, integrata con la rete europea, individuando i nodi di interscambio e le piattaforme (terrestri e marittime) strategiche per il disegno e per il funzionamento della rete;
establish a national network of co-modality and intermodality, integrated with the European network, identifying the interchanges and platforms (terrestrial and maritime) for the strategic design and operation of the network;
L'intermodalità - ha precisato il ministro - deve tornare centrale.
The intermodalità - it has specified the minister - must return central.
Già nel 1997 la Commissione ha pubblicato una comunicazione sull'intermodalità, in cui si sottolineava l'importanza di quest'ultima per un trasporto europeo di merci più efficiente e rispettoso dell'ambiente.
Background In 1997 the Commission published a communication on intermodality, which underscored the importance of intermodality for making European freight transport more efficient and environmentally friendly.
Le prime Task Force sono state istituite all'inizio del 1995 e riguardavano 6 settori: software didattici multimediali; l'auto del futuro; la nuova generazione di aerei; vaccini e malattie virali; il treno del futuro; intermodalità nei trasporti.
The first task forces were set up in early 1995 and cover six areas: multimedia educational software; the car of the future; the new generation of aeroplanes; vaccines and virus-based diseases; the train of the future; and transport intermodality.
Lo sottolinea la Camera di Commercio di Bolzano, che propone misure concrete per promuovere l'intermodalità
It emphasizes the Chamber of Commerce of Bolzano, that it proposes concrete measures in order to promote the intermodalità
L'intermodalità del trasporto marittimo a corto raggio potrà essere inoltre potenziata grazie alla partecipazione ai progetti pilota del programma Marco Polo.
It should also be stressed that companies in the Mediterranean Partner countries will be able to participate in pilot projects under the future Marco Polo programme.
Infatti la difficile orografia brasiliana fa sì che le vie di comunicazione sulle quali si investa maggiormente siano proprio i porti sia fluviali che oceanici, puntando anche sull'intermodalità tra i due.
In fact difficult Brazilian orography does so as that the ways of communication on which is invested mainly are own the ports are fluvial that oceanic, heading also at the intermodalità between the two.
La nuova strategia è incentrata sugli elementi più importanti: progetti transfrontalieri, interoperabilità e intermodalità tra differenti mezzi di trasporto.
The new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.
L'UE approva le sovvenzioni per lo sviluppo dell'intermodalità nel nodo genovese
The EU approves subsidies for the development of intermodity in the Genoa node
e) essere, per quanto possibile, interoperabile all'interno dei modi di trasporto e favorire l'intermodalità tra i vari modi di trasporto;
(e) be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport;
Una migliore intermodalità e buoni servizi di trasporto pubblico riducono il traffico motorizzato individuale, le congestioni e l'inquinamento atmosferico.
Improved inter-modality and good public transport services reduce motorized individual traffic, congestions and air pollution.
Particolare attenzione è rivolta alle tematiche inerenti la logistica e l'intermodalità nel trasporto delle merci.
Detail attention is turned to thematic inherent the logistics and the intermodalità in the transport of the goods.
Vantaggi della Navigazione Interna nell'intermodalità in Italia e EU
Advantages of the Inland navigation in the intermodalità in Italy and EU
L'intermodalità deve diventare una realtà competitiva e redditizia, in particolare con la promozione delle autostrade del mare.
The aim is to turn intermodality into a competitive, economically viable reality, particularly by promoting motorways of the sea.
ALSA e RENFE firmano un accordo per promuovere l'intermodalità e l'uso combinato di autobus e treni.
ALSA and RENFE (Spain's national railway operator) sign an agreement to promote intermodality and the combined use of bus and train.
"Crediamo che l'intermodalità offra interessanti spunti per migliorare i collegamenti dei viaggiatori", afferma il CEO di Finnair Pekka Vauramo.
“We believe intermodality offers interesting potential for enhancing connections for travellers”, says Finnair CEO Pekka Vauramo. Hide 07.10.2014
Risponde ai tre criteri necessari a renderla oggetto di pianificazione ufficiale: intermodalità, gestione equilibrata del territorio europeo e strumento di transizione energetica.
The Via meets the three criteria necessary to qualify for official planning: intermodality, balanced spatial planning of the European territory and energy transition tool.
Il sistema portuale di Helsinki è diventato socio onorario di ALIS - Associazione Logistica dell'Intermodalità Sostenibile.
The harbour system of Helsinki has become honorary associate of ALIS - Logistic Association of the Sustainable Intermodalità.
inforMARE - Notizie - Conferenza sul ruolo dell'intermodalità nelle Reti di Trasporto Trans-europeo
inforMARE - News - Conference on intermodal role in the Trans-European Transport Networks
10.15 Il ruolo dell'intermodalità nello sviluppo dei porti
10.15 The role of the intermodalità in the development of the ports
Ho chiesto a entrambi di potenziare gli investimenti e ho promesso, per incoraggiarli, il massimo impegno del governo sul rilancio dell'intermodalità nel segno del trasporto ferroviario.
I have asked both to upgrade the investments and have promised, in order to encourage them, the maximum engagement of the government on I throw again of the intermodalità in the sign of the rail shipment.
Il progetto prevede di portare attraverso l'intermodalità autobus-treno i crocieristi che giungono a Bari in visita nei centri di maggiore interesse storico-artistico della provincia.
The project will take through the bus-train intermodality cruise passengers who arrive on a visit to Bari in the centers of artistic and historic interest of the province.
C'è bisogno di treni nuovi, di puntualità, di intermodalità.
There is need of new trains, punctuality, intermodalità.
Un piano della logistica deve decidere se puntare davvero sulla intermodalità e sulla co-modalità.
A logistics plan must decide whether to really focus on the modality and co-modality.
A Roma l'assemblea generale dell'Associazione Logistica della Intermodalità Sostenibile
To Rome the shareholders' meeting of the Logistic Association of the Sustainable Intermodalità
Aprendo l'incontro Cascetta ha presentato alcune linee strategiche di indirizzo sui temi della logistica e dell'intermodalità ferroviaria, partendo dalla situazione attuale.
Opening the Cascetta encounter has introduced some strategic lines of address on the topics of the logistics and the railway intermodalità, leaving from the current situation.
Ormai è certo che, per essere competitivi e lungimiranti, la logistica e l'intermodalità dobbiamo farle subito e meglio degli altri!
By now it is sure that, for being competitive and far-sighted, the logistics and the intermodalità we must make them quickly and better of the others!
L'intermodalità è funzionale ai servizi ferroviari necessari ai collegamenti tra lo scalo di Trieste e i mercati europei di riferimento del Centro ed Est Europa.
The intermodalità is functional to necessary the railway services to the connections between the port of call of Trieste and the European markets of reference of the Center and East Europe".
Ho promesso, per incoraggiarli - ha aggiunto il ministro - il massimo impegno del governo sul rilancio dell'intermodalità
I have promised, in order to encourage them - it has added the minister - the maximum engagement of the government on I throw again of the intermodalità
Il nuovo programma di intermodalità "Marco Polo" ha una dotazione annuale di 115 milioni di euro per il periodo 2003-2007.
The new "Marco Polo" intermodality programme has an annual budget of 115 million euros for the period between 2003-2007.
6.0513892173767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How do you intend to improve the quality, accessibility, reliability and intermodality of transport services? 