Oh, Joel, lascia che ti presenti i nuovi interinali.
Oh, Joel, let me introduce you to the new temps here.
Cioe', la maggior parte dei tuoi interinali sembrano degli ubriaconi, e sono tutti uomini.
I mean, most of your temps look like winos, man, and they're guys.
Howard Taft, 45 anni, ha creato la sua fortuna con le agenzie interinali online, ha raccolto i finanziamenti per il nuovo centro atletico della Carver...
Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center.
Ho svolto parecchi lavori interinali e, in uno di essi, nessuno sembrava avere idea di che cosa si occupasse l'azienda.
I worked a lot of temp jobs and in one of them, no one seemed to know what the company did exactly.
Vacanze interinali: da metà febbraio a fine 24 febbraio
Intersemestrial holiday: mid-February - end of February 24
Qualora un lavoro risulti particolarmente pericoloso per la sicurezza o la salute dei lavoratori interinali o richieda sorveglianza medica speciale, i paesi dell’UE possono proibirne l’impiego.
Where work is particularly dangerous to the safety or health of temporary workers, or requires special medical surveillance, EU countries have the option to prohibit their use.
Voi dovete essere le impiegate interinali.
You must be our new temps.
Lo so. Beh, se ti servono altri interinali, intanto assumili, poi ti do io l'ok.
Well, if you need more temps, you hire them and I'll sign off after the fact.
"Una eventuale sentenza potrebbe essere un passo in avanti verso l’abolizione della ricerca di lavoratori attraverso le agenzie interinali.
"The ruling would be a first step towards abolishing the exploitation of temporary agency workers.
Ispezioni interinali durante la fase costruttiva
Interim inspections during the construction phase
Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai lavori di trasloco e di manutenzione effettuati tramite imprese di traslochi o tramite ricorso a servizi di messa a disposizione di manutentori interinali.
This appropriation is intended to cover the cost of removal and handling work carried out by removal firms or by temporary handling staff supplied by outside agencies.
Si prevede di intervenire sia sui licenziamenti causati dalla crisi economica che su nuove categorie di lavoratori, come gli interinali e gli autonomi.
This includes covering lay-offs resulting from the economic crisis as well as new categories of workers such as temporary and self-employed workers.
Ogni file nella directory contiene 3 risultati interinali nelle righe seguenti.
Each file in the directory contains 3 temps results in the following lines.
Assumete appaltatori, lavoratori interinali o liberi professionisti?
Do you hire contractors, temporary employees, or freelancers?
Alcune istituzioni assumono inoltre personale con contratti a breve termine e su base temporanea (fino a sei mesi) attraverso le agenzie interinali.
Some Institutions also employ staff on a very short term and temporary basis (up to 6 months), through temping agencies.
I lavori a tempo indeterminato non dovrebbero mai essere rimpiazzati dalle agenzie interinali”.
Permanent jobs should never be replaced by temporary agency work."
Le agenzie interinali facevano troppe domande.
Yeah. The temp agencies were asking too many questions.
Si'. Noi assumiamo interinali di continuo.
I feel like we're-we're hiring temps all the time.
Alcune istituzioni assumono inoltre personale locale con contratti a breve termine e su base temporanea (fino a sei mesi) attraverso le agenzie interinali.
Some Institutions also employ local staff on a very short term and temporary basis (up to 6 months), through temping agencies.
Poiché il nostro software è facile da usare, sarà facile integrare nelle attività quotidiane i lavoratori interinali, che diventeranno operativi in breve tempo.
As our software is easy to use, you can easily reinforce your teams with temporary workers, who will be up and running in no time.
Di solito, Cargill riceve le informazioni relative all'assunzione (a) direttamente dal candidato (es., informazioni fornite all'interno della candidatura o durante il processo di assunzione) o (b) da terzi (es., da agenzie interinali).
Cargill generally receives Recruitment Information either (a) directly from you (for instance when you provide information as part of your application or during the recruitment process) or (b) from third parties (for instance from recruitment agencies).
adottare misure interinali al fine di correggere la presunta violazione o di evitare ulteriori pregiudizi per gli interessi in gioco;
adopting interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further damage to the interests concerned;
Date un’occhiata ai siti di lavoro online che offrono lavoro all’estero, contattate le agenzie interinali specializzate nel vostro settore e cercate dei gruppi sui social media in cui si pubblicano offerte di lavoro nella località scelta.
Have a look online for job sites that offer work abroad, contact manpower companies who specialize in the subject and search social media groups who offer work in your desired destination.
No. tutti gli interinali hanno lasciato.
No, both my temps quit and I am swamped.
I poliziotti, gli operai, gli insegnanti e gli eterni interinali se lo prendono in culo.
The cops, the auto workers, the teachers and the perma-temps get the shaft, okay?
Norma... va a Istanbul per due settimane e sai che non ci so fare con gli interinali.
Oh, God. Norma is going to Istanbul for two weeks, and you know that I'm not good with temps.
Nuova politica. I membri piu' anziani portano il caffe' agli interinali.
New policy... senior staff treats the temps to coffee.
Bud Spence, il responsabile del progetto, ci dara' una lista del personale, ma non ci sono interinali.
Bud Spence, project manager, is giving us a list of personnel. That's direct hires.
C'è stata una considerevole diminuzione del personale che è stato sostituito da precari, subappaltatori e lavoratori casuali (interinali).
There was a considerable decrease in personnel who were replaced by contractors, contractor employees and a lot of casual workers.
Direttiva 91/383/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1991, che completa le misure volte a migliorare la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per i lavoratori interinali SINTESI
Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to improve health and safety in the workplace of temporary workers SUMMARY
La revisione mirata introdurrà modifiche in tre aree principali: la retribuzione dei lavoratori distaccati, anche nel caso di subappalti, le norme sui lavoratori interinali e il distacco di lunga durata.
The targeted revision will introduce changes in three main areas: remuneration of posted workers, including in situations of subcontracting, rules on temporary agency workers, and long-term posting.
Richiede inoltre meno tempo per la formazione, velocizzando l’inserimento dei dipendenti interinali.
It also requires less training time, which speeds up the instruction of temporary workers.
La direttiva 89/391/CEE del Consiglio sulla salute e la sicurezza dei lavoratori si applica anche ai lavoratori interinali*.
Council Directive 89/391/EEC on the safety and health of workers applies equally to temporary workers*.
Se i lavoratori interinali sono abituati a tale tipo di lavoro, il datore di lavoro deve fornire un’adeguata sorveglianza medica speciale che, se necessario, può estendersi oltre il periodo di impiego.
If temporary workers are used for such work, appropriate special medical surveillance must be provided by the employer, which could extend beyond the period of employment, if necessary.
Alcune istituzioni europee impiegano personale locale attraverso le agenzie interinali per periodi molto brevi.
Some EU institutions employ local staff through temping agencies on a very short-term basis.
Grazie a lavoratori interinali, da fine novembre a fine dicembre il personale della Posta aumenta di circa un terzo.
Swiss Post is increasing its staff by around a third between the end of November and the end of December, using temporary workers.
A causa di variazioni stagionali, molti addetti al picking sono dipendenti interinali che possono diventare immediatamente produttivi poiché non è richiesta alcuna procedura di registrazione della propria voce nel nuovo sistema.
Because of seasonal variations, many pickers are temporary employees who can be fully productive immediately because we don’t need to register their voices with the new system.
Benvenuti al Diana Domus, una struttura a conduzione familiare nel centro storico di Roma, vicinissima a Termini e ai luoghi più interinali della città.
Welcome to Diana Domus, a family-run-property in the historical centre of Rome, immediately close to Termini and to the most interestin places of the city.
2, 6 mln dollari rimborsati a oltre 1000 persone nel 2016 per commissioni eccessive alle agenzie interinali (28, 4 milioni a oltre 34.000 persone dal 2008)
$2.6M reimbursed to over 1, 000 people for overcharged recruitment fees in 2016, amounting to $28.4M to over 34, 000 people since 2008
Non forniamo un elenco per le posizioni riservate agli appaltatori, ai lavoratori interinali o ai liberi professionisti.
We do not provide listings for contractor, temporary, or freelance positions.
Entrano in vigore gli accordi interinali con la Russia e l'Ucraina. 26
The interim agreements with Russia and Ukraine enter into force. 26
Anche alcuni partner commerciali, quali joint venture, agenti, consulenti, distributori, fornitori, vendor, collaboratori indipendenti e dipendenti interinali, sono tenuti a rispettare i principi del Codice.
Certain business partners, such as joint ventures, agents, consultants, distributors, suppliers, vendors, independent contractors, and temporary employees are also expected to live up to the principles of the Code.
I servizi sanitari e di sicurezza interni all’organizzazione devono essere informati delle funzioni assegnate ai lavoratori interinali.
Health and safety services within an organisation must be informed of any assignment of temporary workers.
Per le attività edili nel settore della costruzione, una carta d’identificazione professionale è obbligatoria per tutti i dipendenti distaccati ed i dipendenti distaccati interinali che realizzano i lavori.
For construction activities in the BPW sector, a professional identification card is required for all posted employees and temporary employees carrying out work.
Gli accordi di partenariato economico interinali sono le intese più devastanti che l’Unione europea abbia finora imposto ai paesi in via di sviluppo.
Interim economic partnership agreements are the most savage form of agreement which the EU has required of developing countries to date.
3.4813079833984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, Joel, let me introduce you to the new temps here. 