Il fabbricante deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema di qualità.
The manufacturer must inform the notified body which approved the quality system of any plan for substantial changes to the quality system.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
In addition, the data subject has a right to information as to whether personal data has been transferred to a third country or to an international organisation.
Nell’ambito di questo processo tecnico, Facebook viene informato su quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
Se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 DSGVO in relazione al trasferimento.
in the case of transfers of personal data to a third country or an international organisation, the right to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Article 46 of the basic Regulation on data protection in relation to transfers;
Ho informato il Fuhrer che il pubblico ha preso posto.
I informed the Führer that the audience has taken their seats.
Mi sono informato su questi "Balli della Purezza."
Been reading about this Purity Ball.
Grazie al mio maestro che mi ha informato per quanto riguarda PhenQ.
Thanks to my educator who informed me concerning PhenQ.
Informazioni e promozioniEssere informato delle utlime novità e ricevere offerte e vincere minuti gratuiti!
and promotionsStay informed about new features, receive special offers and win free minutes!
A tale riguardo, puoi chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'Art.46 del RGPD relative al trasferimento.
In this regard, you can demand to be briefed on the applicable guarantees pursuant to Art. 46 GDPR associated to said transfer.
In tale contesto, l'interessato ha inoltre diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR relative al trasferimento.
In this regard, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Grazie al mio maestro che mi ha informato in materia PhenQ.
Thanks to my instructor that told me concerning PhenQ.
Il server di YouTube è informato su quali delle nostre pagine avete visitato.
Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address.
LinkedIn viene informato di aver visitato il nostro sito Web con il tuo indirizzo IP.
In this way, Google will be informed that our website has been accessed via your IP address.
Facebook viene in tal modo informato del fatto che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP.
As a result, Facebook will receive the information that you have visited our website with your plug-in.
Presepe di Lecore ti incoraggia a rivedere periodicamente questa Normativa per essere informato su come Presepe di Lecore protegge i tuoi dati.
Revindex Demox encourages you to periodically review this Statement to be informed of how Revindex Demox is protecting your information. Contact Information
Anche Giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti.
The disciples of John told him about all these things.
Grazie al mio educatore che mi ha informato in materia PhenQ.
Thanks to my instructor that told me about PhenQ.
Nel corso di questa procedura tecnica, Pinterest viene informato su quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dall'interessato.
During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
L'utente verrà informato individualmente e separatamente sull'uso di tali cookie e sulla portata delle informazioni raccolte in ogni caso nei paragrafi seguenti.
You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
L'utente ha il diritto di essere informato di tali destinatari.
You also have the right to be informed about these recipients by the controller.
Nell'ambito di questo processo tecnico, Twitter viene informato su quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of my website was visited by the data subject.
ISCRIVITI PER RICEVERE LA NOSTRA NEWSLETTER Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere informato riguardo a nuovi prodotti, tecnologie, eventi, contest e molto altro.
SIGN-UP FOR OUR NEWSLETTER Subscribe to the SCOTT Sports newsletter to stay infomed about new products, technologies, events, contests and much more.
L'interessato ha il diritto di essere informato se i propri dati personali sono trasferiti a un paese terzo o a un organizzazione internazionale.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is disclosed to a third country or to an international organisation.
MONZA SOCCORSO ONLUS ti incoraggia a rivedere periodicamente questa Normativa per essere informato su come MONZA SOCCORSO ONLUS protegge i tuoi dati.
AM Consorzio Sociale encourages you to periodically review this Statement to be informed of how AM Consorzio Sociale is protecting your information.
Patronato Forense ti incoraggia a rivedere periodicamente questa Normativa per essere informato su come Patronato Forense protegge i tuoi dati. Informazioni Contatto
Tickets Inc. encourages you to periodically review this Statement to be informed of how Tickets Inc. is protecting your information.
L'imprenditore può, a condizione che abbia chiaramente informato il consumatore prima della procedura d'ordine, rifiutare un ordine di più prodotti con un tempo di consegna diverso.
The entrepreneur may, if he has informed the consumer clearly in advance of the ordering process, refuse an order of multiple products with a different delivery time. 2.
Lei ha il diritto di essere informato da parte del responsabile in merito a questi destinatari.
You have the right to demand of the responsible party to be informed of such recipients.
Nell'ambito di questo processo tecnico, Pinterest sarà informato su quale pagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
L'interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above-mentioned conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
In questo modo Facebook viene informato che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP.
This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address.
All’interessato spetta il diritto di essere informato su chi siano i destinatari.
You have the right towards the person responsible to be informed of such recipients.
Se non ci hai informato diversamente, prenderemo in considerazione la possibilità di offrirti prodotti / servizi simili o uguali alla tua cronologia degli acquisti o al tuo comportamento di navigazione, nel nostro legittimo interesse.
[TODO] As long as you have not informed us otherwise, we consider offering you products/services that are similar or same to your purchasing history/browsing behaviour to be our legitimate interest.
Nell'ambito di questa procedura tecnica, Google viene informato su quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
As part of this technical procedure, Google is informed about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
L’interessato ha il diritto di essere informato circa tali destinatari.
You have the right to be informed about these recipients.
Se il trattamento è stato limitato in base alle condizioni di cui sopra, l'utente verrà informato dal soggetto responsabile prima che la restrizione venga revocata.
If the processing restriction has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the responsible party before the restriction is revoked.
In tal caso, l’Interessato ha diritto di essere informato circa l’esistenza di adeguate garanzie a tutela dei dati personali oggetto di trasferimento.
Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Se la consegna ha subito un ritardo, o se un ordine può essere eseguito solo in parte, il Consumatore ne sarà informato entro un mese dall'effettuazione dell'ordine.
If the delivery has been delayed, or if an order cannot be filled or can be filled only partially, the Consumer shall be informed about this within one month after ordering.
Mi hanno informato che siete a Londra per procurarvi una ciurma per la nave.
I am informed You have come to London to procure a crew for your ship.
E mi hanno informato che lo conosce anche lei.
And I've been informed you do as well?
Durante la tua prima visita al nostro sito web, ti abbiamo già informato su questi cookie e chiesto il permesso per il loro inserimento.
On your first visit to our website we have already informed you about these cookies and we have asked you for permission to place them.
5.6341469287872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Have you been briefed on your target? - Yes, sir. 