Gli diremo ciò che siamo venuti a sapere mostrandogli un corpo infettato da un organismo in via di sviluppo.
We're going to tell them what we've learned by turning over a body infected with the gestating organism.
Esistono alcuni segnali che ti consentono di capire che il tuo dispositivo potrebbe essere stato infettato da malware, vale a dire software dannoso ideato per danneggiare il tuo dispositivo o la tua rete.
These are some signs that your device might be infected with malware – malicious software designed to harm your device or network.
E se uno di noi venisse infettato?
What if one of us were to get infected?
Sei solo un infettato, un virus, una malattia trasmessa sessualmente.
You're just infected a virus, a sexually transmitted disease.
Metti in relazione il virus che ha infettato il computer.....con il delirio di fanatici religiosi.
You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash.
Sei stato infettato, ma starai meglio.
You're infected, but you're gonna be okay.
Ha infettato metà Internet oltre ad applicazioni militari secondarie.
It's infected half the civilian lnternet as well as secondary military apps.
Hanno infettato anche te con il virus?
And they infected you with the T-virus as well?
Se torno laggiù, rimarrò infettato, c'è la morte!
I go back there, I get infected, that's murder.
Come quel meteorite ti ha infettato... come ti ha fatto pensare che tutti quanti fossero contro ti te.
how that silver meteor infected you, how it made you think that everyone was out to get you.
Infettato con cellule umane di cancro al fegato, ha subito sei cicli di cure intra-addominali con ES - 22.
Transfected with human hepatic cancer cells. Underwent six rounds of intra-abdominal treatment with ES-22.
Tu non hai toccatto nessun lavoro in pelle infettato.
You didn't touch any infected skin-jobs.
La cosa che ha infettato Lana, e' passata, e' tornata normale adesso.
Whatever infected Lana's gone now. She's back to normal.
Meglio ancora, da un giovane pericolosissimo che ha infettato il cuore di molte giovani donne con la più suadente delle corruzioni.
By a very dangerous young man, one who has, no doubt, infected the hearts of many a young... - Young woman with the soft corruption...
Sembra che tu sia stato infettato dal retrovirus contro l'insetto Iratus.
It looks like You've been infected with the Iratus Bug retro-virus.
I miei fottuti geni marci hanno infettato la sua anima.
My rotten fucking putrid genes have infected kid's soul.
Tutto il suo sistema e' stato infettato.
I'm not. Her whole system's been infected.
Stiamo per iniettare un antidoto nel ratto infettato.
We are about to inject the infected rat with an antidote.
Sembrava essere infettato un dito del piede o una cosa cosi'.
It seemed to be infected like a toe.
Il sangue di qualche puttana... infettato dal virus.
Some whore's blood... infected with the virus.
Dopo che il virus avra' infettato la Macchina, chiunque rispondera' alla sua chiamata avra' libero accesso per 24 ore.
After the virus crashes the machine, whoever answers its call will have unfettered access for 24 hours.
Quindi e' possibile che sia stato infettato durante la vacanza.
So it's possible that he could've been infected while they were on vacation.
Che Daniel e' stato infettato da un parassita, che lo ha trasformato in cio' che tu e il Consiglio chiamate un Grausen.
Daniel was infected by a parasite that caused him to be what you and the council call a Grausen.
Estirperemo il morbo che ha infettato la Germania negli ultimi vent'anni.
We will exterminate the illness that infected Germany for the last twenty years
Poi lo ha infettato con i suoi sporchi e cattivi cromosomi.
Then he infected it with his evil, nasty chromosomes.
E' stato infettato dal virus Cullen, un morbo cosi' letale che due dozzine dei piu' importanti virologi, hanno chiesto la sospensione della ricerca.
He was infected with Cullen, a virus strain so lethal that two dozen of the world's leading virologists declared a moratorium on all research.
Se Sanders ha un partner, potrebbe essere colui che ha infettato Blankenship.
If Sanders has a partner, he may be the one who infected Blankenship.
Bevevi molta acqua quando ti si e' infettato il dito?
Were you drinking a lot of water when your finger was infected?
Se è stato infettato Winston, può succedere anche a noi.
If Winston can get infected... we should assume so can the rest of us.
Dove Dante venne infettato dalla malattia che lo uccise.
Where Dante was infected with the disease that killed him.
Se la busta è intatta, possiamo contenerlo... ma se qualcuno la rompe prima del nostro arrivo... nel giro di sette giorni al massimo... il 95 percento della popolazione mondiale sarà infettato.
If the bag's intact, we can contain it. But if someone ruptures it before we get there 95 percent of the Earth's population will be infected in four to seven days.
Devono aver infettato i cloni mentre erano su Geonosis.
They must have infected the clones while they were on Geonosis.
Questo palmare è infettato da un virus sterminatore.
This PDA is infected with an extermination virus.
Il fetore dei morti ha infettato l'aria come veleno.
The fumes of the dead hung in the air like poison.
In qualche modo l'ha infettato dopo aver ucciso Abin Sur.
Somehow it infected him after it killed Abin Sur.
Se qualcun altro fosse stato infettato, l'avremmo saputo.
And if somebody had been infected, we would have heard about it by now.
Sembra che questo posto sia stato infettato abbastanza presto.
Looks like this place fell pretty early.
Se fossi stato diffuso nell'aria, avresti infettato tutti, non solo quelli sulla scala.
If you were aerolized you would have infected everyone not just those on the escalator.
Questo ha attratto la nostra attenzione e abbiamo dato il via ad un progetto dove abbiamo infettato la nostra rete con Stuxnet e tenuto d'occhio questa cosa.
So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet and checked this thing out.
Questo è un floppy disk -- da 5 pollici e ¼ infettato da "Brain.A"
This is a floppy disk -- five and a quarter-inch floppy disk infected by Brain.A.
Se osservate quello che ha fatto Stuxnet, ha infettato questi.
So if you look at what Stuxnet did is that it infected these.
E infatti, queste stesse cellule che hanno infettato Kimbo qui, si trovano anche nei cani malati di New York City, dei villaggi di montagna himalayani, e dell'Outback australiano.
And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia.
Se il ratto infettato puzza del delizioso odore della pipì di gatto, va in cerca della fonte dell'odore piuttosto che il più lontano possibile.
If the infected rat smells the delightful odor of cat piss, it runs towards the source of the smell rather than the more sensible direction of away.
Lui non lo sa di essere stato infettato da una malattia paralizzante, e non lo sappiamo neanche noi perché è così che funziona il mondo.
And he doesn't know that he's infected with a paralytic disease, and we don't either because that's the way the world works.
1.9364929199219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're going to tell them what we've learned by turning over a body infected with the gestating organism. 