Their violation did not stop with the good people of Davidstown but had cut deeply, infecting my beloved homeland.
Le loro violenze non si erano rivolte solo alle brave persone di Davidstown ma erano andate più in profondità, infettando la mia amata terra.
He's in hospital, he's incapacitated and yet he's still infecting the lives of every person he comes into contact with.
È in ospedale, infermo di mente... eppure continua ad avvelenare le vite di tutti quelli che vengono in contatto con lui.
This means that the antibiotic may no longer work on bacteria infecting either animals or humans.
Ciò significa che l’antibiotico potrebbe non essere più efficace contro batteri che infettano animali o essere umani.
If even one of us is infected, we could risk infecting a much larger population.
Se uno solo di noi fosse infetto, rischieremmo di contagiare molta più gente.
Hackers penetrate and ravage public and private computer systems, infecting them with viruses...
Gli hackerpentrano e devastano computer pubblici e privati, infettandoli con i loro virus...
Hackers penetrate and ravage public and private computer systems, infecting them with viruses and stealing sensitive materials.
Gli hacker penetrano e devastano computer pubblici e privati, infettandoli con i loro virus e impossessandosi di delicati sistemi.
It is a virus infecting their hearts.
E' un virus che infetta il loro cuore.
Wouldn't it be better than infecting innocent people?
Non sarebbe meglio che infettare gente innocente?
If you're not responsible for infecting Agent Loeb, who is?
Se lei non e' lei il responsabile dell'infezione dell'agente Loeb, allora chi lo e'?
This is the organism that's infecting people.
Questo e' l'organismo che sta infettando le persone.
Like the red flu, it arrives silently, infecting everyone it touches.
Come l'influenza rossa, arriva silenziosa... infettando chiunque ne venga a contatto.
There's a devil infecting this man's brain, rotting it from the inside.
Il cervello di quest'uomo è in balìa di un demone... che lo sta facendo marcire dall'interno.
What was it, some crap about infecting the people closest to you?
Cos'era, qualche stronzata sul contagiare le persone più vicine a te?
I couldn't have you infecting my students then and I certainly won't now.
Non potevo permetterti di influenzare i miei studenti allora e tanto meno lo farò adesso.
Network Attack Protection has the ability to prevent ransomware from ever infecting a system by stopping exploits at the network level.
SOLUZIONE La protezione della rete impedisce che i ransomware infettino il sistema tramite exploit a livello di rete.
You're like some kind of lesbian zombie infecting all the women of Malibu.
Sei una specie di zombie lesbica che infetta tutte le donne di Malibu'.
But even if you're right, I mean, infecting the populace with a lethal illness is not exactly a cure.
Infettare la popolazione con una malattia letale non è esattamente una cura.
I just don't want him infecting Eloise.
Ma non voglio che contagi Eloise.
It clings to you, infecting everyone who comes close to you.
Si impadronisce di te. contaminando tutti quelli che ti sono piu' vicini.
I barely had the manpower to stop one of those vectors from infecting half the base.
A malapena ho avuto la forza di fermare uno di quei vettori dall'infettare meta' della base.
Infecting people with a fatal virus that only you have the antidote for and then telling them they can't have that antidote unless they do exactly as you ask.
Infettare le persone con un virus fatale di cui solo lei ha l'antidoto e poi dirgli che non possono averlo a meno che non facciano come lei chiede.
We can't risk infecting Claire just so we can keep a meeting with the top wedding photographer in the state.
Non possiamo rischiare che Claire prenda i pidocchi solo per incontrare il migliore fotografo di matrimoni dello Stato.
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter.
Dopo la guerra, Skynet ha tentato di sviluppare un nuovo tipo di unità d'infiltrazione, infettando le cavie umane con materia meccanico-fasica.
Her passing is a symptom of a larger disease... infecting all of us.
La sua morte è il sintomo di una malattia più ampia. Che ci sta infettando tutti.
You're infecting innocent women with it.
Stai infettando donne innocenti con questa roba.
Even if we survive whatever's infecting us, the whole world is gone.
Anche se sopravvivessimo a quello che ci sta infettando, il mondo intero non c'è più.
Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.
Nel frattempo, nel sottosuolo, una nuova terribile minaccia sta infettando il pianeta dall'interno.
It's a very special computer virus, for instead of infecting computers, it infects the human brain.
E' un virus informatico molto speciale, perche' invece di infettare i computer, infetta... il cervello umano!
The victim may have coughed aerosolized blood into the killer's face, infecting him with the virus.
La vittima, tossendo, potrebbe aver spruzzato del sangue sul volto dell'assassino, infettandolo con il virus.
Probably lasting for years... infecting every single moment of the rest of their relationship.
Che probabilmente durera' per anni... e contaminera' ogni singolo momento futuro della loro relazione.
They could be infecting whoever they're coming in contact with.
La malattia potrebbe essere stata trasmessa a chiunque vi sia entrato in contatto.
It's been infecting all these people.
Come potrebbe saperlo, a meno che non si trovasse... qui.
But even if Bell is responsible, what does infecting people with nanites and using the sun's light to ignite an oil reserve have to do with collapsing two universes to create a new one?
Ma anche se il responsabile fosse Bell, che c'entra l'infettare la gente coi naniti e usare la luce del sole per dar fuoco a una riserva petrolifera col collassare due universi per crearne un altro?
So if you are a virus writer and you're capable of infecting Windows computers, but you don't know what to do with them, you can sell those infected computers -- somebody else's computers -- to these guys.
Quindi se siete un programmatore di virus e siete capaci di infettare i computer basati su Windows, ma non sapete cosa farvene, potete vendere questi computer infettati -- i computer di qualcun'altro -- a questa gente.
In other words, for T.B. you have to find somebody who has active T.B. who is infecting other people.
In altre parole, per la TBC dovete trovare qualcuno che è portatore di TBC e che sta contagiando altre persone.
The virus then hopped the Canadian border, infecting more than 100 children in Quebec.
Il virus poi ha superato il confine canadese, infettando più di 100 bambini nel Quebec.
Within a person infected with HIV, the genetic difference between an infecting mother virus and subsequent daughter viruses has been shown to be as much as five percent.
In una persona infetta da HIV, la differenza genetica tra un il virus madre e il virus figlio arriva fino al cinque per cento.
1.1872651576996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le loro violenze non si erano rivolte solo alle brave persone di Davidstown ma erano andate più in profondità, infettando la mia amata terra. 