Fu proprio quella coincidenza che incuriosì le menti indagatrici.
It was that irony that was uppermost in enquiring minds at the discovery of Mr. Herbert's body.
So che non e' bello chiedere al mago come ha fatto ma le nostre menti indagatrici sono avide di sapere.
I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.
"Altre menti indagatrici potrebbero domandarsi secondo quali esigenze e fini la signorina Hart, una donna che un tempo offrì un enorme senso civico alla sua comunità, si sia adesso unita al signor Reid nel loro stato di fuggitivi."
"More inquiring minds might also ask themselves the question of what need and purpose it is now sees Miss Hart, a woman who once gave great civic care to her community, now united with Mr Reid in their fugitive status."
Si', esatto. Le menti indagatrici sono avide di sapere.
Yeah, inquiring minds want to know.
Queste attrattive si avviano, tuttavia, a scomparire dato che le barriere coralline sono aggredite dall’inquinamento, dai sedimenti, dal riscaldamento dei mari, dalle navi da crociera, dalle dita indagatrici e dai piedi pesanti dei sub.
These benefits are eroding, however, as reefs are assaulted by pollution, silt, warming seas, cruise ships, and divers’ prying fingers and heavy feet.
In questa ricerca, le menti indagatrici si rivolgevano alla sola direzione che sembrava fornire le condizioni richieste di universalità — la natura stessa.
In this search, inquiring minds turned in the only direction that seemed to furnish the requisite conditions of universality — to nature herself.
Benché non fosse privo di contatti con frange importanti della comunità scientifica dell’epoca, egli non colse le soddisfazioni che le sue straordinarie capacità indagatrici dei segreti della natura gli avrebbero meritato.
Although it was not devoid of contacts with the fringes important to the scientific community of the time, he took satisfaction that his extraordinary abilities inquiring of the secrets of nature they deserved.
Però io ho un vantaggio su tutte queste menti indagatrici — disse Ender.
"But I have an advantage over all those finest minds, " said Ender.
Tuttavia, le menti indagatrici ricreano la possibilità di fare una miscela a casa.
However, inquiring minds recreate the possibility of making a mixture at home.
Mentre una sfida pianificata fra l'Islam e voi, giovani, non è auspicabile, essa può far sorgere nuove domande nelle vostre menti curiose ed indagatrici.
While this preplanned challenge between Islam and you, the youth, is undesirable, it can raise new questions in your curious and inquiring minds.
E migliaia di studiosi, le menti più indagatrici dei Cento Mondi, da più di vent’anni se lo domandano invano.
And ten thousand of the finest minds in the Hundred Worlds have been working on that for more than twenty years."
A volte sono molto precise e indagatrici "Che cosa state scrivendo adesso?"
Sometimes they are more definite and inquire 'What are you writing now?'
Ora specialmente, che si comincia a parlare di energia, è probabile che le menti indagatrici comprendano le vaste possibilità che trasformano la vita.
Especially now, when people begin to think about energies, it can be expected that inquiring minds will understand the breadth of possibilities that transform life.
Puzzle – un'altra forma di intrattenimento che si accede da menti indagatrici.
Puzzles – yet another form of entertainment that is accessed by inquiring minds.
Ma dove sono i ricercatori zelanti e le menti indagatrici?
But where are to be found earnest seekers and inquiring minds?
I clienti stavano esaminando i nostri motori senza spazzola di CC e specifiche indagatrici del motore con il nostro responsabile tecnico.
Customers were looking at our Brushless DC motors and inquiring motor specifications with our technical manager.
Un accessorio molto utile è costituito dalle griglie protettive in plastica rigida, che proteggono i coni durante il trasporto nonché da dita indagatrici quando essi sono in funzione; naturalmente, esse vanno tolte quando si ascolta musica!
A very useful feature is the supplied rigid plastic covers that protect the cones in transit and from prying fingers in use - these are of course removed when playing music!
0.63909983634949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was that irony that was uppermost in enquiring minds at the discovery of Mr. Herbert's body. 