Grazie per avermi incontrato con così poco preavviso.
Thank you for seeing me on such short notice.
Mi ricorda qualcuno che ho incontrato al mercato.
There are some wishes that even I can't make come true.
Tu sei piu' bella dell'ultimo Mietitore che ho incontrato.
You're much prettier than the last reaper I met.
Non ho mai incontrato una come te.
I have never met anyone like you.
Questa e' la camicia che indossavo quando Freebo ha incontrato la sua fine.
This is the shirt I was wearing when Freebo met his end.
Il detective che abbiamo incontrato vicino a Falls Road domenica notte.
The detective we saw near the Falls Road on Sunday night.
Non indovinerai mai chi ho incontrato.
Yeah you'll never guess who I bumped into.
Ricordo la prima volta che l'ho incontrato.
I remember when I first met him.
Ho solo incontrato brutto tempo, ieri.
I just hit some rough weather last night.
Ne e' quasi valsa la pena, visto che ho incontrato te.
Meeting you almost makes it worth it.
Ha detto che hanno incontrato un corpo, potrebbe essere Belen.
They say they've found a body that could be Belen.
Quando l'ha incontrato per la prima volta?
When did you first meet him?
Ricordare che presto sarò morto è lo strumento più importante che abbia mai incontrato per aiutarmi a compiere le scelte importanti della vita.
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life.
L'ho incontrato un paio di volte.
I met him a couple of times.
E qualsiasi altro pavone vanaglorioso che ho incontrato.
I'm seeing nothing for your future if you dress like this!
Non ho mai incontrato nessuno come lei.
I've never met anybody like her.
Hanno incontrato qualcuno che non si aspettavano.
They met someone they did not expect.
Sono davvero felice di averti incontrato.
I'm really glad I met you.
Non lo so. Non l'ho mai incontrato.
I don't know, I've never met him.
Non ho mai incontrato nessuno come te.
I never met anyone like you.
E' stato quando ho incontrato per la prima volta il tuo vecchio.
That's when I first met your old man.
Di' agli altri che ho incontrato gli agenti dell'NTAC.
tell the others i went to see the ntac agents.
Sapevo che avremmo incontrato un piccolo intralcio.
I thought we might hit this little snag.
Ha detto di non averlo mai incontrato.
Sara? She said she's never met him.
Fummo salvati, entrambi, da un uomo che non avevo mai incontrato.
We were saved, both of us, by a man that I had never met.
Non l'ho mai incontrato di persona.
I have never met the man, myself.
Ho incontrato la mia anima gemella.
I have met my soul mate.
30 Gesù non era ancora entrato nel villaggio, ma era rimasto là dove Marta lo aveva incontrato.
30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Se non avesse incontrato me, avrebbe fatto sesso con un'altra.
If he hadn't met me, he would have just had sex with someone else.
Non indovinerai mai chi ho appena incontrato.
You're never going to guess who I saw at the liquor mart.
Ricordarsi che si morirà presto è lo strumento più importante che abbia mai incontrato per aiutarmi a fare le grandi scelte della vita.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
Non ne ho mai incontrato uno.
I've never met one of those.
Grazie per avermi incontrato con cosi' poco preavviso.
I appreciate you fitting me in on such short notice.
L'ho incontrato solo un paio di volte.
I only met him a few times.
Non avete incontrato quella creatura per caso, mio principe.
The creature you encountered was no accident, My Prince.
La prima volta che l'ho incontrato, ha sparato a un terminator davanti a me.
The first moment I saw John, he shot a terminator right in front of me.
E se avessi saputo questa storia quando ti ho incontrato, non di meno indosserei il tuo anello oggi.
And if you had told me the story when we met, I would still wear your ring today.
Contro un robot che ha incontrato i pezzi grossi nel Campionato Mondiale Robot!
Against a bot who ran with the big boys in the WRB!
Abbiamo camminato tutto il giorno e non abbiamo incontrato anima viva.
We've been walking all day and haven't passed a soul.
Non avevo mai incontrato una persona così prima, e sentivo che finalmente, potevo essere veramente me stesso senza vergognarmi, senza essere in imbarazzo.
And Pd never had anybody like that in my fife before, and it felt like, finally, I could truly be myself without being ashamed, without being embarrassed. What is this place?
(risate) Ho portato il mio carico al piano di sotto dove ho incontrato la mia nemesi e il prezioso quadrupede accanto alla porta d'ingresso.
(Laughter) I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.
Poi ho incontrato un biologo, e ora penso ai materiali in questo modo: té verde, zucchero, qualche batterio e un po' di tempo.
But then I met a biologist, and now I think of materials like this -- green tea, sugar, a few microbes and a little time.
Per quanto suoni incredibile, una volta ho incontrato un uomo di Papua e gli ho chiesto se fosse vero.
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.
Ho incontrato persone sempre più umili.
And I ever met more humble people.
Abbiamo invaso ogni paese che abbiamo incontrato.
We've invaded every country we've encountered.
Ho deciso che dovevo imparare l'ebraico per trovare un lavoro e quando ho iniziato a studiare l'ebraico in quella classe ho incontrato per la prima volta ebrei che non fossero soldati.
I decided that I needed Hebrew to get a job, and going to study Hebrew in that classroom was the first time I ever met Jews who were not soldiers.
5.9817051887512s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L-I just, I never met anyone like you before. 