Beh, gli ottoni sono un po' imprecisi, ma Gershwin e' difficile solo all'apparenza.
Well, the brass section is a little rough but then Gershwin's deceptively difficult.
Cioe', erano sempre stati, diciamo cosi', imprecisi.
I mean, they had always been, shall we say, imprecise.
Dev'essere bello essere così imprecisi quando si lavora.
It must be good to be so inaccurate, reach you at work.
Hai il diritto di correggere i tuoi dati personali se sono imprecisi o incompleti.
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Diritto di rettifica: L'utente potrebbe richiedere di correggere Dati personali imprecisi che lo riguardano o completare tali dati se sono incompleti.
Right to rectification: You may require us to correct inaccurate Personal Data concerning you or complete any such data which is incomplete.
I dati sulla posizione imprecisi includono ad esempio una posizione ricavata dall'indirizzo IP o dati che indicano la posizione con minor precisione, ad esempio a livello di città o codice postale.
Imprecise location data includes, for example, a location derived from your IP address or data that indicates where you are located with less precision, such as at a city or postal code level.
Richiedi l'accesso ai tuoi dati personali o la rettifica quando sono imprecisi.
Request access to your personal data or rectification when they are inaccurate.
Tali indagini, però, possono comportare giorni di inattività costosi e i risultati potrebbero essere imprecisi o poco chiari e non utili al fine di proporre azioni correttive.
However, these surveys may result in days of costly downtime, and the results may not be accurate or clear and may not offer corrective actions.
Ciò Le consente di richiedere la correzione di eventuali dati incompleti o imprecisi da noi detenuti, sebbene potremmo dover verificare l’esattezza dei nuovi dati che ci fornisce.
This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
7.4 Lei ha il diritto alla rettifica dei Suoi dati personali se imprecisi e, considerando gli scopi dell’elaborazione, ha il diritto al completamento dei Suoi dati personali se incompleti.
7.4 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, considering the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Sentimenti ed emozioni sono imprecisi, quindi guai a farsi influenzare, ci porterebbe solo a fallire.
Feelings and emotions are imprecise, so when we get caught up in them, that's when things go wrong.
Sistemare i tassi di cambio significa avere libri contabili imprecisi.
Adjusting exchange rates means messy books.
Al momento, l'arsenale siriano, è costituito da varie centinaia di veloci missili sovietici, fatti a mano... essenzialmente pipe bomb, attaccate a propellenti imprecisi.
Right now, Syria's arsenal consists of several hundred Soviet-made scud missiles... essentially pipe-bombs attached to highly inaccurate propellant.
Hai il diritto di chiederci di cancellare dati personali imprecisi che ti riguardano.
You have the right to ask us to delete inaccurate personal data concerning you.
L'assenza di angoli protegge da lividi e abrasioni a causa di movimenti bruschi e imprecisi.
The absence of corners will protect against bruises and abrasions due to inaccurate sharp movements.
Molte persone restano profondamente colpite quando si rendono conto di quanto limitati e imprecisi siano in realtà i sensi umani.
It comes as a distinct shock to most people when they realize how limited and how inaccurate the human senses really are.
Gli specchi sugli aerei sono imprecisi vero?
Airplane mirrors aren't accurate, are they?
La nostra presenza qui, in qualche modo ha reso i miei dati storici imprecisi.
Our presence here has made my historical data somewhat inaccurate.
• Diritto di rettifica: è vostro diritto richiedere che vi sia da parte nostra la rettifica a dati personali imprecisi o incompleti da noi conservati.
Right to rectification: You also have the right to request that we rectify any inaccurate or incomplete personal data that we hold about you.
Sei consapevole che utilizzando i Servizi puoi essere esposto a Contenuti che potrebbero essere offensivi, dannosi, imprecisi o inappropriati oppure, in alcuni casi, a messaggi che sono stati interpretati erroneamente o in modo ingannevole.
You understand that by using the Services, you may be exposed to Content that might be offensive, harmful, inaccurate or otherwise inappropriate, or in some cases, postings that have been mislabeled or are otherwise deceptive.
Richiedere una rettifica dei vostri dati personali: questo diritto vi permette di far correggere i vostri dati personali nel caso siano imprecisi o incompleti.
Request a rectification of your personal data: this right entitles you to have your personal data be corrected if it is inaccurate or incomplete.
b) di rettificare, aggiornare o integrare i Dati Personali imprecisi o incompleti che lo riguardano;
b) to rectify, update or complement inaccurate or incomplete Personal Data concerning you;
Gli annunci fuorvianti, imprecisi e ingannevoli nuociono a tutti: utenti, publisher, sviluppatori e inserzionisti.
Misleading, inaccurate and deceitful ads hurt everyone – users, publishers, developers and advertisers.
Tuttavia, la bassa superficie risulta in risultati più imprecisi, poiché la ritenzione, il tempo di ritenzione, la selettività e quindi la risoluzione sono limitati.
However, the low surface area results in more inexact results, since retention, retention time, selectivity and therefore resolution are limited.
Noi offriamo alle persone ragionevoli opportunità di accedere ai loro dati personali di cui Nielsen è in possesso e di correggerli se imprecisi.
We provide individuals with reasonable opportunities to access the personal data Nielsen holds about them and correct it if it’s inaccurate.
Diritto di rettifica È tuo diritto chiederci di rettificare eventuali dati personali imprecisi che ti riguardano.
You have the right to request from us the rectification of inaccurate personal data concerning you.
I dati di localizzazione imprecisi sono, ad esempio, una posizione rilevata dal dispositivo dell'utente o dati che indicano la posizione dell'utente con minore precisione, come una città o un codice postale.
Imprecise location data includes, for example, a location derived from your device or data that indicates where you are located with less precision, such as a city or postal code.
Ove opportuno, vi comunicheremo anche l'identità delle terze parti a cui abbiamo divulgato i dati imprecisi o incompleti.
Where appropriate, we will also tell you which third parties we have disclosed the inaccurate or incomplete personal data to.
Tutti questi metodi sono molto relativi e imprecisi.
All these methods are very relative and inaccurate.
Avete il diritto di chiedere la rettifica dei vostri dati senza indebito ritardo, nella misura in cui siano imprecisi o incompleti.
You have the right to request the rectification of your data without undue delay, as far as they are inaccurate or incomplete.
Non perdere mai un cliente di calcoli imprecisi di nuovo!
Never lose a customer to inaccurate calculations again!
Lei ha il diritto di rettificare dati personali imprecisi relativi alla Sua persona, compreso il completamento di dati personali incompleti.
You have the right to rectification of inaccurate personal data concerning you, including completion of incomplete personal data.
L’utente può richiedere di correggere i propri dati personali se sono imprecisi, incompleti o obsoleti, o richiedere la cancellazione dei propri dati personali.
You can request to correct your personal data if it is inaccurate, incomplete or out of date, or request the deletion of your personal data.
Gli Utenti che ritengano che i rispettivi Dati Personali siano imprecisi, possono richiedere al Controllore per iscritto di correggere tali dati.
Visitors who consider that any of their respective Personal Data is inaccurate, may request the Controller in writing to correct the data.
Richiedere la correzione dei tuoi dati personali Hai il diritto di correggere i tuoi dati personali se sono imprecisi o incompleti.
The right to request that we correct any personal data if it is found to be inaccurate or out of date;
I dati ai parametri nominali devono essere letti durante il test di assenza di carico del trasformatore, la tradizionale regolazione manuale della tensione e il modo di lettura dei dati costa tempo e fatica, che sono anche imprecisi.
Data at rated parameters shall be read out during no load testing of the transformer, traditional manual voltage regulation and data reading way costs waste time and labour, which are also inaccurate.
I primi grafici erano imprecisi ma erano ancora preziosi.
Early charts were inaccurate but were still valuable.
L’utente è soggetto al rischio di entrare in contatto, su Forum pubblici, con contenuti imprecisi, fraudolenti, ingannevoli o che possa ritenere offensivi o discutibili.
You may be exposed to content on Public Forums that is inaccurate, fraudulent or deceptive, or that you find offensive or objectionable.
E più grandi sono i vostri gesti, più imprecisi, indefiniti e, francamente, più inutili, diventano per l'orchestra.
And the bigger your gesture gets, the more ill-defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Sono molto meglio di quelli che farebbe un principiante come me, ma sono comunque imprecisi e irregolari.
Now, those are much better than what a novice like me could do, but they're still jerky and imprecise.
Ci sono errori di traduzione, interpretazioni distorte, e soprattutto, se si aggiungono dei processi algoritmici, si finisce per avere errori di riconoscimento, errori nell'estrazione, per cui avremo dati molto, molto imprecisi.
There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.
Senza una teoria degli anelli planetari e solo con dati imprecisi, non si può avere una buona teoria.
So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Sono stati messi online con molto ritardo ed erano estremamente imprecisi.
It was very delayed before they were put online and they were extremely inaccurate.
Il problema è che molti metodi diagnostici sono invasivi, costosi, spesso imprecisi, e ci può volere moltissimo tempo prima di ottenere dei risultati.
The problem is that many cancer diagnostic tools are invasive, costly, often inaccurate and they can take an agonizing amount of time to get the results back.
Ho iniziato a prendere dei gruppi di dati reali e trasformarli in visualizzazioni disegnate a mano perché la gente vedesse quanto imprecisi sono i dati; perché vedesse che li aveva fatti un umano, li aveva trovati e visualizzati un umano.
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is; so people can see that a human did this, a human found the data and visualized it.
1.411689043045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, the brass section is a little rough but then Gershwin's deceptively difficult. 