Imprecisa - Translation Into English

Devo ammettere che ero un po' preoccupata che la mia diagnosi fosse imprecisa.

I must admit, I was a little concerned lately that my diagnosis was inaccurate.

La psicoterapia è ancora una procedura lenta e imprecisa.....ma con te tutto è semplice e diretto.

Psychotherapy, it's such a... It's a slow, clumsy practice, but with you this is so simple, direct.

La mano è un po' imprecisa, ma credo significhi "kitsunegari".

The hand it's in is sloppy, but I think it's supposed to be "kitsunegari."

Ho amato la tua descrizione del fragore della pulizia di Ground Zero come, uh, misure ridondanti di una discordanza senza speranza che si scuote avanti e indietro come l'imprecisa certezza di un ululato in una casa infestata da fantasmi.

I love how you described the Ground-Zero-clean-up noise as the, uh, "clanging measures of a discordant hopelessness that rattle around like the imprecise certainty of a howl in a haunted house".

E' ancora un po' imprecisa, ma non preoccuparti, e' difficile.

It's still a little choppy like. But don't worry, it's hard.

Qualsiasi informazione falsa, imprecisa o fuorviante da lei fornita potrebbe comportare responsabilità penale o civile.

Any false, incorrect, misleading information you provide could imply civil and criminal liability.

Se è imprecisa, si prega di leggere le istruzioni contenute in questa app o vedere lo schema delle operazioni nel blog.

If it is inaccurate, please read the instructions in this app or see the checklist diagram in the blog.

La vostra mappa non sarà più imprecisa.

Your map will no longer be imprecise.

E' solo che secondo il signor Chris la mia dizione e' imprecisa e non manca molto allo spettacolo di stasera.

It's just Mr. Chris says my diction is sloppy, and I don't have a lot of time left before the show tonight.

Ma io c'ero... e non sono imprecisa sulla verita'.

But I was there and I'm not careless with the truth.

La ricerca di oggetti è... una magia alquanto imprecisa, che non ho padroneggiato...

The locating of objects is a particularly imprecise form of magic, - that I have not yet mastered.

Allora, guardate le "T" e come sono incrociate in maniera dura e imprecisa... ciò denota qualcuno che è disperato.

Now, if you look at the T's, the way they're crossed, in that harsh, haphazard manner, this indicates someone who's desperate.

No, e con l'aumento delle anomalie temporali, la scienza è diventata ancora più imprecisa.

No, and with the increase of temporal anomalies, the science has become even more inexact.

Correzione: Se ritieni che qualsiasi informazione in nostro possesso su di te sia imprecisa, non aggiornata, incompleta, irrilevante o fuorviante, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli riportati di seguito.

If you believe that any information we hold on you is inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant or misleading, please email us at [email protected].

In una rima imprecisa, le sillabe finali possono essere simili solo da remoto.

In an inaccurate rhyme, the final syllables may be similar only remotely.

Fattori che influenzano la misurazione imprecisa della resistenza isolante

Factors that affect the inaccurate measurement of insulation resistance

Una traduzione imprecisa può rovinare un tentativo di affermare il marchio come una presenza professionale in un nuovo mercato.

An inaccurate translation can ruin an attempt at establishing your brand as a professional presence in a new market.

Ulteriori frammenti furono scoperti nel 1940 e vennero successivamente inseriti in una famosa, anche se imprecisa, ricostruzione del cranio presso l'American Museum of Natural History.

Additional fragments were discovered in the 1940s and were later made into an influential, but inaccurate, skull reconstruction at the American Museum of Natural History.

Questa descrizione e' alquanto ingiusta... ma non del tutto imprecisa.

That's a very unfair characterization... but not entirely inaccurate.

So... sono piuttosto sicura che tu sia imprecisa al riguardo.

I-I'm quite certain you are incorrect about that.

E' un'arma un po' grossa e imprecisa.

It's... it's kind of a big and sloppy gun.

L'imprecisa superficie delle nuvole, i rami degli alberi e dei fiumi, i bordi frastagliati di una costa, condividono una funzione matematica comune?

Do the fluffy surfaces of clouds, the branches in trees and rivers, the crinkled edges of shorelines, share a common mathematical feature?

Dai, amico, la tua mira è un po' imprecisa stamattina.

Come on, man, your aim is a little off this morning.

Birkhoff, credevo avessi detto che questa cosa e' estremamente imprecisa.

Birkhoff, I thought you said this thing couldn't hit the broad side of a barn.

Ragazzi... mi sono appena accorto che l'interpretazione del calendario dei Maya era leggermente imprecisa.

Guys, I just realized that the interpretations of the Mayan calendar were slightly off.

La località della città potrebbe risultare imprecisa per le visite effettuate da dispositivi mobili.

Note: City location may not be accurate for visits from mobile devices.

Il limite AF a bassa intensità è stato portato a -3 EV3 per semplificare le riprese delle scene in cui la messa a fuoco automatica era in precedenza impossibile o troppo lenta e imprecisa, come in condizioni di buio.

The AF low-intensity limit has been improved to EV-33, making it easy to shoot in scenes where autofocusing was previously impossible or too slow and inaccurate, such as dark locations.

Adotteremo misure ragionevoli per correggere qualsiasi informazione ritenuta imprecisa, incompleta, fuorviante o obsoleta.

We will take reasonable steps to correct any information found to be inaccurate, incomplete, misleading or out of date.

Importante: se disattivi queste notifiche, la posizione che condividi con altri potrebbe non essere aggiornata e probabilmente sarà imprecisa.

Important: If you turn these notifications off, the location you're sharing with others may not be refreshed, and is likely to become inaccurate.

Inoltre, l'immagine in luce visibile rivelava grani di polvere molto piccoli, che vengono spinti verso l'esterno dalla radiazione della stella, rendendo così più imprecisa la struttura del disco di polvere.

Also, the Hubble visible-light image detected very small dust grains that are pushed outward by the star's radiation, thus blurring the structure of the dusty disc.

Nelle stanze con una rima imprecisa, solo gli ultimi suoni percussivi saranno uguali, e la consonanza di tutti quelli successivi può essere solo parziale.

In stanzas with an inaccurate rhyme, only the last percussive sounds will be the same, and the consonance of all subsequent ones can only be partial.

• Correggere i dati se è imprecisa.

• Correct your data if it is inaccurate.

Sostituisci l'arte dell'album sbagliato e modifica l'etichetta audio imprecisa con Music Tag Editor!

Replace wrong album art and edit inaccurate audio tag with Music Tag Editor!

Nel caso in cui una parte qualsiasi dei documenti accompagnatori di spedizione fosse imprecisa o incompleta, tali spedizioni non saranno più accettate per l'ingresso negli Stati Uniti.

If any part of the accompanying shipping documentation is inaccurate or incomplete, such shipments will no longer be accepted for entry into the US.

Fattori che influenzano la misurazione imprecisa della resistenza isolante[May 15, 2017]

Factors that affect the inaccurate measurement of insulation resistance[May 15, 2017]

f) l'indennizzo e le modalità di rimborso applicabili se i livelli di qualità del servizio stipulati non sono raggiunti, anche in caso di fatturazione imprecisa o tardiva;

(f) any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met, including inaccurate or delayed billing;

NOTA: La stima potrebbe sembrare imprecisa all'inizio.

NOTE: The estimates may seem inaccurate at first.

Se la MMU viene utilizzata da WHDLoad allora la memoria Chip verrà segnata come Cacheable Writethrough (imprecisa).

If the MMU is used by WHDLoad it marks the Chip-Memory as Cacheable Writethrough (imprecise).

Motivo 1: La messa a fuoco imprecisa.

Reason 1: The focus adjustment inaccurate.

È necessario aggiornare tempestivamente le informazioni personali se cambia o è imprecisa.

You must promptly update your personal information if it changes or is inaccurate.

Questa tesi non è semplicemente sbagliata; è grossolana ed imprecisa.

This thesis is not only false; it is coarse and lacking in precision.

Una rima imprecisa permette due varianti della sua esistenza.

An inaccurate rhyme allows two variants of its existence.

(Risate) Inoltre, è estremamente costosa, pari ad 800 dollari per test, ed è alquanto imprecisa, circa il 30% di casi di cancro pancreatico sfuggono al test.

(Laughter) But also, it's extremely expensive, costing 800 dollars per test, and it's grossly inaccurate, missing 30 percent of all pancreatic cancers.

Ma quello che notammo fu un pubblico travolto da una copertura isterica ed esagerata, a volte imprecisa, a volte completamente incorretta.

But what we saw was a public that was flooded with hysterical and sensational coverage, sometimes inaccurate, sometimes completely wrong.

Non ho il desiderio di rientrare nell'attuale e imprecisa definizione di mascolinità perché non voglio essere solo un brav'uomo.

But I don't have a desire to fit into the current broken definition of masculinity, because I don't just want to be a good man.

Translation of "imprecisa" in English

How to use "imprecisa" in sentences:

Download our Word Games app for free!