Qualsiasi condizione, garanzia e altri termini che possano essere altrimenti implicati da disposizioni di legge, common law o principio di equità.
• All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.
Uno dei sospetti implicati nel caso Gonzales era un giovane hacker, Jonathan James.
One of the suspects implicated in the Gonzales case was a young hacker named Jonathan James.
Come dicevi, potrebbero essere implicati in un omicidio.
Like you said, they may be involved in murder.
Sebbene solo l'1 percento dei giamaicani siano implicati, le loro gang dominano il mercato della droga in America, con più di 10.OOO membri coinvolti nel narcotraico in e'0 stati.
Although Less Than One Per Cent Of Jamaican Immigrants Are Involved, Jamaican Gangs, Known As Posses, Are Now Dominating The American Drug Trade, With More Than 10, 000 Members Trafficking Drugs In 20 States.
Risulta che uno degli implicati sia sul libro paga della Casa Bianca.
Well, sir, uh one of the people implicated is still on the White House payroll.
A causa della natura storica, morale e politica dell'evento, si possono dimenticare i fattori umani implicati.
In light of the historic, moral and political nature of the event, we might lose sight of the human factors involved.
lo andai da quelli che erano implicati.
I went to the guys who were implicated.
C'e' un'ottima possibilita' che siano implicati dei regali.
There's an excellent chance that presents might be involved.
Ho solo lui in isolamento, ma non dirà chi sono gli altri implicati.
So I got him in solitary but he won't say who else is involved.
Le prove sono indiscutibili e i Syrranniti sono implicati.
The evidence against him and the Syrrannites is compelling.
Da quando i Goa'uid sono implicati in questo?
When did the Goa'uld get involved in this?
Ma si intensifico' la caccia ad alcuni dei piu' famigerati membri delle SS implicati nell'uccisione degli ebrei.
But the hunt was intensifying for some of the most notorious members of the SS implicated in the murder of the Jews.
Dico solo che se la cosa si mette male non possiamo far sapere che vi eravamo implicati.
I'm just saying if this thing goes south, we can't let the word get out we were involved in this.
Quindi, credo possano essere implicati altri fattori.
So, I am positive other factors are involved.
Il rapporto degli investigatori federali a New York sta allargando lo scandalo della corruzione nella polizia dichiarando che più della metà degli ufficiali della città assegnati alle sezioni narcotici sono implicati in qualche forma di corruzione.
A report by federal investigators into New York's ever widening police corruption scandal claims that more than half of the city's officers assigned to drug enforcement have engaged in some form of corruption.
E i poliziotti implicati in qualsiasi attivita' illegale saranno sradicati.
And cops involved in any illegal activities will be rooted out.
Se Jorgen venisse arrestato, anche noi due verremmo implicati.
If Jørgen is charged, we'll both be dragged into it.
Cooperton e il suo tenente Oren Moss sono dei mercenari internazionali, entrambi implicati in una grossa rapina a una banca a Dubai.
Cooperton and his lieutenant Oren Moss Are international mercenaries both implicated in a major bank robbery in Dubai.
Ti preghiamo quindi di assicurarti di aver ben compreso i rischi implicati.
So please ensure that you fully understand the risks involved.
tutte le condizioni, garanzie e altri termini che dovrebbero altrimenti essere implicati tramite statuti, leggi comuni e legge di equità; e
all conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity; and
dati relativi ai destinatari o ad altri soggetti implicati in attività sospette e, se disponibili, ai percorsi seguiti.
data on consignees or other actors involved in suspicious activities, and, where available, routes taken.
Quindi... non credo che siano implicati, se intendi questo.
SO... you know, I'm sure they had nothing to do with this
Esiliatelo in qualche... eremo, arrestate tutti quelli da lui implicati, e ricominciate di nuovo il processo.
Banish him to some hermitage. And arrest all those he has implicated. And start the process again.
Questi prodotti potrebbero non essere adatti a tutti; pertanto, ti consigliamo di comprendere i rischi implicati e di ricevere una consulenza indipendente.
These products may not be suitable for all clients therefore ensure you understand the risks and seek independent advice.
Freud una volta ha detto di considerare ogni rapporto sessuale come un processo in cui sono implicati almeno quattro individui, quindi.
Freud once said that he'd come to regard any sexual act as involving at least four people, so.
ROS e radicali liberi sono implicati nel danno al DNA, nel cancro e nell'invecchiamento accelerato delle cellule.
ROS and free radicals are implicated in DNA damage, cancer, and accelerated cell aging.
C'erano anche gli altri escort implicati sul biglietto?
Were the other escorts in on it?
E scommetto che sono implicati nell'omicidio di Doug Newberg.
And I'll bet they're connected to murder of Doug Newberg.
Le attivita' in cui erano implicati Dougal e i suoi uomini... erano politiche.
The activities Dougal and his men were involved in, they were political.
Abbiamo un insegnante e uno studente implicati in un piano molto illegale.
Every Friday. So, we have a teacher and a student involved in a highly illicit scheme.
Erano tutti implicati. Due direttori andarono in prigione.
They were implicated in the whole thing, two of the directors went to jail.
Devo rimuoverti da tutti i casi in cui sono implicati i Servizi di Sicurezza.
I'll have to remove you from all cases involving the Security Service.
Ci sono buone probabilità che alcuni poliziotti siano implicati nel caso a cui lavoro.
There is a very good chance cops are involved in the story that I'm working on.
Sai, la cosa buona del fatto che Mike e Tom non lo sappiano, e' che non possono essere implicati.
You know, the good thing about Mike and Tom not knowing is they can't be implicated.
Se venite implicati in questo crimine.....non dovrete mai per nessun motivo rivelare la mia identità.....o il mio coinvolgimento.
If you're caught, if you're implicated in this crime, you are not under any circumstances to reveal my identity or participation. Oh, of course.
Il capitano teme che... alcuni dei suoi stessi uomini possano essere implicati con le morti di Winfred Haverford e della Contessa Pompadou.
The Captain is concerned that some of his own men may have had something to do with the deaths of Winfred Haverford and Contessa Pompadou.
Era pulito, ma i ragazzi implicati nello scandalo erano suoi amici.
He was clean, but the guys that were dirty were friends of his.
Non e' poi cosi' formidabile, almeno... quando non sono implicati sentimenti.
He's really not so formidable, at least... When there aren't feelings involved.
Detto Stato membro informa immediatamente della sua decisione le autorità competenti degli altri Stati membri implicati nella spedizione in causa.
Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States involved in the shipment of this decision.
Essi possono forse essere implicati nella tecnica della riflettività universale, ma noi non ne siamo certi.
They may possibly be involved in the technique of universe reflectivity, but we are not ei tea.
I risultati di uno studio di bilancio di massa nell’uomo e gli esperimenti in vitro sovramenzionati indicano che gli enzimi CYP non sono probabilmente implicati nel metabolismo della decitabina.
Results from a human mass-balance study and in vitro experiments mentioned above indicated that the CYP enzymes are unlikely to be involved in the metabolism of decitabine.
Per ora, concentrerò l’attenzione sul possibile rischio di confusione derivante dall’uso delle parole chiave per la visualizzazione di annunci, a prescindere dalla natura di tali annunci e dei siti implicati.
For the time being, I shall concentrate on the possible risk of confusion stemming from the use of the keywords for the display of ads, regardless of the character of those ads and the sites involved.
Quando la Google consente di selezionare parole chiave, o quando visualizza annunci in risposta a tali parole chiave, l’uso è lo stesso a prescindere dalla circostanza che siano o meno implicati siti pirata.
When Google allows the selection of keywords, or when it displays ads in response to those keywords, its use is the same whether or not counterfeit sites are involved.
Con tali misure si stabilirebbero norme comuni riguardanti i beni da congelare, gli attori implicati e l’applicazione di mezzi di ricorso e di garanzie, in particolare in relazione ai diritti fondamentali.
Such measures would put in place common standards on the assets to be frozen, which actors are involved and which remedies and safeguards apply, notably in relation to fundamental rights.
RL: In realtà ci sono due programmi tipicamente implicati in questa discussione.
RL: No, there's actually two programs that are typically implicated in that discussion.
Ma credo che essere implicati nella nascita di qualcosa del genere metta veramente me e i miei colleghi in una posizione di responsabilità.
But I do think that being involved in the genesis of this really puts me and my colleagues in a position of responsibility.
Voglio dire, ci sono due aspetti implicati.
I mean, there are two issues involved here.
2.5947558879852s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity. 