Il dottor Cannerts ha identificato una possibile minaccia per la salute pubblica.
Dr. Cannerts has identified a possible public health threat.
Hanno identificato un gruppo di cadaveri, in Oregon.
A pattern of bodies was identified in Oregon.
Un particolare browser Web può essere riconosciuto e identificato dall’ID del cookie univoco.
An individual browser can be recognised and identified by the unique cookie ID.
Abbiamo identificato i resti della palude.
We've ID'd the remain from the marsh.
Si deve prima chiedere il risarcimento all'autore del reato – se è stato identificato?
Do I first have to seek compensation from the offender – if they have been identified?
Altri due testimoni sono arrivati e hanno identificato Tig Trager come quello che ha investito Veronica Pope.
Another two witnesses came in, identified Tig Trager as the guy that ran down Veronica Pope.
Il sospettato, Adrian Zayne, e' stato identificato e confermato come il rapitore.
The suspect, Adrian Zayne, has been confirmed as the kidnapper.
Avrebbe identificato qualcuno a 20 metri di distanza, di notte, senza occhiali?
She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
Il colpevole è stato identificato, presumo?
The culprit has been identified, I presume?
Quest'uomo e' stato identificato come un agente Cylon.
This man has been identified as a Cylon agent.
Un terrorista psicotico, identificato solo dalla lettera V ha attaccato la sala di controllo con esplosivi potenti e altre armi usate contro civili disarmati per trasmettere un messaggio di odio.
A psychotic terrorist, identified only as the letter V attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.
Grazie alle fonti ben piazzate del signor Maroni sappiamo che la polizia ha identificato i nostri depositi usando banconote segnate e ha intenzione di sequestrare i vostri fondi, oggi.
Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources we know that police have indeed identified our banks using marked bills and are planning to seize your funds today.
In particolare, il contenuto di terze parti è identificato come tale.
In particular, any third-party content is identified as such.
Il nostro status (e quello di qualsiasi contributore identificato) come autori di contenuti sul nostro sito deve sempre essere riconosciuto.
You must always acknowledge our status (and that of any identified contributors) as the authors of content.
Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser di chiamata possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.
Some elements of our website require that the calling browser remains identifiable even after a page change.
5.4 Il nostro stato (e quello di qualsiasi collaboratore identificato) come autori del materiale presente sul nostro Sito deve essere sempre riconosciuto.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our sites must always be acknowledged.
Un particolare browser Internet può essere riconosciuto e identificato dal suo ID cookie univoco.
A particular web browser can be recognized and identified by the unique cookie ID.
Un determinato browser può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID univoco del cookie.
A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.
In seguito l'uomo, identificato come il noto astrofisico Dottor Erik Selvig... è stato interrogato dalla polizia.
The man, later identified as noted astrophysicist Dr. Erik Selvig has been called in for questioning by police.
Uno è stato identificato nel rifugiato galahdiano Libertus Ostium un ex membro dei Kingsglaive di Lucis.
One has been identified as Galahdian refugee, Libertus Ostium a former member of the Lucian Kingsglaive.
Nel quartiere di costruzione del muscolo è identificato come uno dei più sicuri steroidi anabolizzanti per i maschi e le femmine.
In the muscle building area it is acknowledged as one of the best anabolic steroids for men and women.
Alcuni elementi della nostra pagina web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo aver cambiato pagina.
Some elements of our website require that the calling browser be identified even after a page break.
L’ID del membro beneficiario dei punti della terza parte deve appartenere all’ospite che soggiorna presso l’hotel (identificato con il nome dell’ospite principale);
the third party points must belong to the guest staying at the hotel (identified by the lead guest name);
Qualora dovessimo chiederti di fornirci alcune informazioni tramite le quali puoi essere identificato quando usi questo sito, ti garantiamo che utilizzeremo tali informazioni esclusivamente in linea con questa informativa sulla privacy.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Questa è la pagina dei contributi di un utente anonimo che non ha ancora creato un account o che non ne usa uno, pertanto viene identificato dal suo indirizzo IP.
Images 92.249.212.222 is the contributions page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it, identified by the user's numerical IP address.
Qualora dovessimo chiedere all'utente di fornire determinate informazioni con cui può essere identificato quando utilizza questo sito Web, tali informazioni verranno utilizzate solo in conformità con la presente informativa sulla privacy.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Un particolare browser Internet può essere riconosciuto e identificato dall'ID del cookie univoco.
A specific Internet browser can be recognised and identified by its unique cookie ID.
Il nostro status (e quello di qualsiasi contributore identificato) quali autori dei contenuti sul nostro sito deve sempre essere riconosciuto.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged.
L’indirizzo IP viene identificato e registrato automaticamente nei file di registro del nostro server ogni volta che un utente visita il Sito. Insieme all’indirizzo IP vengono anche registrati l’orario della visita e le pagine visitate.
An IP Address is identified and logged automatically in our server log files whenever a user visits the Site, along with the time of the visit and the page(s) that were visited.
Qualora vi chiederà di fornire alcune informazioni con cui puoi essere identificato quando si usa questo sito web, allora si può essere certi che sarà utilizzato in conformità con questa informativa sulla privacy.
Should I ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Nel quartiere di costruzione del muscolo è identificato come uno dei più sicuri steroidi anabolizzanti per uomini e donne.
In the body building area it is acknowledged as one of the best anabolic steroids for males and females.
Con dati personali si intendono tutti i dati con i quali l'utente può essere identificato personalmente.
Personal information is any data with which you could be personally identified.
Se l’autore del reato è stato identificato, è innanzitutto necessario cercare di ottenere un indennizzo dall’autore del reato stesso?
If the offender has been identified, is it necessary to first try to get compensation from the offender?
Lehnsherr è stato identificato ieri in una piccola città della Polonia centrale.
Lehnsherr was identified yesterday, in this small town in central Poland.
MATERIALE SGRADEVOLE Lei è consapevole che, utilizzando i Negozi, potrà imbattersi in materiale che considera offensivo, indecente, o sgradevole, e che tale materiale potrebbe essere o non essere identificato come contenente materiale esplicito.
You understand that by using the Stores, you may encounter material that you may deem to be offensive, indecent, or objectionable, and that such content may or may not be identified as having explicit material.
Un browser Internet specifico può essere riconosciuto e identificato utilizzando l'ID cookie univoco.
A specific web browser can be recognized and identified by the unique cookie ID.
Di tanto in tanto i dati vengono utilizzati per motivi statistici, mantenendo tuttavia al contempo l'anonimato di ogni singolo utente, il quale, quindi, non può essere identificato.
We do use the data from time to time for statistical purposes, but maintain the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified.
Secondo la cancelliera Merkel, la BND ha già identificato gli agenti corrotti e arginato la falla.
Chancellor Merkel insists that the BND has already identified the corrupt agents and contained the intelligence breach.
La polizia non ha identificato gli uomini che ho assunto per rapire Oliver, e non ci riuscira' mai.
The police failed to identify the men I hired to kidnap Oliver. And they never will.
Il nostro status (e quello di ogni contributore identificato) quale autore di materiale presente sul sito Web deve sempre essere riconosciuto.
3.4 You must always acknowledge our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site.
Un indirizzo IP può essere identificato e registrato automaticamente nei file di registro del nostro server ad ogni accesso degli utenti ai Servizi, insieme alla data della visita e alle pagine visitate.
An IP address may be identified and logged automatically in our server log files whenever a user accesses the Services, along with the time of the visit and the page(s) that were visited.
Un particolare browser web può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID univoco del cookie.
A specific Internet browser can be used and identified using the unique ID.
Abbiamo anche identificato, laddove opportuno, i nostri legittimi interessi.
We have also explained what our legitimate interests are where relevant.
I dati personali sono le informazioni con cui l’utente può essere identificato personalmente.
Personal data is information with which you can be personally identified.
2.997899055481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr. Cannerts has identified a possible public health threat. 