Se fossero scarabocchi o decorazioni casuali, ci si aspetterebbe di vedere molte più variazioni; invece, si scopre che i segni si ripetono identici nello spazio e nel tempo.
Now, if these were random doodles or decorations, we would expect to see a lot more variation, but instead what we find are the same signs repeating across both space and time.
Di dieci cubiti era l'altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
I nomi delle due vittime sono praticamente identici.
Incredibly, the names ofthe two victims are virtually identical.
I segni di espulsione sui bossoli sparati dai fucili sono identici a quelli trovati sui bossoli al Nite Owl.
The ejection marks on the shells fired from the shotguns are identical to those on the shell casings found at the Nite Owl.
Sono anche identici ai diamanti sporchi.
Yet they are identical to conflict diamonds.
Uno degli 88z identici pezzi consegnati in un forziere di pietra a Cortés.
One of 882 identical pieces they delivered in a stone chest to Cortés.
Dicono che le ragazze tendono a trovare dei ragazzi identici ai loro padri.
they say girls tend to find boys Just like their dads.
Quelli trovati ieri sera sono identici a quelli di tre anni fa.
The ones we found last night matched the ones we found three years ago.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di HTM in DOC siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from PAGES to DOCX to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di GSLIDES in PPTX siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from TSV to ACCDB to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
Essi prescrivono che l'accesso di tali imprese di investimento a tali strutture sia subordinato a criteri non discriminatori, trasparenti ed obiettivi identici a quelli che si applicano ai partecipanti nazionali.
Member States shall require that direct and indirect access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local members or participants.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di DOCX in MDI siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from DOCX to PAGES was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di DOCX in ABW siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from DOCX to ODT was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Perche' ne ho appena trovati altri sei, identici al primo.
Because I just found six more exactly like it.
Lei e io siamo del tutto identici e prima ho chiamato sua moglie e lei ha detto... ha pensato che io... che io fossi lei.
We look exactly alike. And I called your wife earlier today. And she said that...
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di H264 in MJPG siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from MOV to XVID was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di DOCX in DOTX siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from DOCX to WRI was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di DOTX in DOTM siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from XLSM to XLS to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
32 In tale contesto il Raad van State ha deciso di sospendere i procedimenti e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali, le prime tre delle quali sono formulate in termini identici nel caso del sig.
17 It was in those circumstances that the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
a) è identico al marchio anteriore e i prodotti o servizi per i quali il marchio è stato richiesto sono identici ai prodotti o ai servizi per i quali il marchio anteriore è tutelato;
(a) it is identical with an earlier trade mark, and the goods or services for which the trade mark is applied for or is registered are identical with the goods or services for which the earlier trade mark is protected;
Quando geni identici riappaiono nello stesso identico ordine... accade quel che voi chiamate reincarnazione.
When the exact same genes reappear in the exact same order it is for us what you would call reincarnation.
Dentro l'armadio c'erano 4 pantaloni grigi identici, 4 camicie identiche, di colore bianco e blu, una cintura, calzini, biancheria intima, una giacca, una cravatta a righe e un accappatoio bianco.
Inside the wardrobe were four identical Grey pants, four identical button-down shirts in white and blue, a belt, socks, underwear, a blazer, a striped tie, and a white bathrobe.
Le regole del gioco e i pagamenti sono identici per la versione con denaro vero e quella con denaro virtuale.
The game rules and payouts are identical in both the real-money and play-money versions.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di FXG in VDA siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from FXG to WBM to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
Le informazioni più importanti devono essere conservati. Se volete che i file convertiti di EPUB in PAGES siano identici, dovete procedere con precauzioni e scegliere un'applicazione dell'elenco di sotto.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from EPUB to LRF was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Siamo geneticamente identici, la scienza dice che dovremmo restare fermi.
We're genetically identical, science says we'd stay in the one place.
Tutti e due questi cuori hanno dei segni identici.
These hearts both have identical marks.
Questa sega, appartenente a Bruno Hauptmann, lascia segni identici a quelli trovati sulla scala usata per il rapimento.
This saw from Bruno Hauptmann's tool chest makes markings identical to those found on the ladder used in the crime.
Io ti troverò una barba e un costume identici ai tuoi.
I will get you an identical beard and costume.
a) il segno è identico al marchio UE ed è usato in relazione a prodotti e servizi identici ai prodotti o ai servizi per i quali il marchio UE è stato registrato;
(a) the sign is identical with the European Union trade mark and is used in relation to goods or services which are identical with those for which the European Union trade mark is registered;
Infatti, gli inserti Tangless Thread sono identici agli inserti a gomito in tutti i modi tranne che per il loro metodo di installazione e rimozione.
In fact, Tangless Thread inserts are identical to tanged inserts in every way except for their method of installation and removal.
Quindi si possono avere un milione di virus diversi che sono geneticamente identici, ma hanno di diverso un pezzetto, una sequenza che codifica una proteina.
So you can have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence, that codes for one protein.
Sono praticamente identici, il che è positivo per i costi.
They're actually identical, so it's quite cost-effective.
Allora Archie divide gli uomini che ha in cura nel miglior modo possibile in due gruppi identici.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Tutti gli elementi sono assolutamente identici, e sono orientati.
Each element is completely identical, and they're biased.
Si vedono gli stessi sintomi identici.
We see all the same symptoms.
Tutti devono essere identici l'uno all'altro.
They must be identical to each other.
I vostri stati mentali sono identici al vostro comportamento?
Your mental states are identical with your behavior?
Osservando questi tassi di concordanza una delle cose lampanti è che nei gemelli identici il tasso di concordanza è del 77 per cento.
And when you look at those concordance ratios, one of the striking things that you will see is that in identical twins, that concordance rate is 77 percent.
Una volta, in un centro diurno, ho visto tre bambini che giocavano con giocattoli di plastica identici.
I once visited a day care center, where I saw three toddlers play with identical plastic toys.
Quindi abbiamo tre bambini, con tre identici giocattoli, ma con reazioni molto diverse al fallimento.
So: three toddlers with identical plastic toys, but with very different reactions to failure.
Senza contare che, a quel tempo, l'idea generale era che uomini e donne fossero totalmente identici, a parte gli organi riproduttivi e gli ormoni sessuali.
Not to mention, at this time, there was a general assumption that men and women were alike in every way, apart from their reproductive organs and sex hormones.
In realtà, gli animali che nuotano oggi in queste grotte sono identici ai reperti fossili che precedono l'estinzione dei dinosauri.
In fact, animals swimming in these caves today are identical in the fossil record that predates the extinction of the dinosaurs.
Se non mi credete dopo potete prendervi le diapositive e lavorarci sopra per vedere che sono identici.
If you don't believe me, you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical.
5.6376819610596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, if these were random doodles or decorations, we would expect to see a lot more variation, but instead what we find are the same signs repeating across both space and time. 