Le dirò la verità Mason, quando Steinberg mi ha chiamato per chiedermi la sua posizione via satellite, avevo il groppo in gola.
I'll tell you the truth. When Steinberg called me and asked me for your position using the satellite, I was very embarrassed.
Provo a cantare, e mi sento un groppo in gola.
I'm trying to sing the lyrics, and I've got an apple in my throat.
Inghiottì il colpo, sentì una fiitta al cuore scendere come un groppo in gola e rimosse tutto.
Hejustswallowedhard, felt thatslab of heartache slide over the lump in his throat and he lockeditall away.
Il giovane Hughes deve avere un groppo alla gola stasera.
Howard Hughes must have quite a lump in his throat tonight.
Ok dunque, e' con un groppo al cuore... che assumo il ruolo di responsabile che era di Marissa.
Okay, so, it is with a heavy heart that I assume Marissa's post as social chair.
All'inizio, sentivo come un groppo in gola.
At first it felt like a lump in my throat.
Ho un groppo in gola della misura di un melone.
Lump In My Throat The Size Of A Cantaloupe.
Ti capisco, ho questo groppo in gola, vorrei mangiare, ma non posso.
I know. I've got this lump in my throat. I'd love to eat right now, but I can't.
Le ho parlato del groppo in gola che gli e' venuto, pronunciando il suo nome?
Did I mention the little catch in his throat when he said your name?
E' come se avessi un groppo in gola, praticamente per tutto il tempo.
I feel like there's this lump in my throat all the time now.
Groppo 2018 (con foto): I 20 luoghi migliori in cui alloggiare a Groppo - Affitti per le vacanze, case vacanze - Airbnb Groppo, Liguria, Italia
Leivi 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Leivi - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Leivi, Liguria, Italy
Ogni volta che un groppo di Gifties è stato disattivato, il Team Toluna condividerà un topic dove sarete invitati ad indovinare i Gifties che sono stati rimossi.
Each time a bundle of Gifties is deactivated, the Toluna Team will post a topic inviting you to name the removed Gifties.
Alcune persone si lamentano che impedisce groppo in gola.
Some people complain that they prevents lump in my throat.
Fanno venire un groppo in gola, questi enti di beneficenza dell'ospedale.
Real lump in the throat stuff, these hospital charities.
Puoi andare a casa da solo e provare a estinguere la sete da solo con la tua mano, oppure puoi venire di sopra con me e sostituire il groppo che hai in gola con qualcosa di decisamente piu' appagante.
You either go home alone and try your own hand at quenching that thirst or go upstairs with me and replace that dry lump in your throat with something much more satisfying.
C'è un groppo nel gerlo, signore!
There's a snarl in the gasket, sir.
Signore, un groppo a dritta, dobbiamo ridurre la vela immediatamente.
Sir, a squall on the starboard bow. We must shorten sail immediately.
Voglio dirvi che non rimango senza parole molto spesso e forse sara' perche' sto fluttuando nell'aria come una scoreggia nel bel mezzo della notte, ma i vostri applausi insieme a quei clacson, mi hanno davvero fatto venire un groppo in gola.
Now I want you to know that I don't get choked up a lot and maybe it's because I'm floating around like a fart in the middle of the night, but your applause coupled with those honking horns actually produced a lump in my throat. - Aw.
E invece chi ti ha fatto venire un groppo alle mutande? Brutto puzzolente, bugiardo, traditore, pezzo di merda?
And who actually produced a lump in your pants, you stinking, lying, cheating stick of horseshit?
Per due giorni, ho vissuto con un groppo in gola, cercando di cacciar via le lacrime.
For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears.
Credimi, mi fa venire un groppo in gola.
I tell ya, it puts a lump in your throat. - Mm.
É groppo"0", mentre Kyle è gruppo "B."
It's type "O, " and Kyle's type "B."
Un groppo scuro e ignoto che dà origine alla vostra malattia.
It is a dark root without a name, from which grows illness.
Lo sguardo della sua dignità perduta mi ha lasciato con un groppo in gola.
The look of his dignity lost left me with a lump in my throat.
Ben fatto! Davvero, sono commosso, ho un groppo in gola.
Really, I'm touched, I've got a lump in my throat.
Non so perche', ma ho un groppo in gola.
I don't know why I got choked up.
Ho questo... questo groppo in gola.
I've got this... this tightness in my throat.
Quindi quando ho un groppo in gola e non riesco a trovare le parole
So when I'm all choked up and I can't find the words
Questa potrebbe essere una velata minaccia al PPE di formare un nuovo groppo politico con altri populisti autoritari nel caso in cui il PPE non continuasse a proteggerlo dall'assunzione di responsabilità.
This may be a veiled threat to the EPP that he will form a new political group with other authoritarian populists if the EPP does not continue to shield him from accountability.
Siamo andati in un ristorante che si chiama Groppo, consigliato su un volantino che avevamo preso al…
We went to a restaurant called Groppo, which was introduced in the leaflet from our…
Una certa quantità di domande e di interiorizzazione è perfettamente salutare per qualunque relazione, ma come fare a sapere se quel fastidioso groppo in gola ti sta realmente dicendo che è tempo di troncarla?
Some amount of questioning and soul-searching is perfectly healthy for any relationship, but how do you know when that unsettling feeling in your gut is really telling you that it's time to end your relationship?
Era difficile scrivere con un groppo in gola
It was hard to write with a lump in my throat
Ozia con me sopra l’erba, rimuovi il groppo dalla gola,
Loafe with me on the grass, loose the stop from your throat,
Può capitare che una festa arrivi in circostanze difficili o dolorose, e si celebra magari “con il groppo in gola”.
It may happen that a celebration occurs in difficult or sorrowful circumstances, and perhaps we celebrate “with a lump in our throat”.
Rio Groppo offre splendide sistemazioni a Manarola.
Rio Groppo Guest House Manarola offers affordable lodging in Manarola.
È un'espressione di -- mio Dio, il groppo in gola mi sta completamente soffocando, più di quanto pensassi.
It's an expression of -- God, I'm totally choking up way more than I thought.
1.3330798149109s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'll tell you the truth. When Steinberg called me and asked me for your position using the satellite, I was very embarrassed. 