Ambasciatore Odan, la governatrice Leka Trion di Peliar Zel.
Ambassador Odan. This is Governor Leka Trion of Peliar Zel.
La governatrice Leka ci ha intercettati per aggiornarci sulla situazione.
Governor Leka has intercepted us to update us on her planet's situation.
La governatrice Leka e i rappresentanti sono pronti.
Governor Leka and the representatives are ready to transport.
Io e la governatrice ammiriamo molto la gente come lei...
The governor and I have an enormous admiration for people like you...
C'e un complotto per uccidere la Governatrice.
There's a plot to kill the governor.
Adesso do la parola alla nostra amica, la Governatrice Eleanor Grant.
I give you now, my friend and yours, Governor Eleanor Grant.
Dicono che la uccideranno se io non uccido la Governatrice.
They say they're going to kill her if I don't kill the governor.
Se non mi aiuta, la Governatrice morira.
If you don't help me, the governor will be dead.
Ho il privilegio di presentarvi, la nostra stimata Governatrice e la mia amata moglie,
I am honoured to present to you our esteemed governor and my beloved wife,
Una persona dal cuore troppo tenero e un bersaglio grosso, Governatrice.
A bleeding heart makes a very big target, Governor.
Qualche minuto fa, hanno sparato alla Governatrice.
Just minutes ago, shots were fired at Governor Grant.
Le nostre fonti hanno individuato una cospirazione che conduce fino a Brendan Grant, il marito della governatrice Grant.
Our sources are pinpointing a conspiracy which could point as high as Brendan Grant, Governor Grans husband.
Per la governatrice della California il pubblico non ha da votare?
The California governor says there's nothing for the public to vote on?
Governatrice, in realta' ho una domanda per suo marito.
Governor, I actually have a question for your husband.
Darth Maul e Savage Opress cospirano insieme a Pre Vizsla e Death Watch per rovesciare la duchessa Satine, governatrice di Mandalore.
Darth Maul and Savage Opress conspire with Pre Vizsla and the Death Watch to topple Duchess Satine, ruler of Mandalore.
Mamma, non ti ho mai visto piu' vivace di quando eri candidata a Governatrice.
Mama, I never saw you more alive than when you were running for Governor.
Mellie salterà la cena con la governatrice Baker così.
So Mellie misses tonight's dinner with Governor Baker.
Ve l'assicuro, Governatrice, cattureremo questi ribelli a momenti.
I assure you, Governor, we will capture these rebels momentarily.
Tu, giovane fanciulla, dovresti andare a parlare alla governatrice prima che si faccia uccidere.
You, young lady, ought to talk to the governor before she gets herself dead.
La governatrice Perez si atteggia a vendicatrice divina.
Governor-elect Perez is full of fire and brimstone.
La governatrice eletta terra' un discorso di vittoria, stasera.
The governor-elect is having a victory celebration tonight.
Io e la Governatrice traghetteremo la citta' di New York nel futuro!
The Governor and I are going to bring New York into the future!
Un bell'applauso per la nuova Governatrice di New York...
Let's hear it for the new Governor of New York,
La Governatrice ha comunicato... che la tua prognosi e' all'ultimo stadio, quello delle cure palliative.
The governor is advised that your prognosis Is now final stage palliative care.
Puoi accendere tu il fiammifero, per conto della Governatrice.
You can strike the match, Dan, on behalf of the governor.
Un complotto che coinvolge una Governatrice e uno sceriffo e un Glacier Hotel estremamente lucrativo oppure... un povero cristo in astinenza da farmaci che ha un episodio psicotico in casa di un estraneo?
A conspiracy involving a governor and a sheriff And a very lucrative glacier hotel, Or some poor bastard off his meds
Io e la Governatrice, una volta sposati, non ci siamo mai separati.
Me and the governor haven't been apart Since we were married.
Ma in quanto Governatrice dell'isola, ho potere discrezionale.
But as governor of the island, I have discretionary powers.
La governatrice Odegard voleva dire un paio di parole, ma non ce l'ha fatta, quindi... lo faro' io.
Uh, governor Odegard Wanted to say a few words, But she can't make it.
La governatrice Odegard vuole che il Glacier Hotel sia immacolato.
Governor Odegard wants that glacier hotel spotless.
Sta cercando di persuadere me, Governatrice, o si sta esercitando per un giudice?
(Morton) Are you trying to persuade me, governor? Or are you rehearsing for a judge.
La governatrice Odegard e l'ispettore capo Morton hanno delle domande da farti.
Governor Odegard and DCI Morton have some questions they want to ask you.
Gli investitori prima delle persone, e' sempre stato cosi' per la Governatrice.
Investors over people Every time for the governor!
Penso che la Governatrice abbia gestito la situazione molto bene.
I thought that the governor handled that very well.
E' per questo che e' la Governatrice.
Well, that's why she's the governor.
Dal punto di vista medico, non abbiamo obbiezioni, ma spetta alla Governatrice prendere questa decisione.
Medically, we've no objection. But the Governor will make that decision.
La Governatrice l'ha avviato un'ora fa.
Governor called it an hour ago.
Pensavo che lei fosse la governatrice.
I thought you said you were the Governor.
Questa sono io fra 8 anni, Procuratrice del Massachusetts, e questa sono io fra 12 anni, che presto giuramento come Governatrice piu' giovane nella storia degli Stati Uniti.
This is me in eight years, Massachusetts Attorney General. And this is me in 12 years, being sworn in as the youngest governor in U.S. history.
Sei candidata come governatrice, hai troppo da perdere.
You are running for governor. You got too much to lose.
Volevo essere il primo a congratularmi con la nuova governatrice, basandoci sui sondaggi.
I just wanted to be the first to congratulate our new governor on her poll numbers.
Da governatrice, quando avrai a che fare con la gente ti consiglio di usare piu' la carota rispetto al bastone.
As governor, when dealing with people, I'd suggest more carrot, less stick.
Sarei stata una brava governatrice, non credi?
I would have made a good governor, don't you think?
3.2802629470825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ambassador Odan. This is Governor Leka Trion of Peliar Zel. 