Il negozio è definitivamente chiuso ci ritorno, a volte, in maniera da poter vendere le giacenze tengo le imposte mezze chiuse.
The shop is gone too. I still go there sometimes to sell the remnants... but keep the shutters half closed.
Ha detto che andava al 41 a spostare delle giacenze.
HE SAID THAT HE HAD TO GO OVER TO 41 AND PICK UP A STOCK TRANSFER.
Stiamo consegnando le vecchie giacenze ma accetterò la nuova corrispondenza.
We're delivering old stockpiles...... butI 'llaccept all new correspondence.
poi mi sono guardato in giro: 7 anni di vita nella pila delle giacenze
Couldn't find it but I turned around and there it was: 7 years of my life.
Qualunque sia il tuo nome, impacchetta le giacenze e spediscile via mare al nostro negozio di Houston.
Whatever your name is, pack up the inventory and ship it to our Houston store.
1980 Apertura di un nuovo edificio per le giacenze.
1980 Opening of new building for inventory.
Nel caso dei prodotti con un’elevata stagionalità, è necessario disporre dell’assortimento giusto al momento giusto ed esaurire le giacenze entro fine stagione.
With highly seasonal products, you need the right assortment in place at the right time and you need your stock to shift by season’s end.
Hai un sacco di giacenze da trasferire e ti serve un agente immobiliare serio.
You got a ton of inventory to move, and you're in need of a serious realtor. Hup hup!
Potresti non essere in grado di vendere i tuoi oggetti a un prezzo sufficiente da realizzare un profitto, o potresti trovarti con troppe giacenze che non riesci a vendere.
You may not be able to sell your items at a high enough price to make a profit, or you could end up with a lot of extra inventory that's hard to move.
Tutti i nostri prodotti per la gestione delle giacenze di carburante sono meticolosamente progettati, collaudati e costruiti nel rispetto degli standard più elevati.
products are no different. All our wetstock products are meticulously designed, tested and manufactured to the highest standards.
In tal modo il software organizza e monitora la totalità delle giacenze di materiale sotto forma di pannelli dell’intera azienda.
So, the software organizes and monitors the whole stock of panel shaped material in the entire company.
I clienti possono vedere tutte le giacenze disponibili e acquistarle da qualsiasi canale, mentre tu puoi evadere gli ordini da qualsiasi punto vendita o magazzino per accelerare i tempi di consegna nella maniera più conveniente.
Customers can see all available inventory and purchase from any channel, while you can fulfill from any store or warehouse to speed time to delivery in the most cost-effective manner.
A tale scopo, Swisslog offre sistemi di logistica flessibili, che generano prognosi esatte sulle giacenze e sugli ordini, ottimizzando i volumi.
For this, Swisslog offers flexible logistics systems that generate exact inventory and order forecasts and optimize throughput.
Gli esaurimenti delle giacenze comportano costi di opportunità: l'opportunità di vendere al prezzo migliore e l'opportunità vera e propria di vendere.
Stock-outs carry opportunity costs: the opportunity to sell at the best price and the opportunity to sell at all.
Come importatori e retailer online, siamo sempre alla ricerca dell'equilibrio perfetto tra giacenze di magazzino, disponibilità dei prodotti pronti per la vendita e lead time variabili.
REQUEST A DISCOVERY CALL As an importer & online retailer we are always under pressure to balance stock holding, availability of products for sale, and variable lead times.
Il design user-friendly riduce notevolmente o, in alcuni casi, elimina totalmente i tempi sprecati nella ricerca dei materiali così che l'operatore sia in grado di lavorare efficientemente e di accedere velocemente alle giacenze
The user friendly design significantly reduces or even totally eliminates time spent searching, so that the operator is able to work efficiently and access all materials quickly
Forse, si potrebbe discutere insieme di cio' che, secondo voi, - ha causato le giacenze in eccesso.
Perhaps we could discuss the reason, in your view, for this surplus stock.
Senza contare la valutazione delle giacenze e delle infrastrutture, che, secondo il nostro modello statistico, sono altri 500 milioni.
That's excluding valuations of inventory and infrastructure, which, based on our statistical models, that's another $500 million.
Se non ci sono giacenze, la società è troppo occupata o in ritardo dai nostri fornitori di ricambi, la data di consegna è di 15-30 giorni, quindi quando si ordina, è necessario confermare la data di consegna con noi.
If there is no stock, the company is too busy or delay by our parts suppliers, the delivery date is 15-30 day, so when you order, you must confirm the delivery date with us.
Riducendo la quantità di inventario immagazzinata potrai evitare sprechi di prodotto causati da danni o scadenza. Nel contempo, si abbasserà il costo di immagazzinamento e di mantenimento delle giacenze invendute.
Reducing the amount of inventory stored in the warehouse allows you to avoid product waste due to damage or expiration while decreasing the costs incurred in housing and maintaining unsold inventory.
Risarcimento concordato per i danni materiali agli edifici, agli impianti di produzione, ai macchinari e alle giacenze di magazzino.
Agreed compensation for property damage to buildings, production facilities, machinery and inventory. Risk-adjusted configuration of insured values.
Riduzione delle giacenze: con il supporto della tracciatura delle giacenze, potete tener nota, in tempo reale, dei loro livelli di stock, riducendo o addirittura evitando la ridondanza ed eliminando le scorte di sicurezza e lo stock obsoleto.
Stock reduction: with the help of stock tracking entities, you can track stock levels real-time, reduce or even avoid “shelf-warmers” and clear out safety stock and old stock.
Gli sconti del programma non si combinano con nessun altro sconto esistente (sconto commerciale o professionale, riduzione delle giacenze, promozioni speciali, etc.).
The discounts in the program cannot be combined with any other existing discount (commercial, professional, stock clearance, special promotions, etc).
Anche le giacenze in eccesso comportano costi di opportunità: il capitale circolante legato all'inventario invenduto non è utilizzabile per altri scopi.
Excess stock carries opportunity costs as well: the working capital tied up in unsold inventory is unavailable for other purposes.
Stiamo lavorando su alcune vecchie giacenze.
We're just working on some old inventory.
In questo momento ho troppe giacenze, ragazzi.
I've got more inventory than I can move right now, guys.
Ho fatto degli elenchi... giacenze, attrezzature eccetera.
I made lists-- inventory, equipment and such.
Certo, è innegabile che le nostre giacenze abbiano subito dei lievissimi danni, ma fatemi spiegare...
Granted, yes, I admit that there's been a wee bit of damage to inventory, here, but if you'd just let me explain...
Su questa pagina potrai trovare tutte le offerte e le ultime giacenze del range Mixing Desks Digitali in ordine di popolarità e categoria.
On this page you will find all current bargains and remnants of the Digital Mixing Desks range, sorted by popularity and categories
Se esistono già accessi radio WLAN propri o esterni, prima della pianificazione deve essere effettuato un rilevamento delle giacenze (analisi di sistema e di performance).
If there are already Jungheinrich or other WLAN radio access points in place, an inventory (system and performance analysis) should be carried out prior to the planning.
Lo scopo è ridurre sensibilmente le giacenze di magazzino e i tempi di consegna, con sensibili vantaggi per tutte le parti interessate.
The aim is a considerable reduction in both stocks and delivery times - a profitable goal for all concerned.
La nostra rete globale ci permette di fornire ispettori delle giacenze esperti presso tutti i punti di stoccaggio, importazione ed esportazione e di valutare (e certificare, laddove richiesto) qualità e/o quantità.
Our global network means that we can supply experienced stock inspectors at all export, import and storage points and assess (and certify, if required) quality and/or quantity.
Ogniqualvolta le giacenze di un articolo scendono sotto un determinato quantitativo, l'articolo va in ordinazione.
Anytime stock of an item falls below a certain number, get the order in.
Il modulo TruTops Fab Storage monitora inoltre le giacenze minime.
The TruTops Fab Storage module also monitors your minimum stock levels.
Giornalmente viene pubblicata online una lista delle giacenze.
An inventory list is published on line daily.
Su questa pagina potrai trovare tutte le offerte e le ultime giacenze del range Trigger per E-drum in ordine di popolarità e Disponibilità immediata
On this page you will find all current bargains and remnants of the Electronic Drum Triggers range, sorted by popularity and categories
Il problema della gestione delle giacenze di pesticidi scaduti in numerosi paesi candidati è stato evocato con frequenza nel contesto dell'allargamento dell'UE.
The management of stockpiles of obsolete pesticides in a number of candidate countries has been mentioned repeatedly as an important problem in this context.
Il monitoraggio delle giacenze implica il controllo di movimentazione, custodia e condizione delle materie prime commercializzate, in qualunque parte del mondo.
Monitoring stocks involves witnessing the movement, care and condition of the commodities being traded – wherever they are in the world.
Il modulo TruTops Fab Storage controlla l'intero flusso del materiale della produzione e gestisce le giacenze di magazzino.
The TruTops Fab Storage module controls the entire material flow in your production and manages inventories.
Offri agli editori tempi di consegna più rapidi, una gamma più ampia di tirature e una supply chain più efficiente con meno giacenze inattive, utilizzando i nostri servizi di stampa digitale di libri.
Offer publishers faster delivery times, a wider range of run lengths and a more efficient supply chain with less dead stock, by using our digital book printing services.
Il restante 85% dei costi è legato allo sviluppo, all’approvvigionamento dei materiali, ai controlli qualitativi, alle giacenze, all’assemblaggio e alla logistica.
The remaining 85% of the costs come from development, procurement, testing, inventories, assembly and logistics.
Nel nostro negozio online potrete vedere anche le giacenze di magazzino dei nostri partner.
In our web store you can access both the standard and the discounted stocks of our partners.
Microsoft Dynamics è un sistema di gestione dell’inventario dedicato e scalabile, per gestire vendite, giacenze, contabilità e processi operativi in un’unica piattaforma.
With Microsoft Dynamics, you get a dedicated inventory management system that grows with you, managing your sales, inventory management, accounting, and operational processes in one platform.
RELEX aiuta i clienti a generare previsioni accurate delle promozioni per ciascun punto o canale di vendita, nonché a gestire automaticamente le giacenze prima, durante e dopo le promozioni stesse.
We help you produce accurate promotions forecasts for each store or sales channel, and automatically manage stock before, during and after promotions.
Assicurarti di avere le giuste giacenze nel quantitativo corretto al momento giusto è una delle sfide più grandi che ti troverai ad affrontare nella gestione dell'inventario.
Making sure you have the right stock, in the right amount, at the right time is one of the biggest inventory management challenges you'll face.
Purtroppo il nostro servizio clienti non ha accesso ai dati relativi alle giacenze di magazzino e alla produzione. Per questo motivo non può fornire informazioni sulla nuova disponibilità dei prodotti.
Unfortunately, our Customer Service team has no access to stock and production information, and is therefore unable to provide you with any details about whether a product will become available again.
Consente di gestire la vostra rete tramite allarmi, visualizzare i rapporti di gestione giornalieri e verificare esattamente le giacenze di carburante nei serbatoi.
It helps you to easily manage your network through alerts, view day reports, and see exactly how much fuel is stored in your tanks.
Nel sistema di All In Packaging, invece, potete trovare in un solo sito le offerte di tanti produttori e fornitori e inoltre potete scegliere anche dalle giacenze di magazzino delle ditte nostre partner, che aderiscono al nostro sistema.
However, in the system of All In Packaging you can find an offer from several manufacturers and vendors in one place and you can select from the available stocks of our joint partners.
1.4899621009827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The shop is gone too. I still go there sometimes to sell the remnants... but keep the shutters half closed. 