per il governo italiano, da G. Palmieri, in qualità di agente, assistita da P. Gentili, avvocato dello Stato;
the Italian Government, by G. Palmieri, acting as Agent, assisted by P. Gentili, avvocato dello Stato,
Favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Pertanto, ecco che cosa dico a voi, Gentili: come apostolo dei Gentili, io faccio onore al mio ministero
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
A me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai Gentili le imperscrutabili ricchezze di Cristo
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
I proprietari sono gentili e disponibili.
The owners are kind and friendly.
che i Gentili cioè sono chiamati, in Cristo Gesù, a partecipare alla stessa eredità, a formare lo stesso corpo, e ad essere partecipi della promessa per mezzo del vangelo
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
I proprietari erano molto gentili e disponibili.
We were greeted by Alessandra's parents, they were very kind and helpful.
I proprietari sono molto gentili e disponibili.
The owners are super nice and helpful.
Per questo, io Paolo, il prigioniero di Cristo per voi Gentili..
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Gli dissero: «Se oggi ti mostrerai arrendevole verso questo popolo, se darai loro soddisfazione, se dirai loro parole gentili, essi saranno tuoi servi per sempre
They spoke to him, saying, "If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
Saul e Giònata, amabili e gentili, né in vita né in morte furon divisi; erano più veloci delle aquile, più forti dei leoni
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
Non voglio nascondervi, fratelli, che spesso mi proposi di venire da voi -- e fino ad ora ne sono stato impedito -- per raccogliere anche tra voi qualche frutto, come tra gli altri gentili.
And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
Non voglio pertanto che ignoriate, fratelli, che più volte mi sono proposto di venire fino a voi - ma finora ne sono stato impedito - per raccogliere qualche frutto anche tra voi, come tra gli altri Gentili
Now I don't desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
Siete stati molto gentili a venire.
It's good of you both to come.
A nome delle forze armate della Nuova Terra e delle gentili persone che vivono in essa, io ti sto liberando.
In the name of the New Earth Army and loving people everywhere,...I'm liberating you!
Se l'interessato si oppone all'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" per il trattamento a fini di marketing diretto, l'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" non tratterà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the TV SKYLINE GmbH to the processing for direct marketing purposes, the TV SKYLINE GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" tratta i dati personali per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di marketing.
If the Ingrid Rose Fröhling processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Il dipendente dell'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" provvederà alla limitazione della lavorazione.
The employee of the Fantasy Imaging Ltd will arrange the restriction of the processing.
Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, l'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" non trae conclusioni sull'interessato.
When using these general data and information, the Christliches Jugendzentrum Bodenseehof e.V. does not draw any conclusions about the data subject.
Sono stati molto gentili e disponibili.
The host is very kind and flexible.
Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l'interessato può in qualsiasi momento contattare qualsiasi dipendente dell'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili".
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of Ravenhall Risk Solutions Ltd.
Attraverso l'uso dei cookie, l'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" può fornire agli utenti di questo sito Web servizi più user-friendly che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.
Through the use of cookies, the Markhendriksen.com can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
8 E la Scrittura, prevedendo che Dio giustificherebbe i Gentili per la fede, preannunziò ad Abramo questa buona novella: In te saranno benedette tutte le genti.
8 And the scripture, foreseeing, that God justifieth the Gentiles by faith, told unto Abraham before: In thee shall all nations be blessed.
Come controllore, l'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito.
As the controller, the Platinum Potential has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Caro ospite, la ringrazio molto per le sue gentili parole.
Dear Guest, thank you very much for your kind feedback!
I padroni di casa sono molto gentili e disponibili.
Hosts are very kind and helpful.
Grazie per le tue gentili parole.
Thank you for your kind words.
I draghi sono gentili, sono splendide creature che possono unire le persone.
Dragons are kind, amazing creatures... that can bring people together.
I Cordiali lavorano la terra, sono molto gentili e armoniosi, sono sempre felici.
Amity farm the land. They're all about kindness and harmony, always happy.
Quindi speravo che tu e Isaac, ma... principalmente tu, foste... abbastanza gentili da scrivere qualcosa.
So, I was hoping that you and Isaac, but mostly you... would be, um, kind enough to whip something up.
Non sai che in questa società bisogna essere gentili con gli altri?
Don't you know that you gotta be polite to people in this society?
Dobbiamo... semplicemente avere coraggio ed essere gentili, non è così?
We must simply have courage and be kind, mustn't we?
Se riusciamo ad essere gentili gli uni con gli altri forse potremo trovare... il modo di uscire da qui.
If we can just be good to each other, we might find a way out of here.
È un po' timida, quindi siate gentili, fatele un bell'applauso quando esce.
She's a little shy, so be nice and give her a hand when she comes out.
Beth e Herb erano due vecchi hippy gentili.
Beth and Herb were these two nice old hippies.
Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone.
the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Ho sentito... che il Fuhrer l'ha incaricata di rastrellare gli ebrei rimasti in Francia che si nascondono o passano per Gentili.
I've heard that the Führer has put you in charge of rounding up the Jews left in France who are either hiding or passing for Gentile.
Sono molto gentili, su quasi tutto, tranne che sul cinema.
They're very nice about most everything, except the movies.
Gentili ospiti, sono orgoglioso di darvi il benvenuto a questa cerimonia in onore della vita e dell'opera di Georges Méliès!
Honored guests, I am proud to welcome you to this gala celebrating the life and work of Georges Méliès!
Non ricorda le ultime parole che si sono detti, ma non erano gentili.
She can't remember their last words to one another, but they weren't kind.
Essi dunque, accompagnati per un tratto dalla chiesa, traversarono la Fenicia e la Samaria, raccontando la conversione dei Gentili; e cagionavano grande allegrezza a tutti i fratelli.
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
3.3129029273987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the Italian Government, by G. Palmieri, acting as Agent, assisted by P. Gentili, avvocato dello Stato, 