Genii - Translation Into English

mi pare avessi detto che i Genii sono commercianti onesti.

I thought you said the Genii were fair traders.

Nuove semine dovranno essere fatte in sufficiente quantità per riempire di nuovo i nostri magazzini altrimenti saranno i Genii a morire di fame.

New crops will have to be planted in sufficient quantities to replenish our stores, or it is the Genii who will starve.

I Genii una volta erano una grande confederazione di pianeti.

The Genii were once a great confederation of planets.

Anche se molte vite furono perdute quel giorno, la capacità di resistere anche se in qualche piccolo modo dette ai Genii i semi della speranza.

Although many lives were lost that day, the ability to resist, even in some small way, gave the Genii the seeds of hope.

Calendraica lavora per il Consiglio dei Genii.

Calendraica works for the Council of Genius.

Inoltre i Genii non fanno patti con i terroristi

Besides, the Genii do not make deals with terrorists.

non ha niente che vedere coi Genii

This has nothing to do with the Genii.

Maggiore, non so quanto sia in armonia con i Genii, ma la nostra situazione

Major, I don't know how sympathetic the Genii will be to our situation. The Genii?

Abbiamo appena ricevuto la risposta dei Genii

We just received the response from the Genii. Let's hear it.

E voglio in cambio i vostri prototipi non è negoziabile per i Genii

And you want our prototype weapons in exchange. That's not a bargain for the Genii.

Non sottovaluti l'importanza di questa alleanza tra i nostri due popoli per i Genii, Dr. Weir.

Don't underestimate the importance of this alliance between our two peoples to the Genii, Dr. Weir.

Un leader militare Genii che una volta cerco' di conquistare Atlantide con la forza.

A Genii military leader who once tried to seize Atlantis.

L'esistenza di Atlantide non e' un segreto per i Genii.

The existence of Atlantis is no secret among the Genii.

Con la convinzione che nessuno dei 2 avesse quello che ci voleva per guidare i Genii verso il loro futuro.

Out of the belief that neither man had what it took to lead the Genii into the future.

Ricevo il nuovo IDC Genii insieme ad una trasmissione video.

I'm receiving the new Genii IDC along with the video feed.

In passato i Genii non sono mai stati un faro rilucente di speranza nella galassia.

In the past, the Genii have hardly been the shining beacon of hope in the galaxy.

Non inizierò a lavorare per i Genii.

I'm not gonna start working for the Genii.

Da quanto Atlantide è stata restituita agli Antenati, i genii sono il gruppo di umani che combatte i Wraith più forte e organizzato.

Since Atlantis was returned to the Ancestors, the Genii... are the most powerful and organized group of humans fighting the Wraith.

Oh, so tutto di Kolya e i Genii.

Oh, I know all about Kolya and the Genii.

Ritieni che i Genii siano responsabili delle letture di energia che stiamo rilevando?

D'you suppose the Genii are responsible for the energy readings we're detecting?

I Genii probabilmente ci si sono imbattuti come abbiamo fatto noi.

The Genii probably stumbled onto it just like we did.

Potrebbe essere il risultato della distruzione della console di controllo da parte dei Genii.

Could be a result of the Genii destroying the control console.

Dalla descrizione dei tratti distintivi sulla faccia, sembrerebbe il Wraith che ti aiuto' a fuggire dai Genii lo scorso anno.

From the description of his facial markings, it sounds like the Wraith who helped you escape from the Genii last year.

L'ha aiutata a fuggire da una prigione Genii, e come ricompensa, l'ha lasciato vivere.

He helped you escape from a Genii prison, and as a reward, you let him live.

Durante il mio periodo di prigionia tra i Genii, ho perso il mio status tra i Wraith.

In my time as a prisoner among the Genii, I lost my position among Wraith.

Cosa vi insegnano nelle scuole Genii?

What do they teach you in genii school? Hand her over.

Ma se i Genii pensano che lei sia disposta a commerciare piu' di me... si sbagliano di grosso.

But if the genii think that she would be more willing to trade than me, they are sadly mistaken.

Se sopravviveranno, torneranno indietro e diranno a mia sorella... che sono coinvolti i Genii.

If they survive, they'll come back and tell my sister that the genii were involved.

Abbiamo avuto non uno, ma due... incontri ravvicinati coi Genii.

We have had not one, but two close encounters with the genii.

Inoltre... i Genii hanno l'ordine di sparare per ucciderci tutti.

Also...the genii have shoot-to-kill orders for all of us. Oh.

Il che spiegherebbe perche' i Genii erano ridotti come formaggio svizzero.

That would explain why the genii look like swiss cheese.

Ecco perche' sono stati alla larga da noi e sono andati dritti dai Genii.

That's why they stayed clear of us and went straight for the genii.

Come dovrei sentirmi io qui fuori... con solo la brezza fresca tra me e i Genii?

How am I supposed to feel out here with only a cool breeze between me and the genii?

Quando le mie sorelle lo sapranno, per i Genii sara' la fine!

When my sisters hear of this, the genii will be finished!

E' ora di andare, prima che i Genii tornino.

It's time to go, before the genii come back.

Io personalmente sono in debito di gratitudine... per il vostro aiuto nello sconfiggere i Genii regicida.

I personally owe you a debt of gratitude for your help defeating the regicidal genii.

Vent'anni fa i Genii presero il controllo del pianeta... li impiegarono tutti come minatori.

20 years ago, the Genii kind of took over the planet, employed them all as miners.

Guarda, questi simboli sono numeri Genii.

Look, these symbols are Genii numerals.

Immagino che in Genii rosso significhi "fregati".

I guess in Genii red means "screwed."

A meno che qualcuna di voi non parli il Genii.

Unless either of you speak Genii?

Il contatto Genii non si e' fatto vivo.

The genii contact didn't show up.

Cosa stai dicendo, Maggiore, che non ci si puo' fidare dei Genii?

What are you saying, major, the genii can't be trusted?

Quindi ho parlato con i Genii, e sono d'accordo.

So I talked to the Genies, and they're all for it.

Sono sicura che i Genii sarebbero d'accordo.

I'm... I'm sure the Genies would hook it up.

"Cara Hazel, i Genii mi hanno informato che... ci fara' visita con Augustus Waters e sua madre il 4."

"Dear Hazel, received word via the Genies that you will... "you'll be visiting us with Augustus Waters "and your mother on the fourth."

Hai inviato una mail ai Genii per dir loro che il viaggio non si fa?

Did you email the Genies to tell them that the trip was off?

Ora sono a capo di una squadra di genii, affrontiamo problemi mondiali, che solo noi possiamo risolvere.

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.

Il direttore Merrick crede che sia pazzo a formare una squadra di genii.

Director Merrick already thinks I'm crazy for forming a team of geniuses.

Translation of "genii" in English

How to use "genii" in sentences:

Download our Word Games app for free!