Perché permetti a dei gangster di starsene qui... con le pistole sotto la giacca?
Why do you let these cheap gunmen hang around the lobby with their heaters bulging in their clothes?
Ehi, potrebbero almeno farci vedere un film di gangster.
Hey! At least they could show us a gangster movie.
Viene premiato dalla rivista Esquire come gangster meglio vestito.
He gets the Esquire Magazine award for the best dressed gangster.
Da che mi ricordo, ho sempre voluto essere un gangster.
As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.
Per me... essere un gangster era meglio che essere il presidente degli Stati Uniti.
To me being a gangster was better than being president of the United States.
Siamo sicuri che lei voglia che la Commissione Gioco... guardi la sua fedina e quella del suo amico gangster Nicky?
Are we certain that you want the Gaming Control Board... eyeballing your record and your gangster pals like Nicky?
Bad Boy, te I'ho già detto, tu pensa a fare il gangster.
Bad Boy, I keep telling you, stick to being a gangster.
Tu mostrami come si controlla uno zingaro di merda e io ti mostro come si controlla un gangster furioso che nutre maiali.
You show me how to control a wild fucking gypsy and I'll show you how to control an unhinged, pig-feeding gangster.
Oh, tai il gangster con me?
Oh, you trying to get gangster on me like that?
Roberto pensa che tossero quei gangster che hanno cercato di rubare i soldi.
Roberto thinks they were the gangbangers... that tried to hijack the drop, boss.
Non riesci a fare di più? E vuoi fare il gangster?
You hit like that and call yourself a gangster?
Ed evita come la peste aspiranti gangster chiassosi, affamati d'attenzione alla ricerca di gloria, successo e fama.
And avoid like the fucking plague... loud, attention-seeking wannabe gangsters... in it for the glory, to be a face, to be a name.
Ecco dove ti porta, giocare a tare il gangster.
That's where playing at being a gangster gets you.
Senti, amico, questi due scemi mi hanno promesso dei soldi per dire che dei gangster hanno rapinato quel negozio.
Look, man... these two fools said they'd pay me a few dubs... if I said I saw some gangsters shoot up the place, all right?
Dicono che mio fratello sia implicato con dei gangster.
I heard my brother got mixed up with some hoodlums.
Digli che suo padre, suo padre il gangster, c'ha fatto una visita a sorpresa.
Tell him that his dad, his jack-in-the-box- surprise, gangster daddy, paid us a visit.
Voglio vedere come continua la storia del nuovo paparino gangster.
I'm fascinated by how all this is gonna play out with the gangster baby daddy.
È peggio che aver incontrato un gangster sul boardwalk di Atlantic City. Ora Block non tiene per le palle solo me.
And I know that's worse than any wise guys walking the boardwalk because it isn't just me that he's got under his hammer.
Quello che ha rapito Hood e' un gangster, si chiama Rabbit.
The man who has Hood is a gangster named Rabbit.
Potranno pure essere gangster, ma per scazzare hanno scelto la citta' sbagliata.
I don't care what kind of gangsters they are. They picked the wrong fucking town.
Una persona può imbattersi in uomini come i tre gangster del film nelle strade?
Uh... Might one, you know, bump into men like the three gangsters in the movie in the street?
Sapete, c'è una scena in apertura, c'è un tizio sulla sinistra con una camicia gialla addosso, seduto su una sedia girata al contrario, lui era un vero gangster.
You know, there's an opening scene, and there's a guy on the left with a yellow shirt on, sitting on the chair that's turned around, he was a real gangster.
Tuo padre non è un gangster.
Your father is not a gangster.
Ho avuto un po' di figli di troia nella mia vita, guardate le rockstar, gli atleti, i gangster.
So listen. I've met some bad motherfuckers in my life. I'm talking about rock stars, professional athletes, gangsters.
Il gangster russo Aleksei Sytsevich... e' evaso dal carcere di massima sicurezza... detto "La cassaforte" aiutato da sconosciuti.
Russian gangster Aleksei Sytsevich was broken out of a classified penitentiary known simply as the Vault by an unknown team of men.
Hanno ucciso due poliziotti e un paio di gangster albanesi nel Queens.
They killed two cops and a couple of squarehead gangsters in Queens.
Che giocare a fare il gangster ti rendesse più forte, più furbo, migliore.
That playing the gangster made you harder, smarter, better.
Gente dell'East End... non parlano con un poliziotto, ma baciano un gangster.
East Enders. They won't talk to a policeman, but they'll kiss a gangster?
Come ho detto... non sono un gangster.
Like I said, I ain't a gangster.
Come la mettiamo con tutte le belle parole sul non fare il gangster?
What happened to all the talk about not being a gangster?
Fui venduto ad un gangster dell'est, specializzato nell'addestramento di soldati bambini.
I was sold to an East End gangster who specialized in training child soldiers.
I gangster americani erano visti con ammirazione.
They gave the American gangster admiration.
Dai, amico, non farmi la posa da gangster.
Hey, come on, man. Don't give me that gangsta shit.
I gangster raccattavano denaro nelle strade come caramelle.
Gangsters were just scooping money off the streets like candy.
Ti sei dimenticato tutti gli anni di pattuglia, a caccia di ogni gangster?
Have you forgotten all the years we were out on patrolled? When every gang banger want to plant one as soon as our back are turned?
Quei gangster dell'ONU vogliono che parli loro.
Those gangsters at the UN want me to address them.
Ma ora tu salvi innocenti, come Charlie Burton, non vecchi gangster.
But now you save innocent people like Charlie Burton. Not old gangsters.
Sì, ci ho preso uno scotch, il vero prototipo del gangster.
We drank a scotch together. He seems like a real stand-up mobster.
Ha detto che dobbiamo affrontare cinque gangster?
Did you say that we're going up against five gangsters?
Sono vestita di seta in un vicolo, con un gangster.
I'm in a silk dress in an alleyway... with a gangster.
Sei ancora un gangster, Joey, o ti ho cambiato?
Are you still a gangster, Joey, or did I change you?
terroristi, stupratori, ladri, gangster... alcuni di loro li avevo mandati io in carcere quando ero ufficiale all'esterno.
Terrorists, rapists, burglars, gangsters -- some of them I'd sent to jail as a police officer outside.
E voglio che diventiamo tutti dei dissidenti eco-rivoluzionari, dei gangster, dei coltivatori gangster.
So I want us all to become ecolutionary renegades, gangstas, gangsta gardeners.
Dobbiamo capovolgere il significato della parola gangster.
We gotta flip the script on what a gangsta is.
Se non sei un giardiniere, non sei un gangster.
If you ain't a gardener, you ain't gangsta.
Diventa un gangster con la vanga, d'accordo?
Get gangsta with your shovel, okay?
0.52361798286438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why do you let these cheap gunmen hang around the lobby with their heaters bulging in their clothes? 