L'immortalità che vi ho dato era l'unico modo per prolungare questi giorni di spensierata gaiezza.
The immortality that I gave you was the only way to prolong these carefree days.
# Per stasera abbracciam la gaiezza #
~ So tonight let us be gay~
Un piccolo atto pieno di gaiezza e malinconia:
Two lovers are parted, reunited, then parted again.
delle mie forze la scorta e' consumata, ma tu continua la tua vita nella gloria e nell' amore, con gaiezza.
My operant powers their functions leave to do. And thou shalt live in this fair world behind, honoured, beloved;
La madre di Scribbler, allarmata dall'inconsueto eccesso di gaiezza, entrò nella stanza e trovò quella che, a prima vista, sembrava la lettera di un suicida.
Scribbler's mother, alarmed by the unusual sounds of merriment... entered the room and found what was, apparently... a suicide note.
Benedicile, O Dio, Con pace e gaiezza
~ Favour them, O Lord, with happiness and peace ~
Con la gaiezza, col sentimento di un campagnolo, così cantò:
His songs came from the heart Like ajolly country boy he sang
Lui ha illuminato tutto di colpo con la sua gaiezza.
He lit everything up with his gaiety.
Lei, d'altro canto, che schiaffeggia un medico, sebbene si trattasse di Chase, e che chiede a un altro medico di tenere la cartella di Joey pulita e senza tracce di gaiezza... E' una reazione un po' esagerata, non crede?
You, on the other hand, hitting a doctor, even if it was only Chase, and asking another one to keep Joey's chart fresh and homo-free-- that's a bit of an overreaction, wouldn't you say?
Bisogna dirlo, sembra proprio avere una sorta di... - gaiezza.
It has to be said, you do seem to have a certain glee.
“La Musica è una legge morale: essa dà un’anima all’universo, le ali al pensiero, uno slancio all’immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza e la vita a tutte le cose.”
Logged Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.
La tendenza alla gaiezza in questo posto è deplorevole.
The tendency for larkiness in this place is deplorable.
Signore e signori, vi prego ora di prestare la vostra attenzione alla voce della gaiezza:
Ladies and gentlemen, I would ask you now to give your full attention to the voice of gaiety, Miss Rose Erskine.
Emana gaiezza da tutti i pori.
Mmm. - I love the house.
Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.
It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.
Non c’era nulla di notevole in lui, tranne un lieve contrasto fra la gaiezza festiva dei suoi abiti e la gravità ufficiale del suo viso.
There was nothing notable about him, except a slight contrast between the holiday gaiety of his clothes and the official gravity of his face.
La cosa sulla "gaiezza" del suo pene.
The thing, about the gayness in his "payness."
Non so perche' ho detto "gaiezza".
I don't know why I said "payness." That was weird.
Ascolta, a proposito di gaiezza, potrei parlarti di una cosa?
Listen, while we're on the subject of gaiety, may I run something by you?
L'unica cosa che abbondera' stasera, sara' la gaiezza.
The only thing it will be raining tonight is men.
'Alcuni sono affetti da gaiezza, 'altri da melanconia.
"Some are affected by gaiety, others with melancholy.
Avrei potuto passare tutta la vita senza sapere della mia gaiezza.
I might've gone my whole life not knowing about my gayness.
# La gaiezza via puo' succhiar # # dal disegno di un unicorno #
# She could suck the gay right off # # Of a painting of a unicorn #
Quindi in una scala di gaiezza credo che Alex potrebbe essere un 10.
So, on the scale of gayness, I'm thinking alex would be a 10.
C'e' qualcosa, in un uomo che esprime la sua gaiezza sul palco che fa bagnare le fighette.
There's something about men expressing their gayness on stage that gives women a fizzy vagenie.
Ehi, Jay, hai notato che cammino con gaiezza?
Hey, Jay, have you noticed a spring in my step?
Quindi domani a fine giornata ci riuniremo per un po' di gaiezza.
So end of the day tomorrow, we'll gather for some merriment.
Con la caduta del muro, le persone iniziarono a passare da Boyle Est a Boyle Ovest con estrema gaiezza.
With the fall of the wall, people began to pass from East Boyle to West Boyle with gay abandon.
E in senso opposto con ancor piu' estrema gaiezza.
And back again with even gayer abandon.
Un paean per creare la gaiezza a
A paean to create gaiety to
Aveva imparato a conoscere e ad apprezzare la sua gaiezza e il suo spirito, quando lei si era trovata sola, terrorizzata, prigioniera nelle tenebre di Corresanti.
He had come to know, and value, her gaiety and wit, even when she was alone, terrified, imprisoned in the darkness of Corresanti.
Chi possiede un cucciolo sa bene quale vuoto sia capace di colmare con la sua presenza, in cambio ha bisogno di te, della tua compagnia, altrimenti verrebbero meno le sue grandi doti: vivacità, gaiezza, allegria.
Those who have a pet know that vacuum is able to fill with its presence, in exchange needs you, your company, would otherwise disappear its great qualities: liveliness, gaiety, joy.
Mantieni costante gaiezza (1) e natura pura (2)
Keep constant gladness (1) and pure nature (2)
Tutta questa felicità e gaiezza della natura al di fuori di noi accompagna convenientemente la nostra devozione verso colei che è la Rosa mystica e la Domus aurea.
For such gladness and joyousness of external Nature is a fit attendant on our devotion to her who is the Mystical Rose and the House of Gold.
Quando gli fu chiesto di descriversi, SCP-230 usò la parola "gaio" sei volte, "gaiezza" quattro volte, e la parola "il più gaio" una volta quando SCP-230 si è riferito a sé stesso come "l'uomo più gaio vivente".
When asked to describe himself, SCP-230 used the word "gay" six times, "gaiety" four times, and the word "gayest" once when SCP-230 referred to himself as "the gayest man alive."
Niente di più sottomesso alla gaiezza ei istinti maschili di questo vostro bisogno di esibire un corpo femminile.
Nothing more submissive to male gaiety and instincts than this your need to exhibit a female body.
Fa parte di una trilogia di dipinti che realizzò durante il suo viaggio a Tahiti in Polinesia e il titolo prende il nome di Arearea che tradotto in italiano sta per gaiezza e giocosità a significare la relazione tra i tahitiani e la natura.
It is part of a trilogy of paintings that he made during his trip to Tahiti in Polynesia and the title takes the name of Arearea which stands for gaiety and playfulness to signify the relationship between the Tahitians and nature.
No.4117 Un paean per creare la gaiezza a
No.4117 A paean to create gaiety to
C’è un maggior senso di diffusa gaiezza d’animo in tutto il paese.
There is a greater sense of general gaiety of spirit throughout the land.
Sulla volta, un affresco dai colori chiari riproduce la danza di amorini ed uccelli fra tralci di vite, in una cornice di gaiezza e tranquillità.
On the vault, a light-colored fresco reproduces the dance of cupids and birds between vines, in a setting of tranquility and gaiety.
1.309798002243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The immortality that I gave you was the only way to prolong these carefree days. 