Call me what you want, but you're not smoking anymore.
C'è un posto dove non fumi?
Is there any place you don't smoke?
Dice che il fumo causa il cancro e che chiunque fumi come te è uno stupido figlio di puttana.
He says smoking can cause cancer and anyone who smokes as much as you do is one dumb son of a bitch.
Vuoi una sigaretta perché prima fumavi e poi hai smesso, e ora ne fumi una solo quando finisci un libro.
You need a cigarette, because you used to smoke but you quit, except when you finish a book, and you have just one.
Ladri, borseggiatori, la feccia dell'umanità tutti insieme uniti dai fumi dell'alcol.
Thieves and cutpurses, the dregs of humankind, all mixed together in a shallow, drunken stupor.
Dico a lui di non fumarti in faccia e poi fumi tu?
I was just yelling at him for blowing smoke in your face.
Io vedo che fumi gli spinelli ora.
I see you're smoking pot now.
Se papà sa che fumi quella roba, va fuori di testa.
If Dad knew you smoked that stuff, he'd go mental.
Papà non vuole che si fumi qui dentro.
Pop doesn't like people smoking in here.
Posso tollerare che tu fumi all'interno dell'edificio, ma fallo qui dentro e passerai il resto della vita convinto di essere una bimba di sei anni.
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.
Tu hai passato troppo tempo a inalare i fumi dei disinfettanti.
You been spending too much time inhaling them cleaning products.
Tu morirai giovane perché fumi 30 sigarette al giorno dall'età di quindici anni.
You are going to die young... because you smoked 30 cigarettes a day since you were 15.
Da quando fumi la pipa, eh?
When did you start smoking a pipe?
I fumi della vernice nel P.I. devono averti annebbiato.
Paint fumes in P.I. must be getting to you.
Te ne ho venduta solo un quarto la scorsa settimana non puoi averne ancora altra dal modo in cui te la fumi.
I only sold you a quarter last week you couldn't possibly have any left the way you smoke.
Abbiamo bisogno di far uscire i fumi.
We need to let the fumes clear out.
Perche pensi che te le fumi tutte?
Why do you think I smoke yours?
Ora, guarda avanti, schiena dritta e... ah, si, non respirare i fumi tossici o morirai.
Now, eyes forward, back straight, and... Oh, yes, breathe in the toxic fumes and you'll probably die.
13 altri operai sono in cura per ustioni chimiche e inalazione di fumi tossici.
13 other workers are being treated for chemical burns and inhalation of toxic fumes.
Non credere che ogni tanto lei non se ne fumi qualcuna di nascosto.
Don't think that she's not sneaking the odd one here and there.
Fumi in presenza di mia figlia?
Do you smoke in front of my daughter?
E tu ne fumi solo una al giorno.
And you keep this to one a day.
Ok, sai che detesto che fumi, ti fa male, soprattutto da quando prendi
Okay, you know I don't like it when you smoke. It's bad for you, especially since you're on the pill.
Fumi sul serio vicino al carburante dell'aereo?
You seriously smoking next to aviation fuel?
Attenti a non respirare i fumi.
Okay. You don't want to breathe this in.
Tu non fumi nella mia casa.
You don't smoke in my house.
Mi sorprende che un avvocato come te fumi.
I am surprised that a lawyer like you gets high.
Le vie respiratorie del paziente sono gravemente compromesse per via dell'inalazione dei fumi!
Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation!
No, è incredibile che fumi senza problemi davanti a te.
I can't believe he smokes in front of you.
Sciocchi canti e fumi speziati ti serviranno a poco ora.
Silly songs and scented smoke will do little for you now!
Tipo lui che deve venirti a cercare in una casa dove fumi crack, quando dovresti essere all'aeroporto.
Like maybe him having to come find you in a crack house when you're supposed to be at the airport.
Beh... come vuoi, basta che non la fumi.
Well whatever you do, don't smoke it.
Oh, in media, più povero sei, più è facile che fumi, che beva e abbia ogni tipo di cattiva abitudine.
Oh -on the average- the poorer you are the more likely you are to smoke and drink and all sorts of lifestyle risk factors.
E' stata lei a insegnarmi come preparare i fumi e gli unguenti guaritori.
She taught me how to make healing smokes and ointments.
E' solo uno che si fa di canne che pensa che chiunque non fumi erba sia uno sfigato.
And he's a pothead who thinks that anybody who doesn't smoke is a nerd.
I nativi americani credevano che i fumi di salvia tenessero lontane le energie negative.
You know, the native Americans believe that burning sage kept bad energy away.
Perche' ti porti appresso quell'accendino se non fumi?
Do not bother to lie more Why come back to smoking?
Il gas diventa un po 'basso in carb a volte, come in esecuzione su fumi.
The gas gets a little low in the carb sometimes, like running on fumes.
Chloe, sembra che fumi tre pacchetti al giorno.
Chloe, you sound like you smoke three packs a day.
Per stasera i fumi chimici dell'esplosione saranno scomparsi.
The chemical smell from the explosion will be over by then.
A volte si affidano a alla tecnica del "brucia e annusa", bruciando la plastica e annusandone i fumi per determinare il tipo di plastica.
And sometimes they'll resort to what's known as the "burn and sniff" technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?
E' come estrarre qualcuno da un edificio in fiamme, trattare l'intossicazione da fumi e rimandarlo dentro lo stesso edificio, perché il petrolio esce ancora.
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.
1.3091790676117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Call me what you want, but you're not smoking anymore. 