Il Capitano e' stato accusato di appropriazione indebita e frode.
The captain is being charged with embezzlement and fraud.
«O uomo pieno di ogni frode e di ogni malizia, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, quando cesserai di sconvolgere le vie diritte del Signore
and said, "Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?
L'amministratore di una corporazione viene accusato di frode, gli investitori cominciano a perdere soldi.
CEO of a corporation gets indicted for fraud, investors start losing money.
Se ho agito con falsità e il mio piede si è affrettato verso la frode
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
Facciamo causa a te e a tutto il tuo studio per frode.
We're suing you and your entire firm for fraud.
Ha 48 ore per mostrare una struttura legittima ed evitare l'accusa di frode.
You've 48 hours to manifest a legitimate facility and avoid prosecution for fraud.
Essi parlano contro di te con inganno: contro di te insorgono con frode
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
E il nostro appello non è stato mosso da volontà di inganno, né da torbidi motivi, né abbiamo usato frode alcuna
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Per la sua astuzia, la frode prospererà nelle sue mani, si insuperbirà in cuor suo e con inganno farà perire molti: insorgerà contro il principe dei prìncipi, ma verrà spezzato senza intervento di mano d'uomo
Through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in [their] security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.
Questo è un ingrandimento della stessa firma, che combacia... con la firma sulle lettere che scriveva alla sig.ra Simon, il che fa presupporre una frode nei confronti dello stato della Louisiana.
Here is an enlargement of that same signature, which matches the signature on the letters that he wrote to Mrs. Simon, which discuss the possibility of defrauding the great state of Louisiana.
E quarto, anche con la frode della pretesa legalità dell'Imposta Federale sul Reddito da parte del Governo, non c'é letteralmente alcun statuto, nessuna legge esistente che imponga il pagamento di quest'imposta.
And fourth, even with the fraudulent government claim as to the legality of the income tax, there is literally no statute, no law in existence, that requires you to pay this tax. Period.
State commettendo frode per evitare la sua espulsione e farle mantenere il posto di direttore editoriale alla Colden Books?
Are you both committing fraud to avoid her deportation so she can keep her position as editor in chief at Colden Books?
47 Gesù vide Natanaele che gli veniva incontro, e disse di lui: Ecco un vero israelita in cui non c’è frode.
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him: Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Ritenete l'imputato, John Welbeck, colpevole o non colpevole di frode?
Do you find the Defendant, John Welbeck, guilty or not guilty of fraud?
Ti sei imbucato alla mia festa, accusandomi di frode davanti ai miei amici.
Walk into my party, accuse me of cheating in front of all my friends.
Questa formulazione non è assolutamente una frode.
This formulation is absolutely not a fraud.
Questo include la responsabilità per morte o lesioni fisiche causate dalla nostra negligenza o dalla negligenza dei nostri dipendenti, agenti o subappaltatori e per frode o falsa dichiarazione fraudolenta.
This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
I casi nei quali possiamo farlo sono: (1) quando consentito o richiesto dalla legge; o, (2) al fine di proteggere o prevenire la frode reale o potenziale o transazioni non autorizzate; o, (3) al fine di investigare in merito a frodi già avvenute.
We may do so when: (1) permitted or required by law; alternatively, (2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions; alternatively, (3) investigating fraud, which has already taken place.
Pagine che puntano a "La frode"
Pages that link to "Push patches upstream"
Qualunque attività sospettata di frode, abuso o illegalità può generare l’interruzione del Nostro rapporto e può essere riferita alle autorità giudiziarie competenti.
Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
A meno che, certamente, non fosse un'indagine su una frode che e' un crimine in Svizzera, se non erro.
Unless, of course, it was an investigation into stock fraud, which is a crime here in Switzerland, if I'm correct.
Quindi sembra... che abbiamo un caso di frode e appropriazione indebita.
So it seems we have a case of fraud and embezzlement.
Mi hanno accusato di 84 crimini federali, inclusi frode postale, frode telematica e altri reati annessi, derivanti dal mio uso personale delle risorse pubbliche per... far crescere il mio studio privato.
I'm being indicted on 84 federal counts, including mail fraud, wire fraud, other related offences, arising out of... my use of government resources to advance my private practise.
Giorni fa, l'FBI ha arrestato i due accusandoli di frode per aver venduto munizioni cinesi obsolete e difettose al Pentagono.
Federal agents arrested both men last week, charging them with fraud for selling outdated, defective Chinese ammunition to the Pentagon.
Anzi, è il trucchetto più vecchio del mondo, la frode.
It's actually the oldest story in the book. Fraud.
Per esempio, possiamo condividere le informazioni per ridurre il rischio di frode o se qualcuno utilizza o tenta di utilizzare il nostro sito per motivi illeciti o per commettere frodi.
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use the Site for illegal reasons or to commit fraud.
* limitare o escludere la nostra o la vostra responsabilità per frode o false dichiarazioni;
limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
(b) frode o falsa rappresentazione fraudolenta;
(b) fraude ou fausse déclaration Protection Act);
Quindi com'è che la frode è diventata il sistema?
So how has fraud become the system?
Le fonti hanno confermato che sarà accusato di frode fiscale e di conseguenza è stato ordinato l'immediato congelamento dei suoi beni.
Sources have confirmed that he'll be charged with several counts of securities fraud and an immediate asset freeze of Mr. Shaw's holdings has been ordered.
In America si è innocenti fino a prova contraria, quindi, non importa se sentirete dire che il signor Shaw è un bugiardo oppure che è responsabile di una frode enorme, ancora non sappiamo la verità.
In this country you're innocent until proven guilty, so no matter what you hear about Mr. Shaw being a liar and a cheat, or his entire business being some sort of elaborate scam, we simply don't know the truth yet.
Nel lungo termine, potremmo riuscire a provare la frode, ma per ora sei completamente al verde.
Long term we may be able to prove it was a fraud but for now, you're completely broke.
Vorresti fare un commento a riguardo delle accuse di frode e corruzione?
Would you like to comment on the allegations of corruption?
Il partito di suo padre e' stato accusato di frode alle ultime elezioni.
Her father's political party took some heat for fraud in the last election.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o cancellare il tuo ordine nel caso in cui vi siano ragionevoli sospetti di frode o di transazioni non autorizzate o illegali.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorised or illegal transaction is suspected.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare l'ordine se sospettiamo la presenza di una frode o una transazione non autorizzata o illegale.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected. Payments
Ad esempio, possiamo condividere le informazioni per ridurre il rischio di frode, o per prevenire le frodi da parte di utenti che tentano frodi o altre attività illegali sul nostro sito.
For example, we may share information to reduce the risk of fraud, or to prevent fraud by users who attempt fraud or other illegal activity on our Site.
Prevenzione della frode e del conflitto di interessi - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Estonian EU Presidency - Safety and health at work - EU-OSHA
E scrissero "Adultera maniaca dello shopping ingoia arsenico dopo una frode creditizia".
And they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."
poiché contro di me si sono aperte la bocca dell'empio e dell'uomo di frode; parlano di me con lingua di menzogna
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
I pensieri dei giusti sono equità, i propositi degli empi sono frode
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
E' piacevole all'uomo il pane procurato con frode, ma poi la sua bocca sarà piena di granelli di sabbia
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Perché dal piccolo al grande tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote tutti praticano la menzogna
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Per questo darò le loro donne ad altri, i loro campi ai conquistatori, perché, dal piccolo al grande, tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
1.7760941982269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The captain is being charged with embezzlement and fraud. 