L'energia di rinforzo al laboratorio è fluttuante.
The backup on the lab seal is fluctuating, sir.
Il voto fluttuante, la voce della ragione.
The swing vote, the voice of reason.
Una rete fluttuante, lunga 75 milioni di zacron.
It's a magna-drift mesh 75 million zachrons long.
Ma alcuni dicevano che sembravo un angelo fluttuante.
But there were some people that said I looked like a floating angel.
La mia testa dicendo che è un uomo per bene vuol dire che lo considera una persona solvibile, pur tuttavia la sua solvibilità è fluttuante
My meaning in saying that he is a good man is to have you understand that he is of good credit. Yet his means are in question.
L'uomo è fluttuante ma certamente solvibile
The man is, notwithstanding, of good credit.
Penso sia una linea fluttuante, un barometro del bisogno e del desiderio.
I think it's a floating line, a barometer of need and desire.
E anche per la fluttuante dimensione delle sue tette.
And for her fluctuating tit size.
Per prevenire il verificarsi di micro-traumi della pelle, deve essere dotato di una testa fluttuante.
To prevent the occurrence of micro-traumas of the skin, it must be equipped with a floating head.
In un bagno pubblico mia madre fa pipì in una fluttuante posizione accovacciata.
At a public toilet my mother pees in a floating squatting position.
Barney, dacci un taglio con la testa fluttuante di Jor-El stile Fortezza della Solitudine in Superman, ok?
My son. Barney, enough with the floating Jor-El head... from the Fortress of Solitude in Superman, okay?
Ok, il nostro satellite ha finalmente trovato il nostro amico fluttuante, sta tornando qui.
Okay, our satellite has finally found our floating friend and it's coming back.
Questo valore è particolarmente evidente nel caso in cui è raffigurato un gufo da caccia o fluttuante.
This value is especially clearly seen in the case when a hunting or free-floating owl is depicted.
L'industria dell'Unione è stata redditizia durante il periodo in esame, con un tasso di redditività fluttuante.
The Union industry was profitable during the period considered having a fluctuating profitability rate.
La data di questa celebrazione è sempre fluttuante, cambia ogni anno.
The date of this celebration is always floating, changing every year.
Non consigliamo di scambiare quando i prezzi sono altamente dinamici per i commercianti inesperti che non seguono le notizie e non capiscono perché il prezzo è fluttuante.
We don’t recommend trading when prices are highly dynamic for inexperienced traders who don’t follow the news and don’t understand why the price is fluctuating.
Teoricamente potrebbe essere qualsiasi cosa da un... Buco nero microscopico ad un... Ponte Einstein-Rosen fluttuante.
Theoretically it could look like anything from a microscopic black hole to a free-floating Einstein-Rosen bridge.
Tensione, tensione fluttuante non misurata in linea.
Voltage, not measured floating voltage on-line.
Come ho gia' detto prima, questo dispositivo ha una compressione di sub-materiale ad alta frequenza e fluttuante.
As I said before, this device has a high-frequency, fluctuating, sub-material compression -
È la mossa del "Loto Fluttuante".
They call it the "Lathered Lotus."
Trae profitti personali da una valuta fluttuante.
He personally profits from a free-floating currency.
Ora, ti insegnerò la Vergine Fluttuante.
Now, I'm gonna teach you The floating virgin.
Devi sapere che la Vergine Fluttuante, dell'Arkansas... era una ragazza bellissima.
The thing about the floating virgin Of arkansas... She was a beautiful girl.
Fluttuante nel deserto, ma sei molto talentuoso, Conrad.
Floating in the desert, but... You are very talented, Conrad.
Egli aveva un corpo sano e ben proporzionato, una mente vivace ed analitica, una disposizione benevola e comprensiva, un temperamento un po’ fluttuante ma dinamico; e questo insieme cominciò a comporre una personalità forte, straordinaria e seducente.
He possessed a healthy and well-proportioned body, a keen and analytical mind, a kind and sympathetic disposition, a somewhat fluctuating but aggressive temperament, all of which were becoming organized into a strong, striking, and attractive personality.
Ce n'e' uno in una cassetta di sicurezza della banca fluttuante.
There's one in the safety deposit box in the floating bank.
A me pare del vomito fluttuante.
Looks like floating puke to me.
Gli occhi bassi, il suo regno in rovina, Mynar spinse la sua mano pesante attraverso la superficie fluttuante dell'acqua e sul pavimento di pietra.
"His eyes downcast, his kingdom in ruins, Mynar pressed his heavy paw" "through the rippling surface of the cool shallows" "and down to its stone floor."
Il Re non si accorge della miseria del mondo esterno, se ne sta nel suo castello fluttuante riscuotendo le sue tasse.
The king is blind to the miseries of the outside world out of his floating castle
Si', il paziente ha una valvola mitrale fluttuante.
Yeah, the patient's got a flail mitral valve.
La valvola... mitrale risultava fluttuante quando le ho tolto il bypass.
I got a flail mitral valve when I took her off bypass.
"vita fluttuante, " perché è incapace di spostarsi da sola ed è trasportata dalle acque.
"floating life", because it cannot move itself and drifts in the water.
La vostra fortezza fluttuante precipita dal cielo.
Your floating fortress falls from the sky.
I principali sono: metodo di carica a corrente costante, costante Il metodo di carica, il metodo di carica a corrente uguale a stadio e la carica fluttuante non possono essere descritti uno a uno.
The main ones are: constant current charging method, constant The charge charging method, the stage equal-current charging method, and the floating charge cannot be described one by one.
Crediamo che Fidget Cube fornisca un modo tangibile per catturare la tua attenzione fluttuante, indipendentemente dal fatto che ti agiti in modo cosciente o inconscio
We believe that Fidget Cube provides a tangible way to capture your floating attention, regardless of whether you fidget consciously or subconsciously
Eppure, paradossalmente, essi sembrano incapaci di qualsiasi azione efficace, ad eccezione, forse, di Lena, che scrive dal mondo fluttuante dei sogni.
And yet, paradoxically, they seem incapable of taking any kind of effective action, with the possible exception of Lena, who writes from the floating world of dreams.
Tuttavia, l’attività della malattia può essere fluttuante nel tempo.
However, the activity of the disease may fluctuate over time.
Surface: La Città Fluttuante Edizione Speciale
Surface: The Soaring City Collector's Edition
Il presidente degli Stati Uniti, Richard Nixon, è accreditato per concludere l'Accordo di Bretton Woods e tassi di cambio fissi, portando a finire un sistema finanziario fluttuante.
U.S. President, Richard Nixon is credited with ending the Bretton Woods Accord and fixed rates of exchange, eventually resulting in a free-floating financial system.
Un livello ormonale fluttuante è una causa comune di disagio fisico o infertilità.
A fluctuating hormone level is a common cause of physical discomfort or infertility.
Tuttavia, l'intervento aggressivo potrebbe essere utilizzato più volte ogni anno in paesi con un regime finanziario fluttuante sporco.
However, aggressive intervention might be used several times each year in countries with a dirty floating financial regime.
Il problema digestivo è scomparso dopo 3 giorni, dopo 10 giorni ho perso circa due chilogrammi e questo non è un peso fluttuante.
The digestive problem went away after 3 days, after 10 days I lost about two kilograms and this is not floating weight.
Per questo motivo, la loro concentrazione è costantemente fluttuante.
Because of this, their concentration is constantly fluctuating.
Questa è una piccola palla di pietra, fluttuante.
This is a little stone ball, floating.
E' un'isola fluttuante con acqua, acqua fresca, che può volare da un posto all'altro.
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
2.8907170295715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The backup on the lab seal is fluctuating, sir. 